rummaged

rummaged

1. Trying not to make any noise in the unfamiliar kitchen, he rummaged through various cabinets looking for it.

/ 尝试不要制造在不熟悉的厨房中的任何噪音,他翻遍过找寻它的各种不同的内阁。

2. Although you have rummaged through all my possessions, what have you found of all your household goods?

37你摸遍了我一切的物件，搜出什么是你家的东西呢？

3. Jason hopped out of the hospital bed and rummaged through his duffle bag. _It's my move, huh?

_ / 杰生单脚跳离医院床并且翻遍过他的帆布袋。_它是我的移动,哼!

4. He rummaged about in the top drawers for his textbook until he found it.

为找课本他翻遍了顶层所有的抽屉直到找到才罢休。

5. Students emptied their piggy banks, rummaged pockets, scrounged behind cushions and pitched in leftover lunch money.

于是学生们倒存钱罐，翻口袋，翻开垫子搜寻，还将吃午饭剩下的钱也投了进来。

6. What he said: “The sacred rights of mankind are not to be rummaged for among old parchments or musty records.

亚历山大汉密尔顿：“人类最神圣的权力不是从陈旧的羊皮纸或者发霉的记录中翻找出来的。

7. An old suit was rummaged up out of a trunk.

从皮箱里翻找出了一套旧衣服。

8. He 8)rummaged through my stuff.Upon seeing a plastic bottle, he grabbed it and ran out of the room.

他从我的行李中找到了果冻，马上拿出来，跑出房间。

9. They rummaged out some old clothes for the jumble sale.

他们翻找出了一些旧衣服去做义卖。

10. for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

11. He rummaged around in his drawer.

他在抽屉里翻找。

12. He rummaged about among old papers and found his brother's letter.

他在旧文件堆里翻找，终于找到弟弟的来信。

13. He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.

他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。

14. He rummaged about in the attic and brought out a pile of old newspapers.

他在阁楼里到处翻找，取出了一堆旧报纸。

15. He rummaged the whole drawer for the application form.

他找遍了整个抽屉,都没找到申请表.

16. His hands plunged and rummaged in his trunk while he called for - a clean handkerchief

他把双手伸到箱子里去乱翻一气，并且嚷着要一块干净手绢。

17. he rummaged through a box of spare parts.

他搜翻盒子的剩余部分。

18. He could not immediately find the object of his search; he rummaged compartment after compartment.

他未能立即寻到他要找的东西，他一只一只抽斗都找遍了。

19. A good snoop would have sat behind the man's desk, looked under it for piles of shoes, rummaged through the bin.

优秀的窥探者会坐到办公桌后面去，看看下面有没有成堆的鞋子，翻翻垃圾筒里都有些什么。

20. I rummaged through all the boxes but still could not find it.

几个箱子都翻腾遍了也没有找到。

21. People of her family said that she got up in the middle of the night and made her way to the middle of the cabinet, and rummaged out of it the coat she had made for her husband.

几片枯叶从光秃的树上飘旋而下，天空落下了晚秋冰冷的雨点。老奶奶突然打了个寒战，双手轻微地颤抖。

22. Miss Huneysuckel got up and walked over to the corner and rummaged through the stuff," lookie there, a whole crate of baby mops, lands sakes, what you guess them be for.

哈尼沙克站起身走过去，在那堆东西里面乱翻一气，“看哪，一整箱的小拖把，看在上帝的份上，你以前都把它想象成什么啦。”

23. She rummaged some change out of her purse.

她从钱包里翻出了一些零钱。

24. She rummaged change from the bottom of her purse.

她仔细在钱包底部寻找零钱。

25. She didn't seem particularly sad, but vaguely bored as she rummaged through the books.

她似乎并不特别悲哀,不过当她在书架上翻找书籍时,隐约显出不耐烦的样子。

26. She rummaged in the desk drawers for her notebook.

她在书桌抽屉里翻找她的笔记本。

27. She rummaged about in the drawer for a pencil.

她在抽屉里翻来翻去找铅笔。

28. Child was plumped down on the counter while she rummaged in her bag.

她在提包里翻找时，顺手把孩子放在了柜台上面。

29. She rummaged around and held up a stem of green silk orchids.

她左右，并举行了一个干的绿色丝绸兰花。"

30. She moved the chairs about,she disarranged the toilet articles which stood on the commode, she handled Marius' clothes, she rummaged about to see what therewas in the corners.

她搬动椅子，她移乱那些放在抽斗柜上的盥洗用具，她摸摸马吕斯的衣服，她翻看每个角落里的零星东西。

31. Her father rummaged in the valise he had been carrying.

她的父亲在随身的施行包里到处翻着。

32. She rummaged three drawers before she found her ring.

她翻了三个抽屉之後才找到指环。

33. She rummaged change from the bottom of her purse .

她翻箱倒柜的在底部寻找到她的钱包。

34. She foraged (ie rummaged) about in her handbag, but couldn't find her keys.

她翻遍了手提包,就是找不到钥匙.

35. All this she thought of as Drouet rummaged the drawers for collars and laboured long and painstakingly at finding a shirt-stud.

她脑子里在想着这一切时，杜洛埃在翻箱倒柜地寻找他的衬衫领子。

36. All this she thought of as Drouet rummaged the drawers for collars and laboured long and painstakingly at finding a shirt- stud.

她脑子里在想着这一切时，杜洛埃在翻箱倒柜地寻找他的衬衫领子。 他又化了不少时间，才找到了一个衬衫的饰扣。

37. She hustled them in, fed them and rummaged through our closets for extra coats.

妈妈让他们都进屋，给他们吃饱饭，还在衣柜里到处翻寻我们不穿的外衣让他们穿上。

38. Bush magnanimously answered by pulling out a white handkerchief with a flourish and then rummaged around in both pockets.

对此，布什予以了很大度的回答。

39. Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag she carried for a purse.

当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候，窃笑声开始在教室里此起彼伏。

40. Snickers rip pled in the room as IT rummaged through the huge have toer bag IT carried for a purse.

当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么物品的时间，窃笑声开端在国际学生听课的地方里此起彼伏。

41. But how? Someone could have rummaged in my things and found the quatrain.

怎么找，被人翻箱倒柜搜索到四行诗。

42. We rummaged the clothes we'd got, and found eight dollars in silver sewed up in the lining of an old blanket overcoat.

我们把搞来的衣服翻了一遍，在一条旧呢毯大衣的里子里找到了八块大洋。

43. We rummaged through the drawers.

我们翻寻了整个抽屉。

44. I jumped directly to Dad's garage and rummaged through the shelves for a nail.

我便直接跳去爸在车库，在那些架子上翻找着钉子。

45. I rummaged for 20 minutes in the kitchen cabinet and pulled out a huge white enamel pot.

我在厨房里翻箱倒柜找了20分钟，才拖出一个白色大搪瓷罐。

46. I rummaged for the ticket in my pockets.

我在囗袋搜寻票。

47. I rummaged out the letter he wrote to me among old papers.

我在旧文件堆里找出了他写给我的信。

48. I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.

我把箱子都翻遍了才找到我要的书。

49. I rummaged up the pin.

我翻寻到那支别针。

50. I rummaged three drawers before I found my gloves.

我翻箱倒柜地找了三个抽屉才找到手套。

51. I rummaged all the drawers before I found my ballpoint pen.

我翻遍了所有的抽屉才找到我的圆珠笔。

52. 89. I rummaged all the drawers, but still couldn't find it.

抽屉我都翻遍了，还是找不到。

53. Then he rummaged in his bag for new tools, and I tried not to picture a needle and thread.

接着他伸手到他的包里淘找新的工具，我尽可能量不去相像他拿出的是针和线。

54. Rescuers rummaged through colla ed buildings in Nantou yesterday for quake victims but aftershocks dimmed hopes for thousands still tra ed under ru le.

救援人员昨日在南投县，翻遍倒塌下来的楼房，搜索生还者。可是，余震令在废墟中的数千名被困者生存机会更渺茫。

55. Ventress opened the cabinet and rummaged among the vials.

文崔斯打开橱柜，翻弄那些药水瓶。

56. 50．She rummaged change from the bottom of her purse.

注：她从钱包的底部翻到了零钱。

57. The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods

海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。

58. My dad rummaged in his pockets for a minute and then produced a small white box, which he handed to Renee.

爸爸在衣兜里翻找了一会，才掏出一个小白盒子，交到蕾内手中。

59. John rummaged all the drawers to search his gloves.

约翰为了寻找他的手套，翻遍了所有的抽屉。

60. 45. John rummaged all his drawers to find his gloves.

约翰在他所有的抽屉里翻箱倒柜地寻找自己的手套。

61. John rummaged all the drawers to find his gloves.

约翰翻遍了所有的抽屉找他的手套。

62. UK Prince Charles and wife Camilla seemed to have rummaged deep into their closets for a visit to Hereford Cathedral recently, UK media reported.

英国媒体报道，查尔斯和妻子卡米拉近日拜访赫里福德大教堂时，双双身着旧衣。卡米拉的外套已有些褪色，查尔斯的外套则至少有6年"历史"。

63. The crowd rummaged in their programmes to remember the odds: 50 to 1.

观众们从手中的小册子上翻到了压在这匹马上令人吃惊的赔率：50-1.

64. There were a great many bills and other papers, which I should willingly enough have rummaged, had I had the time.

还有一大堆单据和文件,要是我有时间,我真想细细地翻阅一遍。

65. The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍, 但没有发观任何可疑的东西。

66. The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍,但没有发观任何可疑的东西。

67. The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.

（虽然一定可以在夜市的竹签上发现它们，同时还有黄胸鹀，秋天里吃着很香嫩）。