rudiments
rudiments
1. Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
20你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着，
2. A rudiment of ERP system should be put into production for trial to find problem and false for further promotion.
ERP系统初具雏形，需要尽快投入试用，以便发现问题与不足，并加以改进。
3. The NPT which was signed in 1968 and took its effect in 1970 is the rudiment of nuclear-dispersal prevention at present.
NPT于1968年签订，1970年正式生效，它是目前为止防扩散体制的基石。
4. "Andy was especial inroaded by self-esteem at our success, the rudiments of the scheme having originated in his own surmises and premonitions.
“我们的成功使安迪觉得自己不可一世，因为这个计划的草案来自他的推测和预感。
5. Yi Jing: The Idea of Divination as the Rudiments of the Aesthetic Thoughts in Confucianism and Taoism
《易经》:作为儒、道美学思想萌芽的卜筮观念
6. The rudiments of a plan of action.
一个行动计划的雏形
7. The rudiments of a planof action.
一个行动计划的雏形。
8. After lunch, participants are introduced to a professional storyteller who tells a few tales of her own and then breaks down the rudiments of how a good story is told.
一些家长们选择请人代笔撰写自传，讲述他们从车库里的创业者到集团企业董事长的发展之路。
9. A graduate student instructed the freshmen in the rudiments of music theory
一名研究生向新生教授音乐理论的基本原理
10. A graduate student instructed the freshmen in the rudiments of music theory.
一名研究生向新生教授音乐理论的基本原理。
11. Whatever may be the carved and embroidered envelope of a cathedral, one always finds beneath it--in the state of a germ, and of a rudiment at the least--the Roman basilica. It is eternally developed upon the soil according to the same law.
一座主教堂的外貌不论如何雕琢、如何点缀，在外貌的下面总是罗曼式长方形中堂，起码处于萌芽和雏型状态这种形式的中堂始终遵循同一规则在地面上蔓延扩展。
12. never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world， and has but the rudiment of an eye himself.
一点不在乎他自己就生活在这个世界的深不可测的大黑洞里，自己的眼睛里早就是没有瞳仁的了。
13. Here Jude had the opportunity of learning at least the rudiments of freestone-working.
不过在那儿总算有机会学到练到基本功了。
14. Each product is a combination of modern art, fashion and practical approaches, since its mental rudiment to design, material selection to production, exhibition to being put to use.
且每款工艺饰品从构思到设计，从选材到制作，从产品的陈列展示到入驻家用，都融入了现代艺术、时尚流行、实用精美的艺术气质风范。
15. Rudiment observation of orient vole spontaneous ovaries cancer and pathology character
东方田鼠自发性卵巢癌及病理学特征初步观察
16. As for the literary genre of the book, the thesis thinks it as a kind of rudiment novel, and studies the problems of its indiscreet job and makes an estimate of its value.
东汉经学承西汉独尊儒术的余绪，深受董仲舒思想影响，同时它又是发生发展在特定的后汉时代。
17. An Overview of Foreign Direct Investment Legal Rudiments in ASEAN
东盟外国直接投资初探
18. After the foundanation of the Communist International ,some advanced elements armed with rudiment communism established revolutionary connection with the Communist International.
中国具有初步共产主义思想的先进分子,在共产国际成立不久便同共产国际建立了革命联系。
19. The Rudiment, Development and Modernity Of Chinese Woman Literature
中国女性文学的崛起、发展及其现代性特征
20. A mere tendency to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.
事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的。
21. A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.
事实上，产生原基的倾向，有时的确是这样遗传的。
22. In fact, all workers undergo training in the rudiments of food safety, with more extensive training in HACCP (hazard analysis, critical control points) and other safety measures.
事实上，所有工人接受培训的雏形食品安全，与更广泛的培训， HACCP （危害分析，关键控制点）和其他安全措施。
23. Yamaxun discovers next, can bale these disengaged resource many clients that sell oneself, this formed cloud calculative rudiment.
亚马逊接下来发现，可以把这些空闲的资源打包卖给自己的不少客户，这便形成了云计算的雏形。
24. Integration of financial and industrial has occurred during the rudiment formation of industrial and banking monopoly in capitalist countries in later 1900s and earlier 2000s.
产融结合产生于各主要资本主义国家工业和银行业垄断基本形成的19世纪末20世纪初。
25. Today she is in charge of bathing dozens of children in the temporary housing camp where she lives, and teaching the children's parents the rudiments of healthcare.
今天，她在驻地负责给住在临时帐篷里的孩子们洗澡，也向家长们传授卫生保健基础知识。
26. The thymus that twist around the jugular vein are elongated and begin to divide into the cortex and the medulla in the large lobes from E9 to E10.The rudiments of Hassalls Corpuscles are found at E12.
从E9至E10胸腺呈长索状，环绕颈静脉分布，胸腺开始区分出皮质、髓质及大叶，E12出现胸腺小体原基。
27. On the improvement of teaching quality of computer rudiments in our school based on the Computer Level Test
从计算机等级考试谈计算机基础教学质量的提高
28. All of them acquire the rudiments of language including speaking and understanding, and the majority master the verbal skills at least as well as a normal five-year-old child.
他们全都习得了语言的基础，包含说话及理解，并且大部分都掌握了至少像正常五岁儿童的口语技巧。
29. He has just learned the rudiments of Chinese
他学汉语刚刚入门。
30. He discloses to our newspaper reporter, because,be this idea, was born 56 years ago " the net that clean out treasure " rudiment.
他对本报记者透露，正是因为这个想法，五六年前诞生了“淘宝网”的雏形。
31. He advised my attending certain places in London for the acquisition of such mere rudiments as I wanted.
他建议我到伦敦某几个地方去见识见识，获得一点我所欠缺的入门知识。
32. he mastered the rudiments of geometry.
他掌握了几何学初步。
33. He said he learned the rudiments of flying a helicopter from the Internet and first got the idea of building one from the films he watches on television.
他说自己是从互联网上学会了驾驶直升机的基本知识；第一想自己建造一架电视上影片中的飞机。
34. To help the employees develop themselves, TWI include: The training on rudiments, professional ability, and corporate culture.
企业内训分为基础知识培训、业务能力培训和企业文化培训等多个方面，为企业全方位解决员工成长问题。
35. Consequently romance with delicacy and devotion came into the social life associated with more and more secret communication, therefore the rudiment of contra dance came into existence.
伴随人类文化的成长,中国民间对舞在漫长的历史岁月中生生不息,以其独特的形态倾诉着舞者之间的情感。
36. But it still is a rudiment merely, 3 brief introduction of 4 channel return page lower part is reduplicative.
但它仅仅还是一个雏形，页面下方4个频道的3个简介还是重复的。
37. Rudiment clinical observation of the application of low-molecular-weight heparins in percutaneous coronary intervention
低分子肝素在经皮冠状动脉成形术中的应用
38. As an odd clan,ZHANG Ai-ling had permanently and independently erected state that opposite to the rudiment in May 4th Movement and rescuing narration in 1940s.
作为文学史上的一个异数,一直以来,张爱玲以一种与“五四”启蒙叙事以及四十年代救亡叙事截然对立的姿态独立于世。
39. As the share of lukewarm city mode collaboration makes this kind of economy organize a form, already appeared in 80 time initial stage rudiment, 80 time metaphase gets developing flourishingly.
作为温州模式的股份合作制这种经济组织形式，在80年代初期已出现雏形，80年代中期得到蓬勃发展。
40. The author's grasp of the rudiments of the theory of the subject is unquestionable.
作者掌握了该学科的基本理论，这一点是没有问题的。
41. Key words: rudiments of geology; teaching reform; fieldwork base; Anhui; Chaohu; normal universities and teacher＇s colleges
作者简介:王心源（1964-），男，教授，主要从事教学管理，地质学、遥感考古的教学和研究工作。
42. At some time or other, most of you, probably, have been taught at least the rudiments of boxing, under the Queensbury rules.
你们中的大多数人，在某个时候，至少学过拳击规则下基本拳击技术。
43. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
你们要谨慎，恐怕有人用他的理学，和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传，和世上的小学，就把你们掳去。
44. You do not seem to know the first rudiments of agriculture.
你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
45. Your choices of accents, tempos, style and feel are what will ultimately make the rudiments into music.
你对重音，节奏，风格和感觉的选择会最终使这些基本元素进入到音乐中。
46. You see rudiment of its K line be the same as 600854 how likeness (vaulted) !
你看看其K线雏形同600854何其相似（圆顶）！
47. The student using this book has been exposed to the rudiments of bonding and structure
使用这本书的学生已经接触过成键和结构的基本原理。
48. Intellectuals with the rudiments of communism
具有初步共产主义思想的知识分子
49. His small-sized car design provides besides first already rudiment.
况且他的小型轿车设计早已初具雏形。
50. Mr. Liu generalizes the jumping of "Life Luck" from rudiment to market with one word "inspiration"; however, his achievements are not only "Life Luck".
刘经理用“灵感”概括了“一生缘”产品从雏形到市场的跳跃,但是成就他的,成就“一生缘”的绝非于此。
51. just becoming familiar with the rudiments or skills or routines.
刚刚熟悉入门知识、技巧或者程序。
52. A text that instructs in the basic skills or rudiments of a subject.
初级读物教授某一学科的基本技巧或知识的读物
53. a text that instructs in the basic skills or rudiments of a subject
初级读物，教授某一学科的基本技巧或知识的读物
54. anterior mesenteron rudiment
前中肠原基
55. The results showed:At gastrula stage, the cells in front of the embryonic area graduslly cleave to form optic disc rudiment.
前蚤状幼体晚期，复眼色素区扩大到复眼直径的一半。复眼由个眼构成，每个个眼由角膜、角膜生成细胞、晶锥、小网膜细胞等组成。
56. Primitive man not only begun to have the rudiments of subject consciousness, but also had gone through several development stages.
原始人不仅有了朦胧的主体意识，而且还有了主体意识的发展。
57. How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education, to range through alibrary at random, taking down books as the mother wit suggests!
受到初步的基础教育之后,对于愿意独立思考的人来说,在图书馆里信手取下一本书来,根据个人的天赋随意涉猎,这该是多大的好处啊!
58. How much more profitable for the independent mind, after the[NextPage] mere rudiments of education , to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests!
受到初步的基础教育之后，对于愿意独立思考的人来说，在图书馆里信手取下一本书来，根据个人的天赋随意涉猎，这该是多大的好处啊！
59. How much more profitable for the independent mind,after the mere rudiments of education,to range through a library at random ,taking down books as the mother wit suggests.
受过初步的基础教育之后,对于愿意独立思考的人来说,在图书馆里信手取下一本书来,根据个人的天赋随意涉猎,这该是最大的好处了!
60. The development of agriculture of ancient Rome formed the rudiment of agriculture structure in Europe.
同时,古罗马农业的发展形成了欧洲以后的农业格局雏形,奠定了以后欧洲农业发展的基础。
61. posterior mesenteron rudiment
后中肠原基
62. But I, who had more experience, could plainly observe some rudiments of it among the wild YAHOOS.
因为我比较有经验，所以能清楚地看到“野猢”身上的几分骄傲。
63. 10.in the 16th and 17th centris ,people in western europe slowly acquired the rudiments of national identity,defined at first in religious terms.
在16及17世纪中，西欧人民逐渐地具备了作为民族国家特征的一些初步因素，最初是以宗教词汇来表达的。
64. The rudiment of the Fabricius bursa develops from vacuoles between the dorsal epithelia cells of the cloaca,then small vacuoles coalescence to form a large vacuoles during E6 to E8.
在E6到E8腔上囊原基由泄殖腔背面上皮间的小空泡合并成大空泡形成。
65. Persons with no incomes in a society lacking social welfare systems will be at the mercy of their fellows, namely for the very rudiments of life - food, clothing, etc.
在一个缺乏社会福利制度的社会中，没有收入的人们将受其同胞的支配。
66. at a first stage of development; just becoming familiar with the rudiments or skills or routines.
在发展的最初阶段；刚刚熟悉入门知识、技巧或者程序。
67. Everyone learns the rudiment s of arithmetic in elementary school .
在小学，人人都学习了基础算术。
68. We still can find many rudiment of green plant roof from archaic buildings.Green plant can protect the roofing structure and improve the surrounding environment.
在屋面进行绿化种植，对房屋建筑和周围环境能够起到保护和改善的作用，同时对人们的活动和心理也有积极的一面。
69. In early law, and amid the rudiments of political thought, symptoms of this belief meet us on all sides.
在每一古代法律中，在每一政治思想的雏形中，到处都可以遇到这种信念的征象。
70. Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestone working
在这儿,他至少有机会学一学用易切砂岩作原料而工作的初步知识。
71. Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestone working.
在这儿,他至少有机会学一学用自由砂石作原料而工作的初步知识。
72. Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestoneworking.
在这儿，他至少有机会学一学用自由砂石作原料而工作的初步知识。
73. to be slipshod in this respect is to be ignorant of the rudiments of writing
在这里粗心大意，就是不懂得做文章的起码知识。
74. The basic or elementary principles; rudiments.
基本原则;基本原理,入门。
75. Rudiments are the drum language: a basic vocabulary of rhythms that drummers arrange and rearrange when they play grooves, solos and fills.
基本节奏是鼓的语言：是鼓手们在演奏律动，独奏和加花所进行的编排或再编排的基本词汇库。
76. The rudiment pharmacodynamics study on the isoflavone soft capsule
大豆异黄酮软胶囊的初步药效学研究
77. Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
如果我们对它族的语言和传统，有一些基本的认识，这肯定会是一个很有意义和愉快的经验。
78. a novice learning the rudiments of some subject.
学习一些学科的入门知识的初学者。
79. The rudiments of social Behavior in children
孩子社会活动的入门
80. the rudiments of social behavior in children; the rudiments of a plan of action.
孩子社会活动的入门；一个行动计划的雏形
