rooftop

rooftop

1. It was there, in 1998, that Orlando fell three stories from a rooftop terrace and broke his back.

1998年，在戏剧学校里，奥兰多从3层楼高的房顶露台跌下来，摔伤了脊背。

2. The total 21 theme-rooms are romantic and comfortable, the Communal Livinroom and Rooftop Garden Bar is a charming place for you enjoying your meals and the fairyland scenery of Longji.

21套完好配置的主题客房风格迥异，一楼的公共堂屋和四楼的屋顶花园酒吧，提供给生活在这里的客人享受美味的餐食、绝佳的赏景和休闲.。

3. The ASIC/1-8655 is a pre-programmed DDC controller for use in controlling Packaged rooftop Air Conditioner units and Heat Pumps.

8655是预先编程的DDC控制器，用于控制调节组件气体和热力泵。

4. Eva revs up her bike and goes up the stairs. She ramps off and flies over the rooftop before landing and riding off through a gate

Eva骑着摩托,用明显耍酷的方式撞开了通往北边的大门

5. Together, PV-EV allows us to substitute renewable solar energy you can make yourself on a rooftop solar system to replace oil.

EV两者一起，使我们能够屋顶太阳能系统收集的可再生的太阳能，取代石油。

6. Gaze over the cultural city of Florence, with panoramic rooftop views and rooms overlooking the cloisters of the church of Santa Maria Novella.

Grand Hotel Minerva酒店位于文化之都佛罗伦萨,从酒店的客房及屋顶可俯视Santa Maria Novella教堂的回廊。

7. Roof-camper Chen Bin, an IT marketing professional, said she had camped out on a rooftop about 30 times.

IT界营销人士陈斌就比较喜欢在楼顶上露营，她说，她已经在楼顶上露营了大约30次了。

8. A creature in a rooftop square at the end of a bridge can spend 3 squares of movement to cross the bridge.

一个在屋顶方格的生物站在桥梁的端点时，可以花费3格的行动力来通过桥梁。

9. Some information technology companies are already cashing in on the rooftop greenery business.

一些信息技术公司已经开始关注屋顶花园可能带来的商机。

10. In the wee hours of one morning, my English friends took me to the rooftop of one of Univs buildings to watch the sun rise over the beautiful Oxford skyline.

一天凌晨下半夜，我的英国朋友们带我来到大学学院一幢大楼的楼顶，去观赏太阳在美丽的牛津市天际升起的那一刻。

11. One night my colleagues at Yi Zhong invited me to the rooftop of their apartment building.

一天晚上，一中同事邀我登上他们住所的楼顶。

12. An Albanian flag was waved from a rooftop over the divided city of Mitrovica.

一面阿尔巴尼亚国旗在这个分裂的城市上空飘扬。

13. pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.

上图左：屋顶上的水塔是很有用的微气候调节者，可以提供凉爽遮荫与防风功能。

14. makeshift rooftop structure

临时天台构筑物

15. For added safety, when working from a height such as a rooftop, ensure that at least three rungs extend beyond the working height.

为了提高安全性，高空（如屋顶）作业时，需保证至少三个梯蹬在作业高度之上。

16. Staff of Buildings Department will regularly review aerial photographs for early identification of illegal rooftop structures.

为加强执法,屋宇署人员将定期检视空中拍摄的照片,使能及早察觉天台非法僭建物的增减。

17. You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你跟别的有些人一样觉得某个超级英雄盘踞在楼顶或者大教堂的尖顶上沉思的场面最酷不过了。

18. Multi-colored flags were flying over the rooftop.

五彩缤纷的旗子在屋顶上飘扬。

19. People look on from a rooftop as Congress Party leader Rahul Gandhi, unseen, addresses an election rally in Ghaziabad, India, Thursday, April 30, 2009.

人们看到，从屋顶的国大党领导人拉胡尔甘地，看不见的，地址在一个竞选集会加济阿巴德，印度，星期四，2009年4月30号。

20. Times Square has been the center of worldwide attention since 1904 when the owners of One Times Square began conducting rooftop celebrations to usher in the new year.

从1904年时代广场的所有者开始举办新年庆祝晚会，那里就成为世界瞩目的中心。

21. Companies seeking to limit their initial capital commitment, or earn a return on a previously underutilized asset (such as a rooftop), can consider Third-Party Ownership of Power.

从2003年开始，人机互动介面的开发，就是工研院跨研究领域的重点计画。

22. From the grand entrance stairway to the rooftop reflecting pool, every detail is understated yet unforgettable.

从大门口楼梯到天台反映池，每一个细节被低估但令人难忘。

23. From the vantage point of the rooftop, it was easy to see Jerusalem as the sacred city.

从屋顶的制高点往下看，很容易就感受到耶路撒冷的圣城气氛。

24. A sprawling rooftop garden with a drainage system for watering and a solar-paneled roof are seen May 22, 2008, at the SmartHome exhibit on the grounds of Chicago's Museum of Science and Industry.

从这张摄于今年5月22日的照片可见芝加哥科学工业博物馆正在展出的智慧屋不规则伸展的屋顶花园，上面有一套浇水后的排水系统和太阳能板屋顶。

25. The man fell from the rooftop of Hoi Lai Estate carpark on November 3.He was sent to Caritas Medical Centre and died later that day.

他11月3日下午约2时30分，被发现从海丽邨停车场天台堕下，被送往明爱医院，当天死亡。

26. Riegel, who once fell two stories while working on a rooftop in the rain but luckily landed safely on a pile of soft dirt.

他曾在雨天工作时从两层高的屋顶跌下，幸运的是安全落到了一个松软的土堆上。

27. Water, a source of life that provides refreshment, comfort and atmosphere, along with cascading vegetation links this prominent facade to the rooftop park.

代表生命之源的流水引出清爽舒适的气氛，并与渐层式的绿化景观共同将宏伟的外立面与屋顶花园连接起来。

28. But roof top got nerse rooftop gardeners have to be careful not to put too much weight on the roof.

但是屋顶的园丁要注意不能在屋顶上放太重的重量。

29. But rooftop escape hatches address worst-case scenarios.

但是，天台逃生舱口出现了最坏的情况。

30. But rooftop gardeners have to be careful not to put too much weight on the roof.

但是，屋顶的园丁需要非常小心，不要让屋顶负重过重。

31. A spacious rooftop is the perfect hangout for an afternoon.

你可以和你的她（他）来这里享受一次英式美食。

32. Have you chatted with others on the rooftop?

你有没有试过在屋顶上看月光谈心事？

33. Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building. He was one of the greatest assassins who ever lived. And the other one is behind you.

你父亲昨天死在中心大楼的楼顶.他曾经是最伟大的杀手之一，而另一个在你身后。

34. For instance, the installation of rooftop solar panels can reduce a building's air conditioning load by shading the roof.

例如，安装在屋顶的太阳能板由于挡住了屋顶日晒，从而降低了建筑物的空调负荷。

35. Like luxury-class explorers, the geographic analysts cruise streets and roads in a tech-laden SUV outfitted with a satellite tracking computer, electronic clipboard and rooftop cameras.

像豪华级的探索者地理分析家邮轮街道,在一个高科技-拉登的SUV配备了卫星跟踪计算机电子剪贴板及天台摄影机。

36. Discussion on Green Rooftop Landscaping in Beijing

关于北京屋顶绿化的探讨

37. Charging: Rooftop squares prevent a nonflying,non-Incorporeal creature from charging between a rooftop and the ground, and vice versa.

冲锋：不会飞或没有虚体能力的生物分在屋顶与地面时，不能使用冲锋。

38. He was on a rooftop quietly playing marbles when this happened.

出事时他在屋顶上安静地玩弹球。

39. Rooftop Mansion

危宿?

40. Construction Supervision for the Lifting of Steel Structure Rooftop which Made from Bidirectional Steel Tight Wire

双向张弦索网钢结构屋盖提升的施工监理

41. It is worth noting, too, that as modules improve, rooftop photovoltaics will become more cost-competitive for homeowners, reducing daytime electricity demand.

另外值得注意的是，随著模组逐渐进步，屋顶光电池的价格也越来越为大众接受，降低了日间电力需求。

42. Sitting on a rooftop in a Nairobi suburb, a monkey delouses the baby cradled in her arms, but this baby is different -- it''s a kitten

只见它坐在一个屋顶上，怀里是一只刚出生不久不小猫。

43. Mr.Gittes presented the Landmarks Preservation Commission with his plans for a new facade with a three-story-high limestone bay, large windows and a rooftop addition.

吉茨先生向风貌建筑保护委员会提交了将其正面改造成三层高石灰石立面，带有大窗户和附加屋顶的改造计划。

44. Description:MiRu was playing around on the rooftop of Starbucks shop in Chiufen.However, what she drank is just water, not coffee.

咪路在九份的星巴克屋顶上玩耍. 然而, 她喝的是水, 不是咖啡.

45. The prisoners staged a rooftop protest.

囚犯们在屋顶上举行了抗议活动。

46. Persons who are rendered homeless as a result of demolition of rooftop structures will normally be accommodated in interim housing.

因天台搭建物被清拆而无家可归的人士，一般会获编配入住中转房屋。

47. No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.

因当局清拆天台搭建物而受影响的人士，会按资格获编配入住租住公屋或中转房屋，不会无处栖身。

48. Orchid gardens, palm trees, a nature trail, and a rooftop pool make this airport unique.

园亭式的兰花，棕榈树和自然生长的蔓藤，屋顶游泳池等等令到该机场别具一格。

49. Photo 1.15 Kyabje Dudjom Rinpoche III on his rooftop after receiving empowerments.

图1.15依怙主敦珠甯波车第三世于接受灌顶后坐于其屋顶上。

50. On my rooftop in the night;

在屋顶滴答的夜晚；

51. There is one branch among all winding cirruses which are upturned almost touch this cuspate rooftop.

在那无数枝卷曲向上的藤蔓中，有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。

52. Tiantai County, Zhejiang Province, Zhejiang Province, China rooftop Chengguan No. 288 South Bridge Road.

地址天台县浙江省天台县城关桥南路288号.

53. And in Kansas city fire department pulled off a dramatic rooftop rescue yesterday, a piece of scaffolding collapsed stranding two painters, eight stories up, both man are okay.

堪萨斯城消防队于昨日成功完成了屋顶营救，脚手架倒塌，两位画家在八层楼上束手无策，最后两个人成功获救。

54. Wailimian are other materials, as materials regularly cleansing or glossing over, the clean housing, including rooftop balcony busy street without chaos stacked debris, no worn without hidden dangers.

外立面是其它材质的，视材质情况定期清洗或粉饰，房屋外的整洁还包括临街天台阳台无乱堆放杂物，无破旧，无安全隐患。

55. The Arts Centre is popularly known as the 'Durian Shell'because of its unique rooftop.

大家都把艺术中心叫成‘榴莲壳’,因为它有与众不同的屋顶。

56. rooftop squatter freezing survey

天台寮屋冻结人口登记

57. rooftop squatter

天台寮屋居民

58. Rooftop structures, often unauthorised, have been built on the rooftops of tenement buildings in the urban areas.

天台搭建物通常是在市区楼宇天台搭建的违例建筑物。

59. rooftop structure

天台构筑物；天台搭建物

60. rooftop playground

天台游乐场

61. rooftop repeater

天台转发器

62. rooftop illegal structure

天台违例搭建物

63. rooftop thermal insulation

天台隔热工程

64. She had built a room on the rooftop of the house where she lived.

她在屋顶上，搭了一个帐幕，腰束苦带，身穿寡妇衣饰。

65. As illegal rooftop structures are so many, complete spot check by local governments will incur huge amount of labor and time.

如此情况，往往造成违建查报单位于人力负担上更为加重。

66. Hyundai High School Education Information Center Rooftop Forestation

安山湖水公园现代高中教育信息馆屋顶绿化

67. For rooftop systems of less than 10 kW in size, the tariffs are 0.75 SWF/kWh.

对于屋顶系统的不到10万千瓦的规模，关税是0.75的SWF /千瓦时。

68. It's time to put rooftop solar energy utilization on the agenda

将屋顶太阳能发电技术提上议事日程

69. There are the rare small rooftop clubs, apartments and other facilities for visitors.

小区还有全市罕有的天台会所、访客公寓等设施。

70. The Buildings Department will continue to step up action against unauthorized building works and to remove risk from illegal rooftop structures, particularly those on single-staircase buildings.

屋宇署会继续加强行动以对付违例建筑物,及管制天台非法搭建物,特别是单梯楼宇的非法搭建物。

71. The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.

屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。

72. The Buildings Department is implementing a seven-year enforcement programme to clear 12 000 illegal rooftop structures on 4 500 single-staircase buildings, starting from 2001-02.

屋宇署现正实施七年计划，由二零零一至零二年度开始，在4500幢单梯建筑物，清拆违例天台搭建物12000个。

73. rooftop water prevention

屋面防水

74. Present situation of development in rooftop waterproofing project

屋面防水工程的发展现状

75. Six Beauties On A Rooftop

屋顶六美人

76. Is the rooftop safe?

屋顶安全吗?

77. Rooftop Architecture: Building On An Elevated Surface

屋顶建筑

78. Application of rooftop HVAC units

屋顶式空调机组的应用

79. Rooftop insertions can be done either at a hover or by landing on the roof.It is recommended that they be done at a hover, as that tends to be the safer method.

屋顶投放可以通过降落或者悬停完成，当然我们极力推荐你通过悬停这种相对安全的方式来完成。

80. rooftop structures

屋顶搭建物