rummage
rummage
1. rummage sale
n. 清仓大拍卖(捐赠品义卖)
2. a rummage sale
n. 清仓拍卖, 捐赠品义卖
3. rummage up
v. 搜查出
4. a rebellious woman, as rummage the turgid, even thirsty, nor do I want a sip.
一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。（莎士比亚）
5. Halfway through class and Wei-ming still hasn't even taken out his textbook. A classmate helps him rummage through his book bag.
上课老半天了，伟明尚未进入情况，连课本都不知道拿出来，一旁的同学帮著在他书包里翻找。
6. to the employee who has to fumble and rummage through ill-kept papers it is time wasing.
不得不在混乱的文件里乱翻乱找所要的文件，对于雇员来讲是浪费时间。
7. rummage all over
东找西翻
8. On Rummage System in China's Traditional Law
中国传统法上的搜查制度
9. Lord, the house look a like a rummage sale, yes,
主啊,那房子就是个要清仓拍卖样儿,是的。
10. Lord, the house looks like a rummage sale, yes,
主，房子看起来像翻找销售，是的，
11. Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
乔喜之不尽，使足了九牛二虎之力翻箱倒柜，从阁楼搜罗到地窖，然后坐到沙发上服药看书，悠悠然地养起病来。
12. They are crammed into filthy windowless confinement systems and will never raise their families, rummage in the soil or do anything that is natural to them.
他们挤在肮脏又不见天日的狭小空间里，无法养育他们的家人，不能扒土为乐或做任何符合他们天性的事情。
13. He returned to his son's cabin to sit down and see where her son on the line and immediately opened up his backpack rummage.
他回到儿子的船舱里坐下，看到儿子放在那里的行里，马上拉开他的背包翻找起来。
14. He had a good rummage inside the sofa.
他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
15. he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis.
他的搜集最后无果而返。
16. Finances are aided by rummage sales .
以义卖捐赠来补助经费。
17. You rummage through your plastic bag collection to see which ones you should keep to take to the store and which can be sacrificed to garbage.
你对自己的塑料袋收藏翻来翻去,看哪个应该保留用来带到商店去,那些可以被牺牲到垃圾里面去。
18. Were you able to rummage out some old clothes to give to the man at the door?
你能找出些旧衣服送给门口的那个人吗?
19. Allowing academics to rummage in secret files presents problems both for the spooks and the academics.
允许学者翻阅秘密档案，体现了间谍与学者两方面的问题。
20. I rummage though my bag but fail to find it.
关键字:帮忙翻译一句话：“我翻遍了整个书包都没有找到它。”
21. Among other limits, soldiers legally can detain only people caught in the act of a crime as they check suspicious cars, rummage through trash cans and gather intelligence from neighbors.
其它的限制包括，士兵的合法行为只能是在检查可疑车辆、搜寻垃圾桶、以及向邻人们搜集情报时拘留正在从事犯罪行为的人员。
22. have a good rummage around
到处翻遍.
23. I've rummage much more out of it than the previous times.
午饭时间，坐在绝望的办公桌前阅读这本书，我恍佛看见一支年轻的笔，对时代，对自己，充满无以名状的感觉，犹如向空中伸展的树枝。
24. "You wake up looking like the morning after the night before, but a quick rummage though a make-up bag and suddenly you're Kate Moss.
即使你头天喝得烂醉后一夜未睡，只要在出门前打开化妆包，你又会像明星一样容光焕发。”
25. Rummage in your store of memories, and you may find moments that offered spaciousness and ease.
在你的记忆深处，到处搜索，你就会搜寻到宽松和安逸的时刻。
26. In a broad array of historical materials in the rummage, the last days of the year with their own effort to rewrite this masterpiece seems to be impossible for ordinary people think.
在浩如烟海的史料中翻找，用自己的残年余力来重写这本巨著，似乎是常人认为不可能的事。
27. At recreation hours it suffices to have a ball roll aside, to send them all hither, in spite of prohibitions, to hunt and rummage for it all about here.
在课间游戏时，只要有个皮球滚来了，她们全会追上来，什么规矩也不管了，跑到这儿来乱找乱翻的。
28. rummage around in the attic
在顶楼上到处寻找.
29. She gave a good rummage around her basement but couldn't find her radio anywhere.
她在地下室翻箱倒柜但是找不到她的收音机。
30. If you know somebody is coming to your cubicle, bury the document you’ll need halfway down in an existing stack and rummage for it when he/she arrives.
如果事先知道有人要过来，把会用到的文件塞到堆好的文件堆中 间，然后等他/她到了再一通狂翻找出来。
31. The students are holding a rummage sale tomorrow to raise money for a schoolmate who meeds an operation.
学生们明天将要办一场义卖会，为一位需要开刀的同学筹款。
32. they arrive because you rummage around, figure out what's available, and make what you want. (If you're rich, you can hire a chef and place your order, but you're still creating the result.
它们的来到是因为你四处寻找，找出有什么，然后造出你想的。
33. Now you don`t have to create a number of text files scattered on the hard disk and rummage in them for hours whilesearching for some necessary notes.
它是有益于储存许多种象注释那样的信息，菜谱，引号，网所在，画和整个的网页。
34. Brothers and sisters were helping to re-organize after the rummage sale.
宣道义卖后，弟兄姊妹帮忙整理。
35. to rummage or search around,especially for a possible profit
寻觅、搜求，尤指为某种可能或潜在的利益而四处搜寻或查找
36. To rummage or search around, especially for a possible profit.
寻觅，搜求尤指为某种可能或潜在的利益而四处搜寻或查找
37. When I finally got the shirt, I wore it often while refinishing "early marriage" furniture that I found at rummage sales.
当我终于看到这件衬衫，我常穿着它修理那些我在廉价品大拍卖中发现的家具。
38. Today we will have a rummage sale.
我们今天清仓大甩卖。
39. For entertainment this winter, we have been putting together 25-cent puzzles from rummage sales, playing games, reading and making collages.
我们会疯狂的购买打2.5折的东西，玩游戏，看书或者拼图来使冬天变得更加有趣。
40. I had to rummage drawer while to find, while constantly telling myself: perhaps to find a money, it may be two dollars.
我只好翻找抽屉，一边找，一边不断地告诉自己：或许会找出一块钱，或许两块钱呢。
41. I had a good rummage in the library through the files.
我在图书馆那些档案中翻箱倒柜了一番。
42. I had a rummage in drawers.
我在抽屉翻找。
43. I had a rummage in [through all my] drawers.
我在抽屉里翻找 [搜遍全部抽屉] 。
44. 2. I'll have a good rummage around and see what I can find.
我要好好翻找一下,看看能找到点什么。
45. I will have a good rummage around and see what I can find.
我要好好翻找一下，看看能找到点什么。
46. Or, is it a rumpus room strewn of rummage?
抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间呢？
47. Larry had to rummage through several cartons.
拉里不得不翻了好几个纸盒。
48. To search laboriously by or as if by digging; rummage.
搜寻辛苦地挖掘或如挖掘般地寻找；搜寻
49. During the rummage sale this week, we sell all goods at prices 50 96 lower than the lowest prices in the city. You are welcome to make your choice.
本周清仓大拍卖，各类商品均以全市最低价再打对折，欢迎选购。
50. Rummage sales and don't miss our special offers!
本店清仓，商品特价，莫失良机。
51. Presently Beth and Amy woke, to rummage a find their little books also - one, dove-coloured, the other blue;
梅格掏出一本绿色封面、带有相同插图的书，妈妈在上面题了词，使这件礼物倍添珍贵。
52. rummage a ship
检查船只
53. On the Historic Evolution of the Rummage and Arrest Rules in the Naval War Law
浅析海战法临检拿捕规则的历史演进
54. Now, I'II teach you to rummage my book-shelves: for they are mine;all the house belongs to me, or win do in a few years.
现在我要教训教训你，因为你翻了我们的书架，而那些书都是我的，整座房子都是我的，或者说过几年就归我了。
55. The eccentric Larry will help you along the way, as you rummage through his cluttered House of Wonders and discover the oddities within.
用寻找隐藏物体，解决谜题所赚得的钱为他们的婚礼选购物品。
56. "She uses her cane to rummage through the dump and pick out plastic bags and bottles to exchange for money in order to pay for her children's schooling."
用拐杖扒垃圾堆，然后有塑胶袋塑胶瓶她就捡起来，然后换钱供她那些小孩读书。
57. His son suddenly sprang off the opium-couch, where he had been crouching motionless all the while, and joined his father in the rummage.
直到此时蹲在烟榻上不动也不作声的曾家驹霍地一跳过来，也伸手到文书箱里去捞摸了。
58. 3.About $3,000 was raised in the rummage sale that year and some of that was given to get a so-called teletype.
约$3,000在年和一些那被给的翻箱倒柜的寻找售卖方面被升起有一个所谓的电传打字。
59. A large ceramic turtle containing a woman's ashes in ELMIRA, N.Y. has been recovered after it was accidentally sold for 50 cents at a rummage sale.
纽约艾尔麦拉城一个装有女性骨灰的陶瓷海龟在一次意外售出后被找回。该陶瓷海龟以杂物价50分被卖出。
60. America’s Supreme Court has also acknowledged the importance of waste, ruling that police may rummage through trash left out for collection without a warrant.
美国最高法院也已经认可了垃圾的重要性，并裁决警察可以在没有授权的情况下搜查等待集中回收的垃圾。
61. To conduct a search; rummage.
翻寻搜寻食物；搜索
62. ( fig.) turn over things in thorough search; ( lit. ) rummage through chests and cupBoards
翻箱倒柜
63. Have a rummage around in the drawer and see if you can find a pen.
翻翻抽屉，看能不能找到一支钢笔。
64. The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.
老太太开始在口袋里摸索，找她的眼镜。
65. Moreover, the Jondrette woman continued to rummage among her old iron.
而容德雷特大娘仍在废铁堆里乱翻乱捞。
66. Aesma began to rummage through the caravan, claiming first right to any treasures that may have been stowed within the wreckage.
艾斯马开始在货车上翻箱倒柜，声言可能存在货车残骸中宝物的所有权。
67. Masked men squat body, who rummage in hand, did not find what he wants.
蒙面人蹲下身，在巧手身上翻找，没有找到他想要的东西。
68. One way of getting a snapshot of their lives would be to rummage through their rubbish, and that is pretty much what metabolomics does.
要了解他们的生活的其中一种方法就是去翻他们的垃圾，这和新陈代谢学所要做的很相似。
69. Involve parents at book fairs, field days, school-picture days, car washes, bake sales, rummage sales, and other school events.
让家长到学校的书店，开放日，学校的艺术节，冲洗校巴，销售小饼干等时候来学校帮忙。
70. 2.The firm, decided to have a rummage sale to clear out the collection of old stock.
该商行决定举行清仓大拍卖来推销掉旧的库存。
71. The town is hosting a fund-raising rummage sale for charity to build a shelter home for hobos.
该镇将举办旧货拍卖慈善募款以筹措经费兴建游民庇护所。
72. These threatened to be of even less interest than the elder works, a century hence, to any curious inquirer who should then rummage them as I was doing now.
谁要是像我一样，在书堆里去翻寻一次，一定会觉得，这些所谓新书，比一百年前的老书更为乏味。
73. to search laboriously by or as if by digging; rummage
辛苦地挖掘或如挖掘般地寻找；搜寻
74. Part of the fun of vacation at home was the chance to go through Mom's hoard of rummage, destined for the less fortunate.
返家度假的部分乐趣是翻妈的杂物堆，那儿放着不值钱的东西。
75. The tailor obeyed, but when St. Peter went out of the gate for a moment, he got up and began to rummage about inquisitively in every nook and cranny.
那位裁缝乖乖的听了他的话,可是当圣彼得出去门外一会儿时,他就站起来开始到处逛来逛去。
