romanticise

romanticise

1. Unlike many in the development world, she does not romanticise poverty or patronise the poor.

不像发展界中的许多人，她从不把贫穷浪漫化，也不对穷人盛气凌人。

2. Tibet seems like as a celestial paradise held in chains, but the west's tendency to romanticise the country's Buddhist culture has distorted our view.

去年12月，中国宗教事务局局长叶小文在国家媒体中国日报上发表了一篇文章，虽然带有官方宣传性质，但说的都是事实。

3. "You don't want to romanticise this - it isn't camping - but there is a community, and there is a sense of helping others.

我不想把它夸大，但是这体现出这不是帐篷城，它也是个社区。在这里能感觉到每个人都相互帮助。

4. The floating vegetable market that assembles at dawn on Dal Lake is perhaps the easiest market in the world to romanticise.

清晨，漂荡在达尔湖上人头攒动的蔬菜市场可能是世上最富浪漫色彩的集市。