ruling

ruling

1. A new rule will soon come into being.

一个新规则很快就要出台了。

2. On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.

一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。

3. A ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.

一条打开了难民们寻找避难所大门的法令

4. As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.

一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

5. The mps dispute the speaker 's ruling .

下院议员对议长的裁决提出质疑。

6. Next is the provisional ruling.

下面是结果：

7. Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.

专制如同或被专制者统治; 绝对权力或权威

8. A secular law, rule, or code of law.

世俗法规世俗的法律、制度或法典

9. The two judges concurred on the ruling.

两名法官对这个判决意见一致。

10. Dominion or rule, especially the British rule over India(1757-1947).

主权，统治管辖或统治，尤指英国对印度的统治(1757－1947年)

11. One hardly saves a world without ruling it.

人不能既想拯救世界，又想统治世界。

12. People rose up against the despotic rule of their potentate.

人们起来反抗君主的专制统治。

13. His ruling passion was ambition.

他一心要实现自己的抱负.

14. All his family have red hair except him. He is the exception which proves the rule.

他们全家除他以外头发都是红的. 正所谓有例外才证明有规律嘛。

15. They decided to do away with the rule.

他们决定废除这条规则。

16. They tried to make their protests heard by the ruling clique.

他们设法使统治集团听到他们的抗议。

17. He prepares to go mad with fixed rule and method.

他准备对死板的规则与方式大闹一番。

18. By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man.

他因违犯绝密条例，成了处罚对象。

19. He's made it a rule to rise early.

他已养成早起的习惯。

20. He was made a scapegoat of the ruling circles and compelled to resign.

他成了统治集团的替罪羊，被迫辞职。

21. He makes it a rule never to borrow money.

他无论如何也不向别人借钱。

22. He is an ironhanded person ruling over the country.

他是统治这个国家的铁腕人物。

23. He did not rule out changing his mind.

他没有排除改变主意的可能性。

24. His garden is his ruling passion.

他生活中的主要兴趣是照顾他的花园。

25. His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.

他的裁定对受托人的责任提出很不相同的解释。

26. As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.

他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。

27. The tribunal's ruling has established a precedent.

仲裁庭的裁定确立了一个先例。

28. A ruling or decision of an umpire.

仲裁裁判员的裁定或决定

29. The ruling ideas of each age have ever been the ideas of its ruling class.

任何一个时代的统治思想始终都不过是统治阶级的思想。

30. There is always an exception to any rule.

任何规律总有例外。

31. But last month, it lost a big ruling.

但是，微软在上个月输了一起大官司（裁决）。

32. But the ruling could have wider implications.

但这一裁决可能具有更广泛的意义。

33. But this does not rule out unofficial discussions.

但这并不排除进行非正式的讨论。

34. Do you know what the ruling price of gold is?

你知道黄金的时价吗?

35. The club has established a new rule allowing women to join.

俱乐部制定了一条新规章，允许妇女入会。

36. Irish statesman who opposed home rule for Ulster and was Northern Ireland's first prime minister(1921-1940).

克雷加文爱尔兰政治家，他反对乌尔斯特区自治，是北爱尔兰第一位首相(1921－1940年)

37. The company is appealing against the ruling.

公司正对判决提出申诉。

38. An established rule, principle, or law.

公理，原理，原则建立起来的规则、原理、或法律

39. Spearing up is against the rule, and any player will be punished.

冰球运动比赛时，刺伤对方选手是犯规的，犯规者要受罚。

40. As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.

凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。

41. A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.

函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量

42. The ruling consideration is one of cost.

占主导地位考虑的是成本。

43. The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

44. The reactionary ruling clique is torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。

45. The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.

变化，变异相律提供的，要求详述某一系统的平衡状态的热力学变量数目，如温度和压力

46. A positive diagnosis can be made only after ruling out gastric and duodenal ulcer.

只有排除了胃溃疡和十二指肠溃疡的可能性之后，才能作出明确诊断。

47. But it may be said as a rule that every Englishman in the Duke of Wellington's army paid his way. The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shop-keepers.

可是有一样，威灵顿公爵军队里的英国人买东西向来不欠账，他们究竟是来自小店主之国，所以买东西从来不会忘记付钱。

48. The ruling passion of them miser is the love of money.

吝啬鬼最强烈的情感就是爱财。

49. In our department, this rule has become a dead letter.

在我们这个部门，这条制度已成为一纸空文。

50. At this point,the ruling classes is willing to compromise.

在这个时候,统治阶层愿意妥协了。

51. At this point, the ruling classes were willing to compromise.

在这个时候，统治阶层愿意妥协了。

52. Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule.

在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝。

53. Let it be constant rule to scrub the boards the right way; that is lengthways.

地板永远要朝适当的方向去擦，也就是要顺着的方向去擦。

54. Everyone agrees that the court's ruling was sound.

大家都认为法院的判决是有效的。

55. She became so morose and despotic, that her rule became intolerable.

她变得如此孤僻和专横,以致她的统治让人无法忍受。

56. She is one of the ruling party's most outspoken critics.

她是最直言不讳地批评执政党的一个人。

57. She has been the ruling belle-the blazing star .

她是首屈一指的美人，一颗灿烂的明星。

58. She made a rule of eating an apple a day.

她每天一定要吃一个苹果。

59. Without their support he'll be ruling in a vacuum.

如果没有他们的支持，他就会控制在真空中。

60. When will the committee give/make its ruling ?

委员会什麽时候做出裁决?

61. The committee laid down rule about the size of tennis court.

委员会对于网球场面积的大小作出了规定。

62. It sees this ruling as vindication.

它仅把这次掌控看成是一次辩护。

63. It is a tale of barbaric kings ruling a barbaric people.

它讲述了历代野蛮国王统治同一个野蛮民族的故事。

64. A king ruling a kingdom considered small or unimportant.

小国之君统治小块的或不重要的领地的君主

65. Despite the ruling, he was still found guilty.

尽管有那个裁决，他还是被定了罪。

66. Counsel excepted to the court's ruling.

律师反对法院的裁决

67. I'm afraid that the judge might rule against him.

恐怕法官的判决会于他不利。

68. I did not approve of his actions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I said nothing.

我不赞成他的行为，但我对私人事情都采取不干涉原则，所以我什么话也没说。

69. I did not approve of her actions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I said nothing.

我不赞成她的行为，但是我的原则是对别的私事不加干涉，所以我什么话也没说。

70. I make it a rule to take a short walk after lunch.

我习惯在午饭后散散步。

71. We are not ruling out more arrests.

我们不排除会有更多人被捕。

72. We are a people no longer subject to foreign rule.

我们是一个不再受外国统治的民族。

73. As a rule, we get up about six o'clock.

我们通常六点左右起床。

74. I never weigh anything when I'm cooking.I just do it by rule of thumb.

我做饭时从来什么也不称量，只是根据实际经验估量做。

75. I've made it a rule never to hurry.

我已养成凡事从容不迫的习惯。

76. I've stressed the rule over and over but you didn't listen to me.

我已经一再强调规则了，可是你不听我的话。

77. I did the calculation by the rule of three.

我是根据比例运算法则计算出来的。

78. I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.

我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。

79. What is my ruling faculty now to me?

我的支配能力现在对我是什么呢？

80. As a rule, I'm home by six.

我通常六点在／到家。