runaway

runaway

1. Runaway inflation has depreciated the Russian currency.

(脱缰野马似的)恶性通货膨胀已使俄罗斯的货币贬值。

2. In 1850 a law was made to forbid people to help runaway slaves.

1850年通过了禁止帮助奴隶逃跑的法律。

3. In the 1980s nobody foresaw that mobile phones would become anything more than executive playthings;and the runaway success of text-messaging took the entire industry by surprise.

1980年代所有人都认为移动电话只会是总裁们的玩具，短消息的巨大成功也让全行业大跌眼镜。

4. In the 1850s, Douglass was involved with the Underground Railroad, the system set up by antislavery groups to bring runaway slaves to the North and Canada.

19世纪50年代，道格拉斯参与“地下铁道”，其为由各反奴隶制团组建立的一个体系，将逃跑的奴隶输送到（美国）北方和加拿大。

5. Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.

“我们要回家了，到塔拉去，"思嘉连忙向她说明。"北方佬很快就会来。瑞德准备带我们走。这是唯一的办法，媚兰。”

6. The final phase in a bull move is an accelerated runaway near the top.

一个牛市运动的最后阶段是一场接近顶部的加速赛跑。

7. A man and a woman were just divorced, on their way out of the courthouse they are both killed by a runaway bus.

一个男人和一个女人都很失落地从法院走出来，他们都刚离婚不久。

8. A runaway horse had trampled on him and broken his hipbone.

一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。

9. A runaway car came hurtling towards us.

一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。

10. A runaway car rolled down a hill and crashed into ten cars.

一辆失控的车从山上滚下来,撞了十辆车。

11. Both managers are looking for a vast improvement from their players in a match United must win to keep runaway leaders Chelsea in sight in the race for the English championship.

两队主教练都在寻求比赛中提高球员的空间，此役曼联只有取胜才能继续保持在榜首切尔西英超冠军争夺的视野中。

12. CHINA'S runaway summer hit, "Super Girl," ended last weekend with a television viewership that eclipsed the population of North America.

中国,夏天的热点， "超级女生 ",上个周末以一个令美国人惊奇的电视收视率结束。

13. English: Zeal without knowledge is a runaway horse.

中文:没有知识的热情，犹如脱缰之马。

14. For a woman who was no better than she should be, Helen, the runaway wife of Menelaus, ten years the Greeks made war on Troy.

为了一个不怎么样的女人，海伦，就是墨涅拉俄斯那个跟人跑了的妻子，希腊人同特洛伊打了十年仗。

15. To avoid a runaway reaction, the reactor includes control rods.

为了避免反应失控，反应堆应包括一个控制棒。

16. To prevent runaway recursive queries, an error is generated if the number of levels of recursion exceeds the current setting of the MAX_RECURSIVE_ITERATIONS option.

为了防止递归查询失控,如果递归级别数超过MAX_RECURSIVE_ITERATIONS选项的当前设置,则会生成错误。

17. Amy &Howl . If every thing . just for the past. memmory. Runaway .

人名，如果一切，为了过去，记忆，逃跑--这几个英文什么意思啊?

18. He had a good right to be run over by a runaway horse this morning.

今天早上他差一点被一匹脱缰的马从身上踩过。

19. This year the pressure is on with no runaway lead to fall back on. Starting Sunday it has to be all systems go.

今年,无可不免的,我们将顶着巨大的压力进行比赛。切尔西战舰,从周日开始,全速前进吧!

20. Macroeconomic figures for the first half of this year show that controlling runaway investment has become an urgent task for policy-makers.

今年上半年的宏观经济数字表明,对于政策制定者来说,管控无效投资已经成为一项紧迫的任务。

21. A protection device against inclined shaft runaway car utilizing speed-sensitive component and single chip microcomquter technique is introduced.

介绍一种采用速度敏感元件与微机单片机技术监测控制的斜井跑车防护装置。

22. Judging from the current situation, although a certain degree of artistic freedom. But Liu Guoqiang will continue to do his "rebellious and runaway" art.

从目前的情况来看,尽管艺术获得了一定程度的自由,但刘国强仍然会继续做他的“反叛与逃亡者”的艺术。

23. He said last month: 'Events in Cumbria give a foretaste of the kind of weather runaway climate change could bring.

他上月说，：'坎布里亚郡事件给予预示，失控的气候变化可能带来那种天气。

24. They shake fearful traders out of winning trades with brief countertrend spikes before embarking on runaway moves.

他们利用快速的回调动摇已经赢利的交易者，吓的他们发抖，出场，然后快速拉升。

25. They worry that runaway spending could ignite inflation or leave banks and borrowers with dangerously high debt levels.

他们担心这种难以控制的支出会引发通货膨胀给银行以及借款人带来高风险的借贷。

26. He was praised for bringing up the runaway horse.

他勒住了脱缰之马受到了表扬。

27. He offered his assistance to any one who was in need of it, lifted a horse, released a wheel clogged in the mud, or stopped a runaway bull by the horns.

他常在必要时予人一臂之助，扶起一匹马，推动一个陷在泥坑里的车轮，握着两只角去拦阻一头逃跑的牡牛。

28. He seized the reins of the runaway horse.

他抓住了脱逃马的缰绳。

29. His runaway with the money stolen from the bank gave his family a rough time.

他携带从银行偷来的钱外逃，使他的家人吃尽了苦头。

30. His second book turned out to be a runaway best-seller.

他的第二本书成了抢手的畅销书。

31. At last he stopped e runaway horse.

他终于停住了这匹脱缰之马。

32. He was trampled to death(= killed)by a runaway horse.

他被一匹脱缰的奔马踩死了。

33. He thinks it is a populist initiative that will end up fuelling rather than curbing America's runaway health inflation.

他认为这份平民主义主导的改革计划非但不能抑制美国已经失控的医疗通胀，反而会起到火上浇油的作用。

34. In the slipway like a dragon and colored ribbon cruising among mountains, travelers tied to canvas saddles slide down hills in a zigzag line, as mounting on a runaway wild horse.

似苍龙，如彩带游弋在山林之间的滑道，游客系上粗帆布坐垫，之字形的向山下溜滑。就像骑上一匹脱僵的野马。

35. After failure with the runaway victim, the maniac nicknamed Leathernose faces some complications.

作为核放映的牺牲品，外号为“皮鼻”要面对重重的病变。

36. Use this view to monitor the condition of a scheduler or to identify runaway tasks.

使用此视图可以监视计划程序的情况或标识失控任务。

37. Club owners say the government's runaway regulators are trampling the city's once-thriving entertainment scene.

俱乐部的老板们说政府的检查人员在践踏这座城市一度兴旺的娱乐场所。

38. An attendant could cut the rope, dropping the control into the core and preventing a runaway reaction.

值班人员可砍断绳索，让控制棒插入反应堆芯从而制止失控反应。

39. One such dilemma is the trolley dilemma: A runaway trolley is headed for five people who will be killed if it proceeds on its present course.

其中较著名的一个是“电车难题”：假设有一列失控的有轨电车飞奔而来，前面有两条轨道，一条站着五个人，一条站着一个人。

40. The failure mode includes positive grid corrosion, sulfation, runaway, negative strap corrosion and short circuit etc.

其形式通常有正板栅腐蚀、不可逆硫酸盐化、热失控、负极汇流排腐蚀、晶枝短路等。

41. Few years back, a British lady who was tricked to prostitute herself in Japan, tried to runaway.

几年前，有嗰英国妹被骗去日本做妓女，距试图逃走。

42. The arrival of Chiana, a Nebari runaway, brought even more complications.

凯恩娜（一个奈巴里逃犯）的到来使得事情更加复杂。

43. The vertical stability of runaway card blocked has been mainly. an the runaway car not overturn are set up, thus providing another basis for deigning the car bumper.

分析了挡车装置的各种车挡阻挡矿车时矿车的纵向稳定性，提出了不使矿车倾翻的条件，为车挡的设计提供了另一设计依据。

44. Baced on analysis of the cause and machanism of the runaway of mine electric locomotive controlled by chopped wave governor,some rules about runaway protect design are proposed.

分析了晶闸管斩波调速窄轨电机车失控原因,对产生失控的机理进行了探讨,提出了新的失控保护设计依据。

45. Based on YC6108ZQ, the author also analyses the possibility of application of a system to deal with the runaway problem.

分析车用柴油机飞车的原因和处理的方法,并结合YC6108ZQ柴油机分析了应用新型系统处理飞车的可能性。

46. You advertised a runaway servant, the other day?

前两天你不是登广告找寻一个逃走的佣人吗?

47. Encryption wins because it is the necessary counterforce to the Net's runaway tendency to link.

加密技术之所以会成为赢家，是因为它是对网络失控的连接倾向的必要的反作用力。

48. Many Southerners sheltered runaway slaves during the Civil War.

南北战争之时,许多南方人保护过逃跑的奴隶。

49. Many Southerners sheltered runaway slaves during the Civil War .

南北战争之时，许多南方人保护过逃跑的奴隶。

50. Before the Civil War some of them actively opposed slavery and helped runaway slaves to escape.

南北战争前，一些会员就激烈地反对奴隶制，积极地协助逃跑的奴隶脱离奴役。

51. The soundtrack of the first Runaway has stayed chugging round the heads of many players.

原声带首走失留欧一轮首脑许多球员。

52. Last winter, Avon launched Retroactive, an anti-aging skin cream that has been a runaway hit.

去年冬天，雅芳推出了抗皮肤衰老的护肤品Retroactive,并一举获得巨大成功。

53. Then came last summer's runaway hit The Cell, and in January Lopez will play a love-struck career woman in The Wedding planner.

去年夏天她出演火爆巨片《细胞》，元月份她将在《缘份挡不

54. What took place in those years is called runaway inflation.

发生在那些年的一切叫做无法控制的通货膨胀。

55. That runaway effect, Scambos says, could quickly lead to a warmer climate along the Arctic perimeter and to the loss of Arctic permafrost.

史坎波斯说，这种效应可能很快导致北极周边地区的气候暖化，北极多年冻土也会跟著丧失。

56. Here I am afraid that we shall have to be dogmatic, and point out that such pleasant dreams in the past have always been shattered by national insolvency or a runaway inflation.

后面我们还会再来剖析这类奇谈怪论，但这里必须无情地指出，过去做的这种美梦总是以国家财政破产或者通货膨胀飙升而破灭。

57. Runaway crime rates can threaten social stability and create a sense of insecurity among the people.

否则罪案泛滥，造成社会动荡不安，人民不能安居乐业，全民因而遭殃。

58. One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over.It will endure.

唯一的不同就是，如果之后的91个月里我们袖手旁观，那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息，而是一直恶化下去。

59. What else could result from Congress's fury at runaway executive pay, outrageous Wall Street bonuses and handsome rewards for failure?

国会除了对唾手可得的高管人员的薪酬，令人震惊的华尔街奖金和可观的破产奖励所表示的愤怒，又能怎样呢？

60. Helped runaway slaves in the 1850s.

在十九世纪五十年代帮助逃跑的奴隶。

61. Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.

在墨西哥市，临时落跑的新娘与新郎可能必须负担婚礼礼车与鲜花的费用，根据一名当地议员所提出的法案规定。

62. When he is mistaken for another runaway, Shasta is led to discover who he really is and even finds his real father.

在被错认为另一个逃亡者时，沙斯塔发现了自己的真正的身世并找到了亲生父亲。

63. The runaway cattle pounded down the hill.

失去控制的牛群嗵嗵嗵地直往山下狂奔。

64. Runaway championship leader Jenson Button took time out this week to soak up some of the sparkle of his return to British sports fame.

失控的积分榜上领先巴顿抽出时间本周吸收一些火花，他返回英国体育名人堂.

65. The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend.

失控的通货膨胀似乎阻止这一趋势的发展。

66. Runaway inflation further plagued the wage- or salary-earner.

失控的通货膨胀加深了工薪阶层的痛苦。

67. Don't worry. I'm not going to hurt you. I know you're a runaway.

她接着说：“别担心。我不会伤害你的。我知道你是个翘家的男孩。

68. Her first novel is a runaway success.

她的第一部小说得到了遥遥领先的成功。

69. Now a year later, runaway horse at one time as the price is gradually callback.

如今时隔一年,一度如脱缰野马的房价正在逐渐回调。

70. If the number 2 daughter is like a runaway train, the number 7 mother is like the engineer in the train pulling on the broken brake leveler but nothing happens.

如果2号型女儿像一列前进的火车，7号型的母亲就像火车上的技师，不断地拉著已经断掉的煞车，结果却改变不了任何事情。

71. You're off your nut if you think that you can runaway to Canada.

如果你认为你可以逃到加拿大，你就错了。

72. It(the computer)may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.

它(计算机)可能是停下来维修,可能有硬件故障,也可能是操作系统被一个失去控制的程序扰乱了。

73. It（the computer）may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.

它（计算机）可能是停下来维修,可能有硬件故障,也可能是操作系统被一个失去控制的程序扰乱了。

74. While Iran is one of the world's biggest oil producers its refineries are dilapidated and it suffers from runaway petrol demand because of generous subsidies.

尽管伊朗是世界最大产油国之一，但该国炼油厂年久失修，而且由于慷慨的补贴，汽油需求已到失控地步。

75. Its deployment is still a few years away.But when it comes, runaway drivers will get a zapping they will never forget.

尽管该技术若干年后才可能普及，然而它的到来必将给驱车逃犯们带来一场难忘的噩梦。

76. Spread thy close curtain, love-performing night, that runaway's eyes may wink and Romeo leap to these arms, untalk'd of and unseen.

展开你密密的帷幕吧，成全恋爱的黑夜！遮住夜行人的眼睛，让罗密欧悄悄地投入我的怀里，不被人家看见也不被人家谈论！

77. However, Pakistan said Maqsood was kidnapped by a group of Indian soldiers after he rounded up a pair of runaway camels.

巴基斯坦则说，马克苏是在抓到两头走失的骆驼后，被一批印度军人掳走。

78. The boat was now racing madly like a runaway horse. Hsu Man-li had only just stood up and raised one leg, when a gust of wind caught her dress and blew it up over her face.

徐曼丽刚刚站直了，伸起一条腿，风就吹卷她的衣服，倒剥上去，直罩住了她的面孔，她的腰一闪，就向斜角里跌下去。

79. We might have been affected and controlled by the runaway mood.Even we make a mistake that results from dyscontrol of the mood, and then we regret about the mistake.

我们也大都体会过控制不住情绪，反被情绪所控制的苦，甚至常常因为一时情绪冲动而犯了错，事后却又懊悔不已。

80. We are suffering from runaway inflation.

我们正经受着失控的通货膨胀之苦。