rudie
rudie
1. --Hi,Carol Rudie from Florida.
--你好，我是佛罗里达来的卡罗.鲁迪。
2. The forward was signed on transfer deadline day but he has rarely featured under either Rudi Voller or Gigi Del Neri.
“罗马俱乐部在对待米多的问题上犯了不少错误。
3. Romanista from birth, Totti grew up watching the likes of Giuseppe Giannini and Rudi Voeller from the stands.
一个土生土长的罗马人，托蒂是在贾尼尼和沃勒尔这些巨星们的耳濡目染下成长的。
4. He draw a cup for Zhou Rudi, and draw four points to Huang Jiashan, then do not explain any more.
他给周如砥画了个酒杯，给黄嘉善画了四个点，便不再多作解释。
5. Also had an eventful international career, winning Euro 88’, however he blotched his copybook by infamously spitting at Rudi Voller at Italia 90’.
他还有一个充满事迹的国际足球生涯，获得88年欧洲杯，虽然他因为在90年意大利世界杯中向沃勒尔吐口水而有了不好的名声。
6. Rudi: What about London? Did you like that?
伦敦怎么样？你喜欢那个城市吗？
7. However, Roma remain in the boxseat thanks to their close relationship with Bayer sports director Rudi Voeller.
但是，罗马将凭借与勒沃库森体育经历沃勒尔的良好关系，目前仍然被认为最有可能引进这名巴西球员。
8. testi di Rudi Fuchs e Mario Bertoni.
作者声明: saggiointervista di Germano Celant ;
9. You all have seen the Open letters sent by Donnie Burns, Karl Breuer, Rudi Trautz and George Coad.
你们都已经看到了由东尼本，卡尔布鲁尔，鲁迪特劳兹和乔治科德签发的公开信。
10. Rudi:Have you travelled with Chinese friends?
你和中国朋友一起旅游过吗？
11. Rudi:Do you think the style of travelling is different?
你是否认为旅游方式是有区别的呢？
12. Rudi: Do you think that the average Chinese tourist would enjoy travelling in Britain?
你认为一般的中国游客会喜欢在英国旅游吗？
13. Ask Rudi A Fresh Start
全新的开始
14. Hoover, Rudie H.Kuiter, John E.
创作者: Fred Bavendam, John P.
15. Former New York Mayor Rudi Giuliani, who competed against John McCain in the Republican primaries, echoed that message on ABC's This Week program.
前纽约市长朱利安尼在共和党总统提名争夺战中是麦凯恩的对手。他在美国广播公司的“本周”节目中也表达了类似的观点。
16. Low has also been backed by former boss Rudi Voller.
勒夫的观点同时得到了前德国国家队主教练沃勒尔的支持。
17. “In all probability we will lose Juan,” conceded Bayer director and former Roma Coach Rudi Voeller.“It is not yet decided whether he will go to Roma or another southern European club.
勒沃库森经理前罗马球员沃勒尔说：“我们可能会失去胡安，不过他现在还没有决定好是去罗马还是其他南欧俱乐部。”
18. Another Oil Shock? Rudi Dornbusch,
又一次石油危机?
19. The theory would be that Alexander and Rudi Johnson, likewise coming off a miserable year, could run like their younger selves without a heavy work load.
同样对与鲁迪，他们都经历了一个悲惨的赛季，也许没有沉重的压力他们能表现出年轻的自我。
20. Zhou Rudi waked up either.
周如砥也醒了。
21. Rudi: Which place impressed you the most?
哪个地方给你的印象最深？
22. In communist East Germany the Stasi agreed with its Western counterparts that student leader Rudi Dutschke was a "dangerous subversive.
在共产东德，秘密警察也同意了西德干员的看法，认为学运领袖杜希克是“危险的颠覆份子”。
23. After the iceland game(0-0), everybody was ready to start critisising rudi voeller's tactics and hiss german team.By everyone i mean everyone!!
在和冰岛战成0-0后，每个人都准备对沃勒尔的战术和他的球队进行批评。我说的是每一个人！
24. Rudi: Of all the problems which was the most difficult?
在所有的问题当中，哪个最棘手呢？
25. Rudi: Where did you go in England?
在英格兰，你去了什么地方？
26. Reindeer Rudi won’t be happy if you should fail to master your tasks on time!
如果你不能按时完成任务，驯鹿鲁迪一定会不高兴的！
27. Rudi:If you had some friends who are going to travel to Britain, what advice would you give them before they went?
如果你有一些朋友打算去英国旅游，在他们出发前，你有什么建议吗？
28. Rudi: The first question I诲 like to ask you is, what does hosting the Olympics, what does it signify to Greece as a nation? What does it mean to them?
我想问您的第一个问题是,举办奥运会对整个希腊来说有什么意义吗?对希腊人来说意味着什么?
29. I would ask Rudi Trautz, a very well recognized international Trainer and Judge, as to why he did not write a letter to WDC in 2004 when they first supported IDU?
我想问问鲁迪克劳兹，一位非常有威望的国际教练和评审，为什么不在2004年WDC第一次支持IDU的时候写信给他们?
30. I would ask Rudi Trautz, a very well recognized international Trainer and Judge, as to why he did not write a letter to WDC in 2004 when they first supported IDU?Was this not provocative to IDSF?
我想问问鲁迪克劳兹，一位非常有威望的国际教练和评审，为什么不在2004年WDC第一次支持IDU的时候写信给他们?这难道不是对IDSF的挑衅吗？
31. Critics argue that the newspaper's campaign for Rudi Dutschke Strasse was largely a nostalgic public-relations ploy when there are few events still mobilising the left.
批评家认为该报推动修改路名的活动大体上不过是一种公关“造势行为”罢了，在很少有事情还能动员左派的今天，这足以折射出该报还在唱“怀旧金曲”。
32. According to Rudi Fahlenbach of Ohio State University, former chief executives typically “come back when the firm is doing awfully”.
按照俄亥俄州立大学的卢迪?法兰拜克的说法，前任行政总裁返回就职，典型的是在公司运营不良的情况下。
33. To introduce Chengdu University of Traditional Chinese Medicine's professor Ai Rudi experience of treating acne. thinks that lung and stomach's hotness is the main Pathogenesis.
摘要介绍了成都中医药大学艾儒棣教授治疗痤疮的经验，认为肺胃热盛是痤疮发生的主要病机。
34. Rudi: Recently, you just came back from a holiday in Britain. Would you like to describe that for our readers?
最近，你刚从英国度假回来。你可以为我们的读者描述一下你这次的旅行吗？
35. Fashion designer, Rudi Gernreich has been credited with introducing the first thong bikini in 1974.
服装设计师，鲁迪于1974年首创热辣式比基尼。
36. Rudi Bekkers,Bart Verspagen,Jan Smits (2002).Intellectual property rights and standardization:the case of GSM[J].Telecommunications Policy 26(2002) 171-188.
李玉剑,宜国良.标准与专利之间的冲突与协调:以GSM为例[J].科学学与科学技术管理,2005(2).
37. Rudi Bekkers, Bart Verspagen, Jan Smits (2002) . Intellectual property fights and standardization : the case of GSM． Telecommunications Policy 26 (2002) 171 - 188.
李玉剑宣国良.标准与专利之间的冲突与协调：以GSM为例.科学学与科学技术管理,2005,(2):.
38. MSV coach Rudi Bommer: "I can't accuse my team of doing anything wrong.
杜伊斯堡主教练：我不想指责我的球队哪里做的不好。
39. BERLIN, July 14 (Reuters) - Franz Beckenbauer has hinted that Germany may appoint its first foreign national team coach as a replacement for Rudi Voeller.
柏林,7,14日消息:弗兰茨.贝肯鲍尔暗示说德国队将任命第一位外国教练以替代鲁迪,沃勒尔.
40. Japan continues to pursue policies that the late Rudi Dornbusch predicted would end in a fiscal disaster.
正如鲁迪最近所预测的那样，日本继续采取的政策将导致一场财政灾难。
41. Rudi Voller was West Germany's premier striker during the 1980s.
沃勒尔是上个世纪七十年代西德队的主力射手。
42. Both his family and peasant heritage had taught Rudi always to behave respectfully and generously toward others, especially elders.
由于家庭和农民习俗的影响，鲁迪待人总是慷慨有礼，对待年长的人尤其如此。
43. Rudi seemingly secured in his own business, he and the Center exchanged messages only about once a month.
看来,鲁迪在事业上站住了脚跟,他和中心每月只进行一次联系。
44. Roma's disastrous week is leading into a tricky trip to Messina, but Rudi Voller is trying to concentrate the team on this task.
罗马灾难性的一周又将迎来棘手的梅西纳，但是鲁迪.沃勒尔将尽力集中精力在这场比赛上。
45. Professor Ai Rudi's experiences in treating thyroid adenoma
艾儒棣教授治疗甲状腺腺瘤经验
46. Rudi:Mike, you've been in China a few years now. You must have been travelling at some time. What places have you been to?
迈克,你现在已经在中国生活了好几年了。你肯定抽时间去旅游过。你去过哪些地方呢?
47. Rudi:What was it that impressed you about this place?
这个地方有什么给你留下了深刻的印象？
48. Rudi: This is the first Olympics since 9/11. What effect does security have on the preparations?
这是911事件以后的首届奥运会。安全问题对（奥运）准备工作有什么影响吗？
49. Rudi: So, what other ways do you think Greece will put its own mark on the Olympic Games? How will they be different to past events?
那么，您认为希腊在承办本届奥运会上，在其它方面有什么自己的特色吗？这些特色与往届的奥运会相比有什么不同吗？
50. Rudi:Thank you very much.
非常感谢你接受采访。
51. Rudi:Thank you very much, Mike.
非常感谢你接受采访，迈克。
52. Rudi: Thank you very much for taking the time.
非常感谢您接受我堑牟煞谩?
53. The Mashan is a small but very age-old hill. As the story goes that Huang Jiashan and Zhou Rudi had studied at here in Ming Dynasty Wan Li years (about 1550-1615).
马山是一个不大的但很古老的山。传说，明朝万历年间，黄嘉善和周如砥在这里读书。
54. THE late Rudi Dornbusch, an economist at the Massachusetts Institute of Technology, once remarked: “None of the post-war expansions died of old age.
麻省理工学院的一位经济学家，多恩布什曾评论说：没有哪次战后的经济复苏是自然消亡的，它们都被美联储所谋杀。
