rulership
rulership
1. A less flattering view is of the inbred rulers whose chief right of rulership is the memory of their great grandfathers' deeds as king.
一个不怎么讨人喜欢的看法是关于根据血统继承领导权力的统治者的。
2. Eladrin society has more in common with the human structures of nobility and rulership than it does with the family-based society of the elves.
与精灵那以家庭为单元的社会不同，Eladrin社会结构拥有与人类类似的贵族和权贵阶层。
3. The Art of Rulership: A Study in Ancient Chinese Political Thought
主术:中国古代政治思想研究
4. Adam and Eve handed over the complete rulership rights of the world to Satan, but Jesus came as the second Adam to take back the rights to rule and reign.
亚当和夏娃把这世界的所有统治权都完全交给了撒旦，但是耶稣基督作为第二个亚当夺回了管理和统治的权柄。
5. At least from the reign of Mary I, the first English queen regnant, a vociferous debate on female rulership was conducted by both Catholics and Protestants.
从玛丽一世(英格兰第一位女王)开始，英格兰新旧教徒便从各自的宗教立场出发，对此发表过许多议论。
6. They will then be restored to inherit the land promised to Abraham and live under the rulership of Christ, as will all other nations (Jeremiah 30:10-11;
他们将被重新引到神许诺亚伯拉罕的土地。在基督的统领下，就象其它所有的王国（耶利米书30：10-11；
7. Both of you have quite a temper, due to Mars' rulership of both signs, although both of your tempers' explosiveness may not surface for a long time.
你们两个脾气都很大，由于你们都是火星统治，虽然你们两个发脾气可能不会持续很长。
8. Hades and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the universe ruling the underworld, sky, and sea.
哈迪斯和他的兄弟宙斯，波塞冬一起打败了提坦，获得了宇宙的统治权，掌管冥界，天空和海洋。
9. For the secret of rulership is to combine a belief in one's own infallibility with the Power to learn from past mistakes
因为统治的秘诀就是把相信自已的一贯正确同从过去错误汲取教训的能力结合起来。
10. A stone Castle always dominates the landscape.It is the power of rulership set literally in stone, and its job is to intimidate the lowly as much as defend ground.
城堡牢牢守护着本地领土，其石制城墙不啻为国家实力象征，主要用于区域防护和战略威慑。
11. David saw this as a sign of God's blessing upon his rulership.
大卫视此为上帝祝福他为王的记号。
12. Thus when the kingdom is in order, rulership is not with the officials.
天下有道，政权便不会落在官员手中；
13. Each of them would rise, then fail and crash until finally Jesus Christ takes over the rulership of the world (v.44).
强国一个接一个地兴起，但至终却会没落和瓦解，直至耶稣基督在地上永远作王（44节）。
14. 20.When a planet is outside of its own sign, it provokes on thing because of its position in the house it occupies, and another because of its rulership in another house.
当行星位于其守护宫之外时，由于占据了其他行星主宰的宫位，它势必触发某些事情，其他类似的行星也会如此。
15. Female rulership is a special but marginal topic among studies of kingship.
摘要在王权的相关研究中，女王的王权是-特殊但边缘的议题。
16. It has been four generations since rulership has been seized by the officials.
政权落在官员手中，已经四世了。
17. Ecclesiastical principalities - A principality technically under the rulership of a prince, but nonetheless strongly dominated by the Church.
教会公 -以公技术上的统治下的王子，但强烈主导的教会。
18. In general, they saw in constitutionalism a real transformation of the Chinese polity: a rationalization of rulership, a new disciplinary order, and a source of national unity and strength.
整体说来，对官员而言，立宪有多重的作用，包括：政治的转型、统治权的合理化、新的规训秩序以及促成国家的统一与强盛。
19. Notice how the order of planetary rulership over the faces winds across the column in descending order of their proximity to earth; that is - Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon.
注意，面守护星的顺序是按照其接近地球的顺序递减排列，（土星-木星-火星-太阳-金星-水星-月亮）由火星从白羊座0度开始按照接近地球的顺序递减排列。
20. Then, Mara knowing what the Buddha thought by use of his own mind, approached the Buddha and urged him to exercise rulership righteously.
然后，恶魔以其心而知道佛陀的想法，向佛陀怂恿以正法统治。
21. However, the new owner may not enjoy this discovery: The artifact's special purpose is the promulgation of illithid rulership.
然而，新主人可能并不满意这个发现：该神器的特殊意图是传播灵吸怪统治论。
22. The Father had promised the Son that one day all the kingdoms of the earth would be under his rulership (Psalm 2:7-9) and that every knee should bow to him.
父神曾应许他的儿子，地上的列国终必由他所统管(诗二7-9)，万膝也必向他跪拜。
23. Judas' desire for money in this life lost him the wonderful blessing of everlasting life and rulership with Christ in the kingdom.
犹大在今生对金钱的巨大的欲望使他失去了美好的永生的赐福和与基督在神国里施行统治的机会。
24. Since defeating his father for rulership of his clan, Kilgor has earned much fame throughout Krewlod. Many consider him the only man capable of winning the generational Festival of Life.
科尔格为人残暴,不得人心,但在战场上他是个优秀的统帅,所以大多数人都认为他将获得王位争夺战的胜利。
25. The fourth column shows the planetary rulership of the triplicities.
第四列的表格代表了三分星座的主宰星。
26. These are the signs opposite the ones they rule， so apart from the Sun and Moon ， each planet has two signs of detriment just as they have two signs of rulership.
行星守护星座的正对面星座 就是行星的相害星座，所以除了太阳月亮之外，每个行星都有两个相害星座。
27. These are the signs opposite the ones they rule, so apart from the Sun and Moon, each planet has two signs of detriment just as they have two signs of rulership.
行星守护星座的正对面星座就是行星的相害星座，所以除了太阳月亮之外，每个行星都有两个相害星座。
28. Although the debate cooled down for a while after 1559, the emergence of Mary Stuart, Queen of Scots, in 1567, prompted a renewed discussion of female rulership.
这个辩论在1559年之后虽沈寂过一段时间，但1567年苏格兰玛丽女王流亡到英格兰后，女性统治权又再度成为显著的议题。
29. The Palace allows for greater rulership over the populace. This increases public order health and growth.
首领官邸能够彰显统治权威，从而提高城邑公共健康和人口增长。
30. After the revolt of the Maccabees and rulership by this family of Jews, the country was overthrown by the Romans who were in power when Jesus was born.
马加比族人起义后，统治了犹太人一段时间，耶稣出生时犹太人已受罗马帝国统治。
31. 28. The physical position is the most powerful of the determining factors; then comes the disposition (rulership) and aspects.
（行星的）实际位置是最有力的决定因素；然后才是行星的分布（法则）和行星间的相位。
