roguishness

roguishness

1. He gave me a roguish smile.

他朝我调皮地笑了一下。

2. 1. He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼.

3. He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼。

4. in a playfully roguish manner.

以开玩笑的不诚实的方式。

5. The girl spoke simply, and with an absence of that roguishness which was characteristic of her.Playful words, arch smiles, and a touch of coquetry had seemed natural to Nell;

内尔本是一个淘气的女孩，但说这话时非常坦率,没有丝毫调皮打趣的意思.内尔素来喜欢说俏皮话,常调皮地微笑,当然时不时地会撒娇;

6. Despite attempts to put us off with tales of snakes and impenetrable undergrowth, we finally found a roguish beekeeper with a machete who agreed to escort us - for a fee.

听人们说山里有蛇，再加上杂草丛生难以通过，让我们望而怯步。不过，我们终于找到一位游手好闲的养蜂农民，他同意用砍刀为我们开路，不过要收费。

7. Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes.

她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。

8. The elder of the boys looked roguish and enterprising.

弟弟则更安静一些，完全专注于书籍。

9. I asked him for a kind of roguish folk hero type of Indiana jones character. He delivered a great design.

我请他帮忙设计一个印第安那州地区的民间侠盗英雄人物，他给了我这个非常棒的设计。

10. Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero, often with satiric or humorous effects.

流浪汉体裁小说的流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果；或关于这种小说的

11. Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero,often with satiric or humorous effects.

流浪汉体裁小说的流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果；或关于这种小说的。

12. a roguish grin

淘气的露齿一笑

13. But when Jane meets the roguish and decidedly non-aristocratic Tom Lefroy, sparks soon fly along with the sharp repartee.

然而当简遇上了流里流气显然不是贵族的汤姆?勒弗罗伊，迅即在唇枪舌剑中擦出了火花。

14. roguish crew

狡诈的船员

15. Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

16. As for Zephine, she had conquered Fameuil by her roguish and caressing little way of saying "Yes, sir."

至于瑟芬，她之所以能征服法梅依，是因为她能用一种娇里带妖的神态对他说:“是呀，先生。”

17. 41. As for Zephine, she had conquered Fameuil by her roguish and caressing little way of saying "Yes, sir."

至于瑟芬，她之所以能征服法梅依，是因为她能用一种娇里带妖的神态对他说：“是呀，先生。”

18. the captain was set adrift by his roguish crew.

船长被他的流氓船员放逐了。

19. Set adriftby his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.

船长被狡诈的船员驱逐,独自一人在海上漂泊了一个星期。

20. Set adrift by his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.

船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期

21. Let your arms demand entreating To uncover your body And repel with saucy blows Roguish fingers,

让你的双臂在恳求之下才会裸露你的身体,并用不客气的回击,打退那些不老实的手指。

22. The Discussion of Folk Narration of the Roguishness in Zhao Shuli's Novels

论赵树理小说中流氓性的民间叙事

23. Thieves are the most roguish of the classes.

贼是种类的最流氓的。

24. roguish look

贼眉贼眼

25. The man was roguish through and through .

那人是个十足的无赖。

26. a roguish smile

顽皮的微笑