rulable

rulable

1. A new rule will soon come into being.

一个新规则很快就要出台了。

2. On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.

一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。

3. As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.

一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

4. As a rule,we do not accept payment by installment.

一般来说我们不接受分期付款方式。

5. As a rule,we deal only with exclusive distributor.

一般而言，我们只与独家经营者打交道。

6. We prefer payment in US or DM as a rule.

一般说来，我们更喜欢客户用美元或德国马克付款。

7. As a rule these materials do not show hysteresis.

一般说来，这些材料不显示磁滞现象。

8. However, no rule exists for Roundup Ready crops.

不过，对于抗草甘磷作物，目前还没有既定的规则存在。

9. Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.

专制如同或被专制者统治; 绝对权力或权威

10. A secular law, rule, or code of law.

世俗法规世俗的法律、制度或法典

11. Dominion or rule, especially the British rule over India(1757-1947).

主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治(1757－1947年)

12. Uncle George is a real stick-in-the-mud. He made a rule that every child be home by 10 o'clock every day.

乔治叔叔思想落伍,他规定所有的孩子每天十点钟以前回到家。

13. Perhaps you would care to rule on this matter?

也许您得费费心对此事作出裁决?

14. People rose up against the despotic rule of their potentate.

人们起来反抗君主的专制统治。

15. It was his rule to take a walk before breakfast.

他习惯早餐前散步。

16. All his family have red hair except him. He is the exception which proves the rule.

他们全家除他以外头发都是红的. 正所谓有例外才证明有规律嘛。

17. They decided to do away with the rule.

他们决定废除这条规则。

18. They exercised a despotic rule in their country.

他们在国内实行强暴统治。

19. They practised a policy of divide and rule.

他们实行分而治之的政策。

20. Their rule for success was to keep always at it.

他们的成功之道在于持之以恒。

21. He will rule them with an iron scepter.

他会用铁杖管辖他们的。

22. He prepares to go mad with fixed rule and method.

他准备对死板的规则与方式大闹一番。

23. By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man.

他因违犯绝密条例，成了处罚对象。

24. He has made it a rule to rise early.

他已养成早起的习惯。

25. He has lived all his life by rule.

他已经按照准则生活了整整一生。

26. He makes it a rule never to borrow money.

他无论如何也不向别人借钱。

27. He had no son to rule his kingdom after him.

他没有儿子来继承他统治他的王国。

28. He did not rule out changing his mind.

他没有排除改变主意的可能性。

29. He makes it a rule to have his breakfast at seven.

他照例七点钟吃早饭。

30. He bore the unwritten rule in mind.

他牢记那条不成文的规矩。

31. As a rule,he arrives at the office at eight sharp.

他通常八点整到达办公室。

32. He goes home on Saturday as a rule.

他通常是星期六回家。

33. As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.

他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。

34. He followed this rule in order to forestall rumors.

他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。

35. The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.

仲裁人引用了一项规则使辩论终止

36. There is no general rule without some exception.

任何法规均有例外。

37. There is always an exception to any rule.

任何规律总有例外。

38. But I learned a new safety rule today.

但我今天学了一个新的安全规则。

39. But this does not rule out unofficial discussions.

但这并不排除进行非正式的讨论。

40. You must play the game in accordance with the rule.

你必须按照规则进行球赛。

41. Do you make it a rule to go skating every winter?

你每年冬天都去溜冰吗?

42. The club has established a new rule allowing women to join.

俱乐部制定了一条新规章，允许妇女入会。

43. To hearken to the voice of conscience is a good rule.

倾听良心的呼声是一个很好的准则。

44. Irish statesman who opposed home rule for Ulster and was Northern Ireland's first prime minister(1921-1940).

克雷加文爱尔兰政治家，他反对乌尔斯特区自治，是北爱尔兰第一位首相(1921－1940年)

45. The company formulates the rule of deed.

公司指定了行为规则。

46. An established rule, principle, or law.

公理，原理，原则建立起来的规则、原理、或法律

47. Spearing up is against the rule, and any player will be punished.

冰球运动比赛时，刺伤对方选手是犯规的，犯规者要受罚。

48. There should always be exceptions to the rule.

凡事总有例外。

49. As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.

凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。

50. The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考虑，这一规定是合理的。

51. A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.

函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量

52. Try not to let your heart rule your head.

别让感情支配理智。

53. The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.

变化，变异相律提供的，要求详述某一系统的平衡状态的热力学变量数目，如温度和压力

54. Ancient Rome subjected most of Europe to her rule .

古罗马征服了大半个欧洲。

55. But it may be said as a rule that every Englishman in the Duke of Wellington's army paid his way. The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shop-keepers.

可是有一样，威灵顿公爵军队里的英国人买东西向来不欠账，他们究竟是来自小店主之国，所以买东西从来不会忘记付钱。

56. In Boomer that rule finally was disavowed.

在“布默”案中，那种规则最后被推翻了。

57. In our department, this rule has become a dead letter.

在我们这个部门，这条制度已成为一纸空文。

58. Teachers rule in classroom teaching.

在课堂教学中教师占主导地位。

59. Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule.

在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝。

60. Let it be constant rule to scrub the boards the right way; that is lengthways.

地板永远要朝适当的方向去擦，也就是要顺着的方向去擦。

61. She became so morose and despotic, that her rule became intolerable.

她变得如此孤僻和专横,以致她的统治让人无法忍受。

62. She is always making excuses for breaking the rule.

她总是为她违反规定找借口。

63. She made a rule of eating an apple a day.

她每天一定要吃一个苹果。

64. The committee laid down rule about the size of tennis court.

委员会对于网球场面积的大小作出了规定。

65. Deviation from this rule are very rare.

很少有违反这条规则的。

66. I'm afraid that the judge might rule against him.

恐怕法官的判决会于他不利。

67. I'm afraid that the court might rule against us.

恐怕法院会做出对我们不利的裁决。

68. Change rule to reflect new folder location?

想要更改规则以反映新的文件夹地址吗?

69. I did not approve of his actions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I said nothing.

我不赞成他的行为，但我对私人事情都采取不干涉原则，所以我什么话也没说。

70. I did not approve of her actions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I said nothing.

我不赞成她的行为，但是我的原则是对别的私事不加干涉，所以我什么话也没说。

71. I make it a rule to take a short walk after lunch.

我习惯在午饭后散散步。

72. My rule is to get up at seven every day.

我习惯每天七点起床。

73. We cannot rule out that possibility.

我们不能排除那种可能性。

74. We shall remind you of the rule.

我们共同回忆一下这一法则。

75. We will use the shorter term "rule" for production.

我们将用较短的术语“规则”去称呼产生式。

76. We must observe the rule austerely.

我们应当严守规则.

77. Our derivation of the chain rule contains one flaw.

我们推导链式法则的过程中有一个漏洞。

78. We are a people no longer subject to foreign rule.

我们是一个不再受外国统治的民族。

79. As a rule,we have a cup of tea after dinner.

我们照例饭后喝杯茶。

80. As a rule,we get up at about seven o'clock.

我们通常七点左右起床。