rudder

rudder

1. Midships Rudder to be held in the fore and aft position.

1正舵舵保持在船首尾线位置上。

2. In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

8月份“卡蒂萨克”号遭到了一场特大风暴的袭击，失去了一只舵。

3. The rudder of a sail boat would not have been abandoned without inquiry, by one altogether at ease in heart.

一条帆船丢了一把舵，那人决不会若无其事，问也不问，让它去的。

4. A life lacking a purpose is a ship lacking a rudder.

一生无目的，犹如船失去了舵。

5. Inspection rudder carrier after assembly.

上舵承组装后检查。

6. He who will not Be ruled By the rudder must Be ruled By the rock.

不受制于船橹，就受制于礁石(一味蛮干，必定失败)。

7. Inaccessible areas will be constructed as void spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.

不可到达的区域建造成空舱.在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器.

8. Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock .

不听好人言，吃亏在眼前。

9. No matter how big your church gets, it needs a rudder as well.

不管你的教会有多大，它同样需要指引方向的人。

10. To ensure the vessel voyage along the predetermined course, the rudder angle should be changed reasonably at the right moment according to the various leeway circumstances.

为使船舶沿预定的航向航行,应根据船舶偏离航向的情况适时合理地改变舵角以修正航向。

11. Aiming at this high ship speed index given by the ship owner. the bulhous bow design and the optimization tests on stern straightening ducts and rudder bulbs were carried out.

为达到船东提出的先进航速指标，进行多次球首设计及尾部前置导管舵球的优化试验。

12. The main elevator control system, including control systems, rudder and aileron control system to manipulate the system.

主操纵系统包括升降舵操纵系统、副翼操纵系统和方向舵操纵系统。

13. MAIN RUDDER POWER CONTROL UNIT.

主方向舵动力控制组件。

14. The primary flight controls consist of the ailerons, elevators, and rudder.

主飞行控制系统包含副翼、升降舵及方向舵。

15. The first is a rudder, the second an oar or sail.

之于舟楫，前为舵，后为桨，或为帆。

16. A man without a goal is like a ship without a rudder.

人,人类;男人,男子汉;战士,水手,雇工;老兄,夥计;丈夫

17. Both the sideslip angle and the rudder angle are seen to be very much dependent on the angle of climb.

人们可以看到，侧滑角和方向舵偏角都在很大程度上依赖于爬升角。

18. A life without a purpose is a ship without s rudder.

人生无目的，犹如船失舵。

19. Once he was flung aside but he groped back and held on again， wondering in his thickening mind how the rudder had survived so long.

他一下子被风浪甩开，又拼命挣扎爬回来继续坚持把着舵轮，昏沉的头脑中直纳闷儿这船的方向舵居然还能支撑到现在。

20. He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.

他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。

21. He speculates that the next America's Cup victor might tack more sharply using a bumpy rudder.

他预测下一届美国杯帆船赛的胜利者，很可能使用凹凸不平的方向舵，灵活地御风航行。

22. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.She arrived in England a week after the Thermopylae.

伦敦大都会警察说，调查人员正在研究是否有人为纵火的可能，将会向火灾发生前夜在附近活动的人问话。

23. But always we kept our rudder true, and there were so many of you who stayed the course and shared our hope.

但我们的航向永远保持不变。 你们那么多人与我们怀着同样的希望，奋力始终。

24. You reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.

你们的理性与热情是你们远航的灵魂之舵与帆.

25. Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.

你们的理智和你们的热情是你们远航之心的舵与帆。

26. You can also change the dirction the nose is pointing by using the rudder pedals to move the rudder and yaw the aircraft.

你可以使用方向舵脚蹬移动舵改变机头的指向。

27. His appointment was in my judgement a great mistake and under him the Army drifted about like a ship without a rudder.

依我看，任命他是个大错误。在他带领下，这支部队四外漂荡，就像是一艘无舵的船。

28. The inside surface of the Rudder Pintle Housing is very smooth.

修复后的销孔内表面光滑如新。

29. The computer steers a rudder, which is usually the only external moving part.

倾角可以帮助航行器提供一个向上的升力并将一些垂直运动转换为前进运动。

30. Azimuth rotating steering rudder and podded electric propulsion system is a novel marine propulsion system.

全回转舵桨合一、吊舱式电力推进装置是新颖的船舶动力装置。

31. In August,she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

八月份“卡蒂萨克号”遭到了一场特大风暴的袭击，失去了一只舵。

32. The best spin recovery method is that the rudder and elevator deflections are controlled to the middle, then the aileron deflections is controlled with the spin direction.

其中采用"方向舵回中，升降舵推至中立位 置而后顺尾旋方向压杆"的改出尾旋方法，操纵简单，改出尾旋效果 明显。

33. The solution was as close at hand as the stern of the ship: a large ship controlled its rudder by a special type of automatic feedback loop known as a servomechanism.

其实，解决这个问题的方法近在眼前：一艘巨舰，是通过某种特殊的自动反馈回路，即伺服机制来控制它的船舵的。

34. Based on the dynamics of six-degree-of-freedom rigid body motion, the model was derived with the consideration of wave force, hydrodynamic force, propeller and rudder force.

其系以六自由度刚体动力学理论为基础，考虑波力、流体动力、螺桨推力及舵力等建立而成。

35. R/C functions include engine, whistle and bell sounds, lights, a rotatable searchlight, and a ship's wheel that rotates with the rudder.

函数包括发动机，汽笛和钟的声音，灯光，一个可旋转的探照灯，以及一个转动船舶的方向舵的舵轮。

36. After analyzing the calculation formula for rudder stock diameter with material mechanism,this paper explains the mechanism principle of the formula.

利用材料力学知识对规范中舵杆直径计算公式进行剖析,揭示公式背后隐藏的力学原理。

37. It is difficult to execute turns with rudder control alone.

单靠操纵方向舵转弯是困难的。

38. The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her. A temporary rudder was made on board from spare planks and it was great difficulty.

卡蒂萨克从一边卷到了另一边，变得不能掌舵。用没用的木板在甲板上做了个临时的舵，给它配备很困难。

39. A two - masted fore - and - aft - rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.

双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅

40. A two - masted fore - and - aft - rigged sailing vessel with a mizzenmast stepped aft of a taller mainmast but forward of the rudder.

双桅纵帆船一种两桅杆的纵向帆船，后桅竖于较高的主桅后的桅座上，同时又位于船舵前面

41. This spin can be recovered by the rudder control against spin direction or the aileron control with spin direction.

反尾旋方向的方向舵操纵和顺尾旋方向的副翼操 纵均可使飞机改出尾旋。

42. Full right rudder, we are not staying here.

右满舵,迅速离开这里。

43. Ryan Giggs, Gary Neville, Paul Scholes and Ole Gunnar Solskjaer have all excelled and remain the trusty, seemingly ageless rudder on Sir Alex 's ship.

吉格斯、斯科尔斯、内维尔和索尔斯克亚都很出色并一直得到信任，他们似乎是弗格森号战舰上不老的方向舵。

44. The plane systems and functions are also recorded, along with information about engine thrust and the position of control surfaces (flaps and rudder).

同时，它也记录飞机的系统和运行情况，包括发动机的推力和操纵面位置（襟翼和方向舵）。

45. Behind, a sort of rudder served to guide the vehicle.

后面装着一个单橹作为木舵，用来掌握方向。

46. Having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation.

因为一没帆、二没桨、三没舵,只要有点风,就会把木排打翻在海里。

47. Therefore the SMMC Rudder Propeller is a combined propulsion and steering unit,so that the full thrust is available in any direction for the ship.

因此SMMC舵桨集推进功能和操舵功能于一体，能使船舶在任何方向都能获得最大推力。

48. Under the Matlab environment, the nonlinear model of rudder roll damping system is presented.

在MATLAB环境下有效地建立了舵阻摇系统的非线性模型。

49. After you lift off , The torque can cause your plane to roll to the right. Counter with left rudder and possibly aileron.

在你升高之后，转力矩能引起你的飞机向右偏转。以左舵或副翼制止。

50. In this situation we need to step the right footboard of rudder and rotate the column to the left in compensate for the left crosswind affection.

在左侧风情况下，我们需要踩有舵，并向左控制操纵杆，进行侧风修正。

51. In mode 2, the right control stick operates the aileron and elevator and the left stick operates the rudder and throttle.

在模式2中，右边的操纵杆控制副翼和升降舵，左边的操纵杆控制方向舵和油门。

52. The rudder plays a secondary role during a turn it is used to prevent yawing.

在转弯时，方向舵发挥的作用仅次于离心力，方向舵用来防止偏航。

53. Chief officer,would you please turn the rudder? We are going to dismantle the propeller cone.

大副，您现在可以转一下舵角吗?我们要拆螺旋桨将军帽。

54. Production of large-scale pelagic ship rudder horn is difficult by casting method because of its complex shape,heaver weight,high inside quality requirement.

大型出口远洋货轮挂舵臂铸钢件重量大,形状复杂,内部质量要求高,生产难度大。

55. Application of Adaptive Neural-Fuzzy Inference System On Rudder Roll Damping Control P.

天津理工大学自适应神经模糊推理系统在船舶舵阻横摇中的应用。

56. She gave herself up to her grief， and it tossed her to and fro， as the sea tosses a ship without compass or rudder.

她跪下去，祈祷着：“原谅我，我的上帝！我竟想让一个永恒的魂灵不飞走，我竟会忘却我对你给我留下的幸存者的职责！”

57. A sailboat without a rudder (focus) and wind (energy) is highly unlikely to ever reach a desired destination.

如果一个帆船没有方向舵（关注点）和风（精力），那么它就不大可能到达理想的目的地。

58. There is no doubt that if she had not lost her rudder she would have won the race easily .

如果她没有失去舵，无疑她会轻而易举地赢得这次比赛。

59. There is no doubt that if she had not lost her rudder she would have won the race easily.

如果她没有失去舵，无疑它会轻而易举地赢得这次比赛。

60. Whether machinery, rudder or propeller are damaged due to grounding/stranding or may be damaged if trying to get off ground by own means.

如试图靠自身进行起浮时，应注意机器、舵或螺旋桨是否因搁浅遭到损坏，或可能因起浮而损坏。

61. They were hateful sharks, bad smelling, scavengers as well as killers, and when they were hungry they would bite an oar or the rudder of a boat.

它们是可恶的鲨鱼，气味难闻，既杀害其他的鱼，也吃腐烂的死鱼，饥饿的时候，它们会咬船上的一把桨或者舵。

62. He uses his paddle-shaped tail as a rudder to steer with, or, if he wants to put on a burst of speed, he may occasionally scull with ft, as if it were an oar.

它用自己鳍状的尾巴作为控制方向的舵，或当它想突然增加速度时，有时可用尾巴划水，就仿佛后者是浆。

63. Sorry, I can't. You must have your rudder be weighted again.

对不起,还不行。您的舵还要重新称重。

64. For all the face-saving intellectual contortions, everyone knows it's Adam Smith and not Karl Marx at the rudder of this communist economy.

对于所有的顾全面子的智力扭弯，每个人它是亚当史密斯和不在这共产主义者经济的舵卡尔马克思。

65. The rudder bearing has been obtained the Certificates of Type Approval of DNV and LR Class for self-lubricating.

对于舵轴承，具有DNV.LR自润滑证书，无需润滑，密封系统，更加简单、方便、安全、实惠。

66. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win.

尽管换装新舵时分秒必争，但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了，

67. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win. She arrived in England a week after the Thermopylae.

尽管换装新舵时分秒必争，但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了，它抵达英国时比“塞姆皮雷”号晚了1个星期。

68. The massive rudder takes the place of a keel.

巨大的舵位在龙骨的位置。

69. This paper introduces servo control design of a new underwater vehicle dynamoelectric rudder based on DC motor using PC104 computer.

应用PC104设计了直流电机作为驱动电机的水下航行器电动伺服装置,详细介绍了系统的组成原理、硬件设计及控制策略。

70. The standby rudder shutoff valve is also opened when the standby hydraulic pump is automatically turned on.

当备用液压泵自动工作时，备用方向舵截流阀也同时打开。

71. As boats had increased in size and speed over time, human power at the tiller was no longer sufficient to move the rudder against the force of water surging beneath.

当船只随着时间的推移也发展得更大、更快，人类作用于舵柄的力量已经不足以抵抗水面下涌动的水流了。

72. The standby pump is operated when required to power the rudder, thrust reversers, or to extend the leading edge devices.

当需要操作方向舵、反推装置或打开前缘设备时，备用泵开始工作。

73. Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.

慢慢掌舵, 这样我们就能使船稳稳地拐过去。

74. We do not want to lose our rudder.

我们不想丢失舵。

75. We deviated in our navigation. Please turn right full rudder.

我们航行的方向出现偏差，请右满舵行驶。

76. I found myself jammed in between the stern and rudder.

我发现自己挤在船尾和船舵中间。

77. I am am soon risen suddenly the stock market gentleman'srequest, today establishes three golds minute rudder, hopes everybody many supports!

我是上午受股市即将暴涨先生的请求, 今天建立三界黄金分舵, 希望大家许多支持!

78. What I have for you is a slight suggestion of which direction you should point your style rudder to achieve maximum results.

我有的是一个小小的建议,你应该将你风尚的舵指向哪个方向来获得最大的好处。

79. I use the rudder pedals and the stick and throttle to hold the jet exactly where it is.

我用方向舵、驾驶杆还有油门来保持住飞机的状态。

80. I was a ship without a rudder floating aimlessly in a ragi ng sea.

我相信，在我们内心中与生俱来就有一个目的，认清并朝着目标前进是我们生命历程中重要 的一部分。