runway

runway

1. RVR is less than 150m on runway 31.

31号跑道视程小于150米。

2. The northern runway,which is outside the ACP scope,is scheduled for operation in late 1998.

ACP计划范围以外的北面跑道，则定于一九九八年底投入服务。

3. The Continental jet veered off the runway, injuring 38 people.

“大洲号”喷气式客机偏离了飞行跑道，致使38名乘客受伤。

4. Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.

一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。

5. A huge plane slid off an aerodrome runway.

一架巨大的飞机滑离机场跑道。

6. An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.

一架飞机在跑道面拿大顶,机场关闭,请改航到你的备降机场。

7. Tri-Star is turning short final runway13, behind him you are cleared to take the runway.

三星飞机正转向13号跑道的短五边,在它后面你可以进跑道。

8. The downhill racer edged her opponent out on the middle runway.

下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道。

9. Descend to your minimum altitude, if the runway is not in your sight, pull up and go around.

下降到你的最低高度,如看不到跑道,拉起复飞。

10. Descend to 4000 feet, QNH 1001, no delay for ILS approach runway 31.

下降至4000英尺，标准气压1001毫巴，盲降进近不要延误跑道31号。

11. There was a runway just below, Stricklin knew.

下面就已经是跑道了，斯特里克林很清楚。

12. Unfortunately a hedge blocks your view of the runway.

不幸的是，障碍物阻挡了你看到跑道的视线。

13. To lose height pilots have to spiral down to the runway.

为了降低高度，飞行员们不得不向着跑道螺旋降低。

14. Left turn from your present position, taxi to north for runway 21.

从现在位置左转,向北滑行,使用21号跑道。

15. He had been urging construction of a new runway to parallel Three Zero.

他一直在呼吁新修一条和三零号平行的跑道。

16. They were dedicating a new runway at the airport.

他们在飞机场开通了一条新的跑道。

17. They blasted a huge crater in the runway.

他们在飞机跑道上炸了一个大坑。

18. They can "talk down" the pilot to the point where he can actually see the runway.

他们能把驾驶员“引导”到他真能看到跑道的高度。

19. His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport.

他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。

20. His idea was to form a structure of ice, large enough to serve as a runway for aircraft.

他的设想是用冰制成一种结构物，它的面积很大，可以当作飞机的跑道。

21. He first laid eyes on her while she walked the runway in London.

他第一次盯上她,是她在伦敦走台的时候。

22. IFR Strategies: Breaking out: You're got the runway in sight.Are you ready to land?

仪表飞行规则策略:转入目视飞行:你已看到跑道了,准备着陆吗?

23. You are on simultaneous approach with traffic established parallel runway 1,800 feet above.

你们以同时微波降落系统进场,使用的是交通管制的平行跑道,跑道长度1,800尺以上。

24. You must use full runway for take-off.

你必须使用全跑道起飞。

25. You are mistaking another runway for Guangzhou airport.

你把另外的跑道看错为广州机场了。

26. Do you want to land on the concrete runway or on the grass runway?

你需要在水泥跑道上降落还是在草地跑道降落?

27. Love's like a runway, so what's all the fussing for?

假如爱情是场时装秀，那你大惊小怪地干什么?

28. Cleared for 180degrees, use taxiway No3 leaving the runway.

允许作180，使用三号滑行道脱离。

29. Cleared to use No6 intersection entering the runway.

允许使用六号交叉口进入跑道。

30. Cleared for emergency landing on the grass runway, by your pilot's own discretion.

允许在草地跑道做紧急着陆,由机长自行决定。

31. Cleared to line-up (take the runway) and hold.

允许进入跑道等待。

32. Cleared to enter the runway and backtrack to position 21.

允许进入跑道，反方向滑到21号（起飞位置）。

33. Cleared to enter the runway and backtrack to the take-off point.

允许进跑道，做180到起飞位置。

34. Cleared to the holding point for runway 03 via the Trident apron.

允许通过三叉戟停机坪到达03号跑道等待位置。

35. Taxiway No.6 is closed. Use No.5 into runway 03, then backtrack to the end of the runway.

六号滑行道关闭。使用五号进入03号跑道，然后反方向至跑道头。

36. After he dashed over the finish line,he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway,he cried.

冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。

37. Slow down and backtrack on the runway, taxiway No5 is blocked with aircraft.

减速，在跑道上180，五号滑行道被飞机堵住了。

38. Several children had strayed onto an airport runway and been mown down by a jet.

几个孩子迷了路，闯到机场的飞机跑道上，结果全被一架喷气式飞机撞死了。

39. Nose wheel still appears to be jammed, we'll have to make an emergency landing on the grass runway.

前轮好像仍被卡死,我们将在草地跑道上做紧急着陆。

40. New development plans, including a runway for Mumbai's main airport, are threatening the homes of slum dwellers in India's most populous city.

包括孟买主要机场跑道在内的新发展计划正威胁着印度人口最多的城市中贫民窟居民的住所。

41. The north runway was completed in 2007.

北部的跑道已经于2007年完工。”

42. The Resistance blew up the Squadron's runway.

反抗组织者破坏了中队的跑道。

43. Cleared to land on the grass, it is paralleled to the active runway to the east.

可以在草地降落,它平行于使用跑道的东面。

44. You are cleared to land at pilot's own discretion on the soft grass ground at east of the runway.

可以由机长自行决定在跑道东面柔软的草地降落。

45. Descend to 750m, cleared visual approach runway 02L, wilco UPS70.

可以目视进近，跑道02L，下到750米，三五边转弯报告。

46. Cathay 1011, trun right, IGS runway 13 approach.

可能九铁早已想对$300的"开小刀"...

47. Yuke Bomber Shack on target! We took out the runway.

命中目标！我们摧毁跑道了。

48. Like the long jump,the triple jump involves sprinting down a runway and jumping to reach a maximum horizontal distance.

和跳远一样，三级跳远也是包括助跑和跳跃以达到最远的水平距离。

49. The jet liner leveled off in its approach to the runway.

喷气客机在接近跑道时改为平飞。

50. A jetliner taxied down the runway and took off.

喷气式飞机沿跑道滑行, 然后起飞。

51. It's going to take about 15 minutes to foam the runway, you'll land on runway 03.

喷洒泡沫跑道大约需要15分钟,你将在03号跑道上降落。

52. Fig.16 A transmissometer alongside the runway at Kai Tak.

图16启德机场跑道旁的视程透射表。

53. Fig.7 Mr. Ip King Hung cleaning a transmissometer along a runway.

图7叶景雄先生正在清理跑道旁的视程透射表。

54. Clear the runway at next intersection.

在下一个交叉口脱离跑道。

55. They sense it as theysit on the tarmac, waiting to take their turn on an overcrowded runway.

在停机坪上等待上跑道时，人们也可以感觉到这种问题。

56. There was stage smoke and glitter grit on the runway.

在展示台上有舞台烟幕和闪光的沙砾。

57. RUNWAY, in fashion world, today you are in and tomorrow you are out!

在时尚界,今天你还是时尚的,明天你就过时了!

58. Look, there is an airplane taxiing down the runway.

在跑道上滑行的飞机。

59. The tower ordered the plane to taxi the full length of the runway.

塔台指挥人员命令该机在跑道上滑行全程。

60. The SMV could re main in orbit for up to a year before landing autonomously on a runway.

太空机动飞行器可以在轨道上运行一年之久，然后自行在跑道降落。

61. She could see the tall runway and the heap of earth and coal cast out.

她可以看到高高的滑槽和一堆堆挖出的泥土和煤。

62. B: OK, bring all the models out on the runway.

好,把所有的模特儿带到伸展台来。

63. OK, bring all the models out on the runway.

好，把所有的模特儿带到伸展台来。

64. In case of rain, the runway show will take place in the gym.

如下雨,模特表演改在体育馆进行。

65. After landing expedite leaving the runway if possible via the high speed taxiway.

如有可能,降落后通过高速滑行道尽快脱离跑道。

66. For arrivals, is given aircraft from TWR when vacating the runway.

如果是到場，當航機脫离跑道就要從塔台那兒接手管制。

67. Is only, left the runway to be long, his foot a little itched.

孙海平昨天说：“为了让刘翔脚伤痊愈，这次工作一定要做足。

68. It may be launched from a runway, roadway, or a truck-mounted catapult.

它能够从一条跑道、道路或一个卡车安装弹射器发射。

69. Though the runway could be fixed, the complete loss of reserve supplies was a heavy blow.

尽管跑道可以修复,但完全失去的物品补给成为了他们巨大的创伤。

70. Heading 210, descending to 1500m, visual approach runway 20L, wilco CSN3102.

左转航向210，下到1500，雷达引导进行20L跑道目视进近，目视20L跑道报告。

71. Additional government facilities were being developed to support the operation of the northern runway.

当局现正发展额外的政府设施，以辅助北面跑道的运作。

72. On its approach it took the runway too low, just missing the roof of my cab.

当飞机降落时，飞机离跑道太低，正好从我的车顶上擦过。

73. We must prolong the runway of the airfield.

我们必须加长机场跑道。

74. When our plane landed in the storm,it hit the runway with a jolt .

我们的飞机在暴风雨中着陆时，颠簸着落在地上。

75. Our plane 's on the runway .

我们的飞机在跑道上。

76. Our plane has lifted off the runway and is now airborne.

我们的飞机已经离开跑道，在空中飞行。

77. We watched the jet plane taxiing down the runway.

我们看着喷射机沿跑道滑行。

78. We can distinguish between paved runway and unpaved areas.

我们能分清铺砌的跑道和未铺砌的地方。

79. I throttled back as we approached the runway.

我们靠近跑道时，我减速了。

80. I repeat: the runway is not clear for take off.

我再说一遍: 跑道尚未畅通, 不能起飞.