rookie

rookie

1. So mysection chief comes over to the rookie's stretcher and he goes, "you gotone hell of a workman's comp claim, kid.

" 我的部门头头到新手的宿舍床那儿说"你的工会补偿条款可真够牛的" （我们头儿走到那个新来的担架旁说：“小子，你拿到了一笔不少的工伤赔偿金啊。”）

2. In a November 15 article headlined, “Best Rookie?

11月15日，他的文章登上了头条，“最佳新秀？

3. Talented but unfocused racing rookie Bly is cracking under pressure.

120分钟亡命快感震憾全球！

4. The 1993-94 Rockets won with Hakeem Olajuwon surrounded by rookie Sam Cassell , second-year forward Robert Horry and other very good players.

1993-94火箭夺冠，是奥拉朱旺带着当时还是新秀的山姆卡塞尔和2年级生罗伯特霍里还有其他优秀的球员勇夺冠军。

5. The first overall pick in 2007 missed his rookie season after undergoing knee surgery.

2007年的状元秀在遭受了膝盖手术之后错过了他的新秀赛季。

6. Wilson Valdez singled in the second run, and it looked as though it could be a long day for the rookie right-hander.

WilsonValdez一垒安打拿下第二分。此时看来，对这位菜鸟右投手，像会是有漫长难熬的一天。

7. "Undefeated in 2006," rookie David Lee shouted.

“不败的2006，”新秀达维德李大喊。

8. It didn't help when the Jazz rookie did a little taunting in front of the bench.

“他有一次相当不错的得分，但是他接下来他跑到对方的替补席前。

9. "You can't do that, sir," objected the rookie nurse.

“先生，您不能那么办，”这位新来的护士反驳道。

10. "I have been working together with Yao Ming for a long period of time, he was a rookie, I was already a member of the Rockets.

“我与姚明在一起已经共事了很长一段时间，在他还是个菜鸟的时候，我就已经是火箭队的成员了。

11. "I just want to see him hop in there and act like he's not a rookie," Kubiak said.

“我只希望他能赶紧忙碌起来，像个老手那样开始训练。”

12. Gabe Pruitt, now a Celtics rookie, recently told the Boston Globe, "I was expecting him to come in kind of arrogant.

一个凯尔特人的新秀，最近告诉波士顿环球电台，“我希望他继续这种形式的傲慢。

13. A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner.

一个刚到任的警官和一个经验丰富的老警官一同巡逻，这是他的第一次巡逻。

14. A rookie C.O., And it ain't even Christmas.

一个菜鸟狱警,还没到圣诞呢?

15. All things were good except for the fact that rookie gem Blake Griffin was sidelined with a minor knee bruise suffered in a pick-up game last week.

一切顺利的除外宝石的新秀布雷克格里芬与未成年人膝回升游戏上周遭受瘀伤缺阵的事实。

16. Last week, my friend Scottie Pippen came out and said that Ben Gordon should be the Rookie of the Year.

上个星期，我的朋友斯科特皮彭跳出来说本高登（公牛新秀）应该是今年的新人王。

17. Stand-by striker Jermain Defoe flew home last week which left only Peter Crouch and Arsenal' s17- year-old rookie Theo Walcott.

上周迪福已经飞了回去，也就以为着还只剩下了克劳奇和阿森纳小将沃尔科特。

18. Two games into the three-game series, however, the Yankees have two wins thanks to two gritty performances from a pair of rookie hurlers.

不过，三场系列赛中的前两场，洋基队都赢得胜利，这都要感谢两位菜鸟稳定的演出。

19. The Ladies Spirit Tour would like to congratulate Xiaoting Pan for winning the WPBA's prestigious 2006 "Rookie of the Year" award.

世界女子花式台球巡回赛祝贺潘晓婷获得2006年“女子职业桌球协会年度最佳新人奖”。

20. I sell mostly ungraded singles on eBay auctions.You will find some graded key Rookie Cards, too.

为保障出价者的私隐，当物品的价格或最高出价达到或超过某金额时，会员帐号就会以匿名显示。

21. Head Coach and General Manager Mike Dunleavy was impressed with his prize rookie's opening showing.

主教练兼总经理麦克邓利维留下了深刻印象，他新秀奖的开幕显示。

22. Rookie Wings damaged! Losing altitude!

主翼受损！失去高度了！

23. Second-year rookie Houweialong - Barry praise for Brooks: "Barry liked to express their point of view, he always told me how I should do.

二年级新秀后卫阿隆-布鲁克斯对巴里赞不绝口：“巴里很喜欢表达自己的观点，他总是告诉我我应该如何去做。

24. The crowd went crazy over the razzle-dazzle play by the rookie guard.

人们因新防卫队员的精彩表演而变得如醉如痴。

25. He never captured the imaginations of Yankees fans as an electrifying rookie, like Phil Hughes or Joba Chamberlain.

他也没有像张伯伦或是休斯一样在菜鸟时期就被广大的洋基迷称作“救世主“；

26. They told me to go shag balls for someone who was shooting free throws.That someone turned out to be a rookie named John Havlicek.

他们告诉我去把球传给那个正在练习罚篮的球员，他是名叫约翰.哈夫里切克的菜鸟。

27. They also bid farewell, until the very hope that the rookie Green.

他们还送走了之前一直非常希望得到的新秀格林。

28. He has six championship rings, six Finals MVPs, five MVPs, two All-Star MVPs, Defensive Player of the Year, Rookie of the Year, and 10 scoring titles.

他又6个总冠军戒指，6个总决赛MVP，5个年度MVP，2个全明星赛MVP，一次最佳防守球员，年度最佳新秀。10次得分王。

29. He just a rookie,and he should be unpretentious.

他只是一个新人，不应该自命不凡。

30. He was just a rookie trooper and he surely shook with fright.

他只是一个新兵,害怕得浑身筛糠。

31. P>He was just a rookie trooper and he surely shook with fright.

他只是一名新手骑兵，(初上战场）他当然害怕地站不稳。

32. He also won the Rookie of the Year Award in 1998, and he won back to back MVP awards in the 2001-2002 and 2002-2003 seasons.

他在1998年还获得了年度最佳新秀奖，他在2001-2002和2002-2003连续两个赛季里获得了常规赛最有价值球员奖。

33. He broke the Timberwolves' team record for blocked shots in a season, finishing with 131 rejections in his rookie year.

他在那个赛季还打破了森林狼队赛季总盖帽数的纪录，一个赛季总共有131次盖帽。

34. He said frankly: "Ibid game, I still feel like a rookie.

他坦言：“同上一场比赛一样，我感觉自己还是像个新秀。”

35. His last job in football came in 2006 when he was a consultant to the rookie Republic of Ireland boss Steve Staunton.

他成为教练之后的第一份工作就是富勒姆的主帅，但这份工作仅仅持续了10个月。之后他于1969年接手了当时默默无闻的伊普斯维奇。

36. His 36 points tied Kareem Abdul-Jabbar for most points ever scored by a rookie in his playoff debut.

他拿下36分的数据平了贾巴尔的一个新人在新秀赛季的首场季后赛比赛的最高得分记录。

37. He was the Rookie of the Year in 2004, has won a scoring title, and, in my opinion, should be named the MVP shortly.

他是2004年的最佳新秀，他赢得一次得分王，而且在我看来，很快就会赢得他的第一个MVP了（已经实现）。

38. He's an unproven rookie who wants to be a player, to one day stand as an equal with other great AUTOBOT champions.

他是一个新手，但是他希望成为一个成功者，有一天能和那些伟大的汽车人战士平等的站在一起。

39. He was a top prospect as a rookie, yet he has still been on more teams than a traveling groupie.

他曾是最出色的新秀，如今他已在比一个流浪的骨肉皮去得还多的队伍待过。

40. His scoring, rebounding and shooting numbers have all dropped from his rookie year. He's had three scoreless games in the past month.

他的得分、篮板、投篮数字与新秀赛季都有所下滑。他在过去的一个月中曾经有三场比赛一分未得。

41. He won the Rookie of the Year in 1994 and a rebounding title in 1999.

他赢得了年度最佳新人奖，在1994年和一个篮板球称号，1999年。

42. Brandon Rogers, a former missionary, is a rookie salesman.

以前是传教士，现在是一个新手推销员。

43. But I am sick and tired of the VSpan crew saying he is the savior when all he is is an unexperienced rookie.

但我已经厌烦了斯潘蜜们把他捧成救世主的行为，尤其现在他还是个彻头彻尾的嫩头青。

44. He still makes rookie mistakes and is inconsistent from week to week.

但是他仍然会犯一些错误，并且有一场没一场的发挥着。

45. But in baseball, it's up to a rookie like McGlinchy and a journeyman like Franco with the entire season on the line.

但是在棒球里，有资格的人包括像McGlinchy这样的菜鸟以及Franco这样的旅人，打拚了整个球季。

46. Yet I feel compelled to ask Durant's detractors: What more could Durant have done in his rookie season?

但是我仍然很想问一下杜兰特的批评者：杜兰特还能在新秀赛季做得更多吗？

47. But rookie Courtney Lee missed a layup at the buzzer that would have won it in regulation for the Magic, who have still never won a finals game.

但是新秀考特里李在哨声响起时错过了扭转局势的机会，本可为魔术队在既定时间内赢得该场比赛，魔术队至今还没取得一场决赛胜利。

48. But on Friday night, all eyes will be on Matsuzaka, who hasn't fared well against the Yankees in his rookie season.

但是星期五的夜晚，所以的焦点将落在松阪豆腐身上，他在菜鸟球季对上洋基的仍不理想。

49. But that rookie understood that my guy flipped a switch.

但是那个新手明白 我们一定抓住那个时机

50. But following the preceding rules will ensure you are not making "rookie" mistakes that can kill application performance.

但遵循前面的规则将确保您不会犯降低应用程序性能的“新手”错误。

51. You don't put in rookie scrubs with the expectation of winning.

你不能指望一个板凳球员帮你带来胜利，况且他还是个新手。

52. You had a pretty decent rookie year in Golden State. Why do you think you are not in the NBA now?

你在金块的新秀赛季打的非常不错，你认为是什么原因让你现在不能留在NBA了?

53. Do you feel you've made some personal progress since your rookie season?

你觉得你个人来说,比处子赛季有进步么?

54. The dungeon can only be started in rookie systems.

保护区只能在新手系统内开始。

55. Clone Commander Cody and Captain Rex must inspire their rookie unit to believe in themselves to stave off a Droid Commando invasion.

克隆指挥官科迪和上尉雷克斯必须鼓舞他们的新兵小分队自信起来，以抵抗一支机器人突击队的入侵。

56. Randolph, who averaged 7.9 points as a rookie last season, is currently in Las Vegas dominating summer league action.

兰多夫在上一个新秀赛季中场均7.9分，目前正在拉斯维加斯主宰夏季联赛。

57. Which in 2006 selected rookie of Israel eria, Hu has a good performance, 16 points 9 rebounds to become the team's most reliable offensive firepower.

其中2006年选中的以色列新秀埃里亚胡有上佳表现，贡献16分9个篮板成为球队进攻最可靠的火力点。

58. One ofthose players could be Lakers rookie Coby Karl, who has been impressive in four Summer League games.

其中一个有可能是湖人新秀小卡尔，在夏季联赛的四场比赛中，他的表现给人留下了深刻的印象。

59. With one out and rookie Carlos Gomez on first in the sixth, Reyes hit a sharp grounder to first baseman Miguel Cairo.

其中卡尔击出的滚地球是靠野手选择上垒；

60. The rookie mistake is slapping at the ball with your palm.

初学者的常犯错误是用手掌拍球。

61. Golden State fought back within 104-102 with 40 seconds left on a 3-pointer by rookie Antawn Jamison, who had an awful sequence seconds earlier.

勇士在新秀贾米森投中一计三分后，在40秒的时候将比分追到102：104。但此前一段时间他的表现实在太糟糕了。

62. Karl will be facing his son, Coby, a seldom-used rookie with the Lakers.

卡尔可能要与他的儿子考比对阵，虽然新秀年的考比并没有太多在湖人露面的机会。

63. Kareem also won the 1970 Rookie of the Year Award, and a record six MVP Awards in his career.

卡里姆在1970年还获得了年度最佳新秀奖，他职业生涯中得的6届最有价值球员奖也创造了一个记录。

64. Foye shot 41% from three as a rookie, and shot 43% last year in his 39 games.

去年作为新秀弗耶在他39场比赛里三分球命中率达41%，投篮命中率也有43%。

65. I was a rookie in my office last year.

去年我在办公室里还是新手一名。

66. At this time last year, rookie Chien-Ming Wang was trying to bounce back from a shoulder injury that kept him sidelined for two months.

去年此时的菜鸟王建民正试著从肩伤复原,该肩伤让他养伤二个月。

67. Also, Miami's Michael Beasley beat out Greg Oden in the Rookie of the Year voting.

另外，迈阿密热火队的迈克尔比斯利在年度最佳新人的投票中击败了奥登。

68. Only Paul, Iverson and Kidd averaged more assists then Rose as a rookie, and that difference was by less than 1.5 assists.

只有保罗、艾弗森、还有基德的新秀赛季的场均助攻次数比罗斯要高，但是差距只是少于1.5次。

69. As long as the team to the playoffs, even if I Did not win Rookie of the title, I very willingly.

只要球队能进入季后赛，即便我没有赢得最佳新秀的称号，我都很心甘情愿。”

70. Later, Paul was in - Gasol of the transaction, we have to involve the rookie last season.

后来，在获得保罗-加索尔的交易里，我们必须牵涉到上赛季的新秀。

71. Hearing Wade Heat rookie Michael Beasley became wide-eyed."Kobe scored 61?

听到韦德的话后，比斯利睁大眼睛：科比得61分？

72. Thursday marks a big day for undrafted rookie Coby Karl.

周四对未选秀的新人可比·卡尔来说是重要的一天。

73. NEW YORK - Chien-Ming Wang, who was otherwise pretty good as a rookie in 2005, was inexplicably bad against the Devil Rays last year.

咱家的小民.2005年的表现好的不像是一位菜鸟.但是当年对抗魔鬼鱼的表现却是不可思议的糟.

74. He also won the Rookie of the Year Award in 1993 after a dominant season with the Orlando Magic.

在1993年具有统治性的赛季里，他作为奥兰多魔术队的球员获得了年度最佳新秀奖。

75. The 37th pick in the 2006 NBA draft, Jones spent a handful of games on assignment in the D-League his rookie season.

在2006 NBA选秀，琼斯的第37采撷在D同盟的任务上花几场比赛他的缺乏经验的运动员季节。

76. No other rookie in the history of the NBA,not even Michael Jordan,has received more fanfare than Yao Ming.

在NBA历史上，任何一位新手，哪怕是迈克尔·乔丹，也不如姚明这样风光。

77. In an exhibition game, Clippers rookie Al Thornton was "a little nervous" when he guarded Bryant for the first time on a switch.

在一场表演赛中，快船的菜鸟桑顿“有点紧张”当他第一次被派去防守科比。

78. Durant was pretty much a lock for the Rookie of the Year after Greg Oden blew out his knee before the start of last season.

在上赛季开赛初奥登因膝伤退出后，杜兰特就几乎锁定了年度最佳新秀的奖了。

79. On his first day out, a rookie policeman was having trouble with a bum.

在他第一天出巡时，一个新手的警察跟游荡者起纠纷。

80. Downturn in the property market before, especially rookie rashly entered intermediary, but to see one after another to withdraw from unprofitable.

在低迷的房市面前，特别是一些新手贸然进入中介后，见无利可图只好纷纷退出。