rulebook

rulebook

1. On March 18th the Fed slashed interest rates by 75 basis points, adding to big cuts over recent months.It is also ripping up its rulebook on financing troubled institutions.

3月18日，美联储在最近数月大幅削减利率的基础上再次降息75个基点，并正在取消其针对出现金融问题的机构的规定。

2. Wouldn't it be just great if when you're born, they give you a rulebook...

|如果人们一生下来就有本规则手册那就好了...

3. And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay?

|我说...小甜瓜 我们不用打开规则手册了吧？

4. The British Prime Minister last week called for an international summit to be held, where he hopes to rewrite the rulebook for the world economy.

上周，英国首相提议召开国际首脑会议,他希望通过这次会议改写国际经济规则。

5. The differences reach beyond both the appropriate rulebook for financial markets and the inevitable disagreements between Americans and Europeans about the liberal quotient in liberal capitalism.

上述差异超越了金融市场的适当规则手册，以及美欧关于自由资本主义中自由主义的分量所必然存在的分歧。

6. A new edition of the _Magic: The Gathering_(R) basic rulebook is being released in conjunction with the _Tenth Edition_ core set.

为配合_第十版_核心系列上市，新版的_万智牌_基本规则手册也随之发布。

7. 27. Any guy could write out a rulebook or advice book for flirting, but no guy can write out a book about relationships.

任何一个男生都可以写一本"钓女手册",但没有男生可以写关于"感情关系"的书.(翻屎了...

8. The stock exchange was unable to reform because its rulebook was due to come under legal attack in a court case brought by the Office of Fair Trading.

伦敦的股市本身受到法律条文的约束，修改规则将受到英国公平交易部的法庭诉讼，使得其想要开展的改革无法进行。

9. You're gonna quote a rulebook to me that you ain't been following for a year?

你自由快活了一年,现在却要用这些规矩来约束我?

10. Have you read the rulebook?

你读过手册了吗?

11. global rulebook

全球规则

12. Therefore, the contractor was advised to amend the rulebook to meet the relevant requirement of China laws.

因此，我们要求厂家修正规章制度，以符合中国现行法律。

13. For casual play and most ordinary situations, you'll find what you need in the _Magic: The Gathering_ basic rulebook.

在休闲式的玩法中，也就是绝大部分的状况下，只要查阅万智牌核心游戏组内附的规则手册，你的问题都可以迎刃而解。

14. With an economy in meltdown, two wars to fight and a need to find his feet quickly, Obama may not have the time to rewrite Bush's rulebook, even if it does hurt the planet.

在金融危机，同时打两场战争和迅速站稳脚跟的需要这样的情况下，奥巴马可能没有时间改写布什的规则手册，尽管它会危害地球。

15. If the Collina rulebook is to be believed, those who do not betray some nerves prior to the game probably should not be there.

如果我们相信科里纳的规则手册，那些在比赛前没有流露出些许紧张情绪的人，或许根本就不该出现场上。

16. The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.

实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。

17. In practice, NBA players get two steps on a regular basis -- and have for years."We really don't reference the rulebook," Borgia said in an interview with TrueHoop's Henry Abbott.

对许多球迷来说，当他们看到有些大牌球星甚至能从三分线开始完全不运球就直接突到篮下，真的很让人有发自肺腑的恶心的感觉。

18. A lot.The term is only used in the Comprehensive Rulebook, not on any cards.

当然，我们的团队只应用到规则手册，而不是任何的牌。

19. Each of us has a thick rulebook.

我们每个人都有一本厚厚规则。

20. We've tweaked a few other areas. If you're interested, take a look at the rulebook.

我们还做了一些其他的改变,如果你感兴趣,就点击这里。

21. I am the rulebook of this game!

我就是这场比赛的规则手册!

22. There's no reference card, and passing the rulebook around to read up on what we could do was a little irritating. (Why aren't the rules on the cards?

我已经准备好，并且十分期待能够玩到其他地图，和朋友们一起定期玩，并且玩得比大多数我拥有的游戏更深入。

23. I wish there were a rulebook for intimacy.

我希望有一本隐私的规则手册。

24. The so-called China price -- the combination of cheap labor and capital that rewrote the rulebook on manufacturing -- is spreading to green technology.

所谓的中国价格，即廉价的劳动力和资本的结合的做法，改变了制造业的规则，并正扩散到清洁技术领域。

25. by the rulebook

按规则

26. International politics aside, the schoolteacher remains unconvinced and unimpressed with Harvard's low standards. In January, she again queried Vagts, this time citing Harvard's own rulebook.

撇开国际政治不谈，这位教师并不相信维格兹教授所说的，同时对哈佛大学的低标准也不甚认同。今年1月，她再次询问维格兹，这一次引用哈佛大学自己的规则。

27. The new edition of the _Magic_ Basic Rulebook can be downloaded at .

新版的_万智牌_基本规则手册可在此处下载：。

28. However, video break down established that his first step was just so quick and that he was not in violation of the rulebook.

旁证1皮蓬莫宁都说韦德是风格最象乔丹的，最算再讨厌嫉妒韦德，对于他突破能力总是没话说的吧，看看他，想想乔丹。

29. Mister Paulson has recently warned of the danger to American competitiveness from, in his words, an "ever-expanding rulebook.

最近，鲍尔森先生警告说，美国竞争力受到了威胁，用他的话来说，源于一个“持续增加的条款”。

30. In addition, probationary period stipulated in the facility rulebook and reported by employees interviewed was not found excessive.

此外，工厂规章里规定的以及从员工采访中了解到，试用期并无过分。

31. This rulebook will not be available in a physical product.

此规则手册将不会以实体产品的形式出版。

32. Help opens a window in your default web browser to the online version of this rulebook.

求助点击会打开预设的浏览器，让你线上阅读此本手册。

33. Teclis may use either High Magic or any of the lores from the Warhammer rulebook.

泰柯利斯可以使用任意的高级魔法或者是战锤规则书中的任意一门法术学派。

34. The teams only played the second half because it says you must in the rulebook.

湖人只是在上半场狠狠地踢了奇才的屁股，因为潜规则告诉湖人，出来混的始终是要还的。

35. On the face of it, New York-listed Satyam did everything by the rulebook, with an international firm auditing its books, declaration of accounts in accordance with Indian and U.

答：从表面上看，身为纽约上市公司的萨蒂扬公司所做的一切都是按章办事，又有国际知名的会计师事务所审计其账目，依据印度和美国的会计准则出具审计意见。

36. Through the dungeons, players will engage in physical and magical combat with hideous foes straight from the pages of the "Monster Manual" rulebook.

透过牢中，玩家进行物理和魔法打击丑恶与敌人直接从页的"怪物手册"的规则。

37. Organizations that make the same mistakes every day (hidebound ones, rulebook based ones, airlines) rarely get to layer.

那些不断重复着以前的错误的公司（死板的公司，教条主义的公司，航空公司）很少建立起自己的层次。

38. The question is, what can we do to influence them to contribute more than the rulebook or their job description requires?

问题是，如何影响员工，是他们的贡献比书面规定或工作说明书要求的还要多？

39. The D&D Miniatures rulebook was effectively the first 4th Edition product to go to print,which prevented us from using an extensive list of external playtesters.

龙与地下城战棋规则实际上是四版规则的第一个出版品，因此可能阻碍到我们采用外界玩家的意见。