rollout

rollout

1. Application Rollout has been added as a built-in application update option.

Application Rollout已经作为一个内建的应用程序更新选项添加。

2. But Mr Gibson said the ATO still planned to rollout the FBT component and would “continue testing income tax until we are satisfied it is ready”.

ATO的计划包含了在复活节假期，停止计划的推进并对计划作重要的改进。

3. The auto-UI connection between the parameters and rollout items via the ui and keyword is the same as the support in Scripted Plug-ins.

UI在参数和首次展示项目之间连接通过ui和关键词和在ScriptedPlug-ins支持一样。

4. "You're asking us to invest into using this service in our homes and small businesses, you have a rollout DISASTER like this, and then try to blow it off as a pebble in the road?

“您要求我们投资到使用这项服务在我们的家庭和小型企业，你有铺展灾害喜欢这个，然后尝试打击它小康作为一个卵石在道路呢？

5. "We are pleased to be able to share this film with a large international audience and Potter fan base due to the continued rollout of our digital projection system," said IMAX CEO Richard L.

“我们很高兴能和全球庞大的影迷和哈迷们分享这部电影，接下来我们还将首次展示我们的数字投影系统。”

6. "Apple is still clinging to the phrase, 'rocky road' in describing the rollout," said David Farrow on another thread."GIVE US A BREAK.

“苹果仍然死抱着以这句话， '岩石道'在描述推出， ”大卫说，法罗对另一个线程。

7. "None of this," he predicted of the surge and its coming rollout, "is going to work.

“这一切，”他预测大量增兵及其即将到来的首轮实施，“都不会奏效的。

8. "That's helping to pay for the rollout of digital cinema, and that is helping studios create more 3-D production.

“这是帮助支付推出的数字电影，这是帮助电影公司创造更多的3 - D生产。

9. Unlike the recent staggered rollout of the .asia domain, the .me registrations are open to everyone from day one.

不像最近交错铺设。亚洲域， 。我登记的是开放给所有人从第一天开始。

10. In order to display "Super Material" correctly, Please make sure there is no any other Rollout docked left.

为了正确显示"超级材质",请先确定左侧停靠栏没有其它的面板。

11. Space shuttle Atlantis sits on Launch Pad 39A after rollout from the Vehicle Assembly Building. The shuttle sits atop the mobile launcher platform, which is carried by the crawler-transporter beneath.

亚特兰蒂斯号航天飞机移离飞行器装配车间后稳坐在39A发射台上，航天飞机位于由履带运输车搬运的移动平台顶上。

12. ZZ Masterpiece Rollout!

今日神奇一入!!

13. They create a rollout plan and certify release candidates for shipment or deployment.

他们创建推出计划并验证用于发货或部署的候选发布。

14. Broadband Service Rollout of Incumbent Telcos

传统电信公司的宽带业务建设

15. Wen, the premier, said in March that the government would put together a plan for a nationwide rollout of the new VAT system this year.

但通货膨胀率居高不下（8月份时为4.9%）会降低大幅减息的可能性。

16. You can treat attribute scripting as basically identical to scripting plug-ins, in terms of parameter, rollout setup and handler programming.

你能对待脚本像主要插件脚本同样在参数项目，首次展示设置和管理者编写程序方面。

17. 8.ERP system rollout implementation project manager and post-implementation ongoing support and maintenance.

公司ERP系统实施项目经理及系统上线后的维护和支持工作。

18. Purpose of the job:-Development Management and Insight System (DMIS) design, implementation, rollout and support...... ...

公司名称：上海睿菁企业管理咨询有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-6-11

19. Job Scope:The position will be responsible for the project management of Business Internet Banking rollout in Ch...... ...

公司名称：大华银行（中国）有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-6-13

20. Responsibilities 1.Participate weekly DW release process， create change request and complete code rollout by working wi...... ...

公司名称：文思创新软件技术有限公司深圳分公司工作地点：广东省深圳市发布时间：2009-7-8

21. consulting Company Role : Oracle EBS Application Finance Consultant...Experience: 5-7 years of Oracle ERP implementation or rollout.....

公司性质：合资公司规模：20-99人经验要求：5-10年最低学历：本科/学士及同等学历

22. Compatibility allows for easy rollout and administration of networked printers in addition to expanded printer functionality.

兼容性不仅使网络打印机的输出和管理更加方便,而且其功能也得到了相应扩展。

23. Staging your rollout for Cached Exchange Mode is necessary because users will effectively download a complete copy of their mailbox from the Exchange server to use on their local computer.

分阶段部署缓存Exchange模式功能是必要的,因为用户将以很高的速度从Exchange服务器下载其邮箱的完整副本,以便在其本地计算机上使用。

24. Chheda will oversee Bing's regional rollout in the coming months, focusing on Japan, China and Australia.

切达将在未来几个月负责"必应"在亚洲市场的推出，并把主要精力放在日本、中国和澳大利亚市场上。

25. We will sign a contract with you, after mutual discussion &agreement. Detailed implementation design, rollout plan, as well as visual effect pictures will be prepared for your project.

双方协商,签订合同。公司会提供深化设计，和施工图。根据需要，我们也会提供相应的效果图。

26. Some Democratic aides on Capitol Hill were similarly struck by the partisan nature of the appointment -- and even more so by the extended rollout.

国会的一些民主党人士样也对这项任命的浓厚党派色彩感到意外，特别是对任命宣布时间的拖延感到吃惊。

27. Issue third generation mobile communications licences in 2001, with service rollout along the same time as that for other advanced economies

在2001年批出第三代流动通讯网络牌照,与国际上的先进国家同时推出这种服务

28. Baidu, the dominant player in China's Internet search market, has fended off worries about an advertising downturn with the aggressive rollout of the advertising system.

在中国互联网搜索市场占主导地位的百度通过积极推出广告系统，顶住了广告业务低迷的担忧。

29. Opening $weapon01 in the Modify panel will now display the "Weapon Parameters" rollout and allow them to be edited as can normal objectparameters.

在修改面板中打开$weapon01现在将显示“weaponData”展示栏并且允许他们作为能正常的对象参数被编辑。

30. In the Modify panel, open the Modifier rollout, and select PathDeform (WSM).It's very imortant that you choose the World-Space Modifier version (WSM), and not just the normal PathDeform.

在修改面版中，打开修改器列表，选择路径变形（世界空间）修改器，不要选择普通的路径变形。

31. A global rollout would be even more attractive with an expectation of breakeven within the first few months.

在头几个月内就能收回投资的期望，令全球性的推出愈加地吸引人。

32. Under the Brazil: General Options rollout, change the Bucketing Options from the size of 64 to 16.

在巴西渲染器的总体选项栏中，把默认的桶的大小从64改到16。

33. On the Environment/Background Camera Map (mi) Parameters rollout, click the Browse button and again open the background image.

在这个材质中按背景贴图钮，并设定为(环境/背景摄影贴图)的材质。

34. Contains Aircraft model in ROLLOUT Colours, Fully Featured Panel, Sound Set and More ) FOR FS2004 Only!!

基本包...每包原价20元...现在预约特价打75折.....俗俗卖...每包15元英镑

35. The R8 Targa is, according to the leaked rollout schedule, also due for launch in the next couple of months.

塔尔加的奥迪R8是，根据泄露的部署时间表，也由于发射在未来几个月内.

36. If the rollout is not in a dialog, no action is taken.

如果卷帘窗不在对话框，没产生作用。

37. deliverable task / action / description kpi deliver cost effective rollout of high quality stores -...

学历要求：本科以上|工作经验：|职位类型：|公司规模：50-99人

38. The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.

定于下月首次公开展出那家工厂生产的喷气式飞机。

39. Select the camera, and add a Path Constraint by going to the Motion rollout, expand the Assign Controller rollout, click Position, click Assign controller and double-click Path Constraint.

展开指定控制卷展栏，选择位置，单击指定控制器，然后双击路径约束。

40. application quality and the best practices for improving the rollout of high-quality applications.

应用质量和改进优质的应用的首次展示的最佳实践。

41. To lead in Plan China on the implementation of Plan's global strategy for protecting children; rollout and mainstreaming of child protection policy within Plan China;

引导国际计划中国执行和实施国际计划全球儿童保护策略，在组织内部推广以及促进儿童保护政策的主流化；

42. “It will be a slowish rollout,” Johnny G said, on the phone from California. “We'll be in forty countries by March.

强尼G在从加州打来的电话上说：“这次推出的速度会比较慢，我们将在今年三月前打入40个国家。

43. It's a big step in our rollout to just take the pen and be able to go.

总之，这是我们推出电子笔的一大步，人们只要拿起笔就可以开始做事了。

44. 66. Let's talk about the rollout phase of your online shopping.

我们来谈谈网上购物的开始阶段吧。

45. Most of my test loops consists of rolling to moderate hills with the occasional flat rollout after good long decent.

我的大多数测试环路构成的滚动，以温和的山丘与偶然单位推出后，好长的体面。

46. Open the Luma Server rollout in Brazil r/s and under Direct Illumination, enable the Skylight option.

打开巴西的照明设置卷展栏，在直接照明栏中，激活天光选项。

47. We are looking to recruit engineers work with system integration and network rollout , mainly focus on Mobile Soft Switch and Packet Backbone Network.

招聘系统综合网络开发工程师，主要工作针对手机软件转换和数据包主干网络；

48. Steere becomes Chairman of the Board. His goal is to refocus the Company on its core competencies. Pfizer has triple rollout of major new drugs: Zoloft, Norvasc, and Zithromax.

斯特尔接任董事长。他的目标是将公司的注意力集中于其核心竞争力上。Pfizer公司推出三种主要新药

49. Some experts worry that the rollout strategy could backfire.

有些专家担心，量产的策略可能适得其反。

50. This week's rollout is KFC's most ambitious attempt to win over health-conscious customers as the chain known worldwide for fried chicken tries to reinvigorate lackluster U.S. Sales.

本周的推出是在肯德基公司努力重振在美国平淡的销售额，赢得具有健康意识的顾客时做出最具雄心的一个举措。

51. Progress of rollout of wireline-based local fixed telecommunications networks

本地有线固定电讯网络铺设的进度

52. Next we come to the Brazil: Image Sampling rollout, this is where you are going to set your AA settings.

然后到巴西渲染器的图像取样选项卡，这是我们设定反锯齿参数的地方。

53. Global Product and Rollout Manager

环球产品和发布经理

54. In the Path Parameters rollout, click Add Path and click the spline in a viewport.

现在摄像机在整个动画长度上沿着路径移动。

55. You seem to have space time to study CSP. Expect your all functional CSP rollout early.

现在有些时间看看您的程序了，看了2个简单的类，还没有比较全面的认识呢。

56. Realistically speaking, the likelihood of seeing such a rollout within the next two decades was "low", according to a spokesman from the Energy Department.

现实地讲，可能看到这样一个部署在今后二十年是“低”，据一位发言人能源部.

57. Comprehensive Public Rollout Information, listing previous product versions as well as currently shipping versions, has been compiled in a separate set of reports.

用以列举以前版本和当前附带版本的综合公用演示信息已编辑成独立的报告集。

58. their failure to do so is currently one of the major issues preventing rollout of 802.1X on heterogeneous networks.

目前在[[异构网络]]中之所以未能大量铺设802.1X的主要原因就是互通性的问题。

59. Landing Rollout Control Unit

着陆滑跑控制装置

60. Network of more than 240 First Book volunteer boards. First Book has a powerful national marketing and communications network that will support the rollout of the Marketplace.

第一本书240多名志愿者的网络会议。第一本书具有一个强大的覆盖全国的营销和通讯网络,以支持推展市场。

61. The gate to Launch Pad 39A at NASA's KennedySpace Center in Florida welcomes space shuttle Atlantis onto the padmound after rollout from the Vehicle Assembly Building.

肯尼迪航天中心39A发射台入口大门旁打出标语欢迎亚特兰蒂斯号离开飞行器装配车间后到达发射台斜坡。

62. UK supermarket chain Asda has announced plans to rollout a packaging scorecard similar to that used by parent company Wal-Mart in the US, in early 2009.

英国连锁超市阿斯达宣布计划推出类似的包装记分卡，以所使用的母公司沃尔玛在美国，在2009年初。

63. For a successful software rollout, plan early

要取得软件初次面世的成功,请及早计划

64. Computer simulations made it possible for the "real" development prototypes to exhibit a very high level of maturity during the first rollout.

计算机模拟使得"真正的"原型的开发,展示了很高的水平,在成熟的首次铺设.

65. Its planned rollout sparked widespread disapproval inside China, legal challenges and overseas criticism.

该计划一经发布就招致国内大量反对之声，也不乏对其合法性的质疑、更引来为数不少的海外批评。

66. The technology of early aircraft and an airstrip for the rapid rollout of military technology, after the market for all types of rural areas and the occasion of the construction of highways traffic.

该项技术早期为飞机简易跑道快速铺设的军用技术，后用于各类场区和乡际公路干线的交通建设。

67. The last software testing phase before a production rollout.

软件正式发布之前的最后一个内部测试版本。

68. Kondo recommends giving every stakeholder who will be impacted or involved in the project on the business side a high-level overview of the entire project, from design to rollout.

近藤建议给每一个利益相关者谁将会受到影响或参与该项目对业务方面的一个高层次的概述整个项目，从设计到推出。

69. However, scientific advancements in our understanding of bone physiology, structure and nutrient interaction have resulted in the rollout of a number of new ingredients besides calcium.

这些营养物质还能降低老年人对膳食缺乏的易感性。

70. With the daylight selected, click the Setup button in the Daylight Parameters rollout found in the Modify panel.

选取日光效果后，单击修改面板里日光参数下的建立按钮。

71. To contribute to the effective rollout of Business Unit Customer Service projects, through contribution of professional expertise and leadership.

通过专业才能既领导力，来有效推行客服部业务单元项目的实行。

72. 4. the rollout stage, where project features are frozen. In the second and third stages, you must avoid insidious scope creep (and stop being such an accommodating person).

锁定项目特征的首次展示阶段.在第二第三阶段,必须避免项目范围随意地慢慢膨胀(并阻止别人进行这样的调整).

73. The locking snaphook provides the best protection against rollout of the lanyard.

锁闭式挂钩为防止安全绳脱离提供了最佳的保障。

74. Esko, provider of packaging design and preproduction solutions, has announced the rollout of Esko Software Suite 7, a complete collection of Esko software tools.

阿霍，提供包装设计和试解决方案，日前宣布推出艾司科软件套件7 ，一个完整的收集科软件工具。

75. The Group has already obtained all necessary quality accreditations for the new corded phone production line to facilitate export sales rollout.

集团已为新的有线电话系列取得所须的品质认证,可开展出口销售。

76. Estimation of release cost, including development, collateral material, marketing, training, and rollout.

预测发行成本，包括开发、相关材料、市场营销、培训和首次展示。

77. Foods, Orinda, CA, demonstrated a creative way to pretest a package rollout in a "live test" situation.

食品，奥瑞达，加利福尼亚州，显示出创造性的方法测了一揽子推出了“现场测试”的局面。

78. The rollout of the new finance masters program is just the latest in a series of changes Schmittlein has implemented since his appointment as dean last fall.

麻省理工学院在金融学方面有着悠久的传统。

79. Remove About and Parameter rollout in the utility panel.

（从工具面板移除上述两个卷展栏。）