rush

rush

1. One's first impression is likely to be that everyone is in a rush.

一个人的第一个印象是，每个人都是匆忙的。

2. A rush of joy pulsed through his body.

一阵喜悦的感觉震动了他的全身。

3. There is heavy traffic during the rush hours.

上下班时间交通很繁忙。

4. Everyone bustles during rush hours.

上下班时间每个人都忙忙碌碌的。

5. It suits Henry's book to work late and travel home after the rush hour.

下班晚些过了高峰时间再回家正合亨利之意。

6. Soon the rush hour crowds began to notice.

不久拥挤的人群开始注意到了。

7. One should not rush headlong into buying stocks.

不应轻率购买股票。

8. Do not rush away from the scene of pain.

不离开疼的场景匆匆。

9. No, but it's rush hour. Just wait for my call.

不算远,但现在是交通高峰期,你就等我的电话吧。

10. Jim: No, but it's rush hour. Just wait for my call.

不算远,现在是交通高峰期,你就等我的电话吧。

11. Don't rush through your work.

不要匆匆忙忙地干工作。

12. Don't rush your breakfast; you'll get indigestion.

不要匆忙吃早餐，否则你会消化不良。

13. Don't rush at your work or you will spoil it.

不要匆忙地做你的工作，否则你会把它做坏的。

14. Don't rush into a decision.Take it slowly.

不要急于做决定。慢慢来。

15. Don't rush headlong into danger; think it through carefully before you make any decisions.

不要轻率地奔赴险境，做任何决定之前都要认真想想。

16. Do not rush or you may have an accident.

不要这么赶，否则你可能会出事故。

17. The reunited lovers rush to a motel.

两个久别重逢的爱人去了汽车旅馆。

18. It was a bit of a rush to get the job done in two hours.

两小时内完成这项工作是有点匆忙。

19. Middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net.

中年始于：当你要开始打高尔夫求则嫌太年轻，要打篮球又嫌太老之时。

20. Why are people in such a rush to learn programming?

为什么人们这样急于学习编程呢?

21. So why bother to rush to foreign countries?

为什么急着出国旅游呢?

22. Perhaps if we all rush him at once he'll drop his gun.

也许我们一起扑上去，他会缴枪的。

23. How much did that man rush you for that?

买东西那人敲了你多少钱？

24. Two, not to rush to recoup their losses.

二、不要急于挽回损失。

25. During the rush hour, the bus is always crowded.

交通高峰时,汽车上总是拥挤不堪。

26. You cannot park here during the rush hour.

交通高峰时你不能把车停在这儿。

27. Traffic jamis common in the rush hour.

交通高峰时经常出现交通拥塞。

28. The rush hour traffic is murder.

交通高峰时间真是难以忍受之事

29. The crowd made a mad rush for the exit.

人群疯狂地冲向出口处。

30. Skagway was a boomtown at the Gold Rush days.

今天到达淘金时期的城市史凯格威。

31. Economically, China today is in a rush to catch up.

今天的中国急于要在经济上赶上去。

32. He did not like us to rush him.

他不喜欢我们催他。

33. He didn't like us to rush him, he wished to take his time over the work.

他不愿意我们催他，他愿意不慌不忙地干这工作。

34. They listened to the rush of the sea below.

他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。

35. They run extra trains during the rush hour.

他们在车流高峰期加开了列车。

36. There is no need for them to rush back.

他们毋须于限期前赶回香港换证。

37. He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

他发现有两个贼从一家商店里跑出来，向一辆等候着的小汽车跑去。

38. He lost his wallet during rush hour.

他在上下班高峰期弄丢了钱包。

39. He had a frantic rush to get his work done.

他急急忙忙把工作做完。

40. He gave the job seekers the bum's rush.

他粗鲁地把谋职者逐走。

41. He was swept away by the rush of the current and drowned.

他被激流冲走而淹死了。

42. He stated that in six weeks rush work would be required to repair the boilers to make them serviceable.

他说，修理这这些锅炉，使之可以使用，需要六周的紧张工作。

43. The roof fell before he had time to rush out.

他还没有来得及跑出来,房顶就塌了。

44. He rides a horse to rush forward to the enemy.

他骑马冲向敌人。

45. But the Germans rush out of the ball to the goal.

但德国队队员都冲出了禁区，打了一个反越位。

46. You don't have to rush off. Stick around.

你可以不急着走,留下来。

47. Grabbing a towel you rush upstairs.

你拿起毛巾便上楼去。

48. And did you rush to the phone to call?

你是不是曾经急匆匆地拿起电话?

49. Can you rush off another20 copies?

你能再赶印20份吗？

50. Can you slap up a quick meal for my friend before we rush to the game?

你能在我跟朋友们赶去看比赛之前给我们草草凑合一顿饭吗？

51. If you go now ,you are likely to hit the rush hour.

你要是现在走，可能正赶上交通拥挤的时刻。

52. The buses are always crowded during rush hours.

公共汽车在高峰时间总是很拥挤。

53. The soldiers will rush in at the officer's command.

军官一下命令士兵们就会冲进来。

54. A swift movement or flow;a rush or spurt.

冲出，喷射飞快的移动或流动；冲出或喷射

55. Keep calm, don't rush your fences.

冷静些,别胡来。

56. The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.

几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。

57. There was a rush for the concert tickets.

出现了争购音乐会入场券的热潮。

58. The taxi is delayed in the rush hour traffic.

出租车因高峰期交通拥挤而延误了时间。

59. The taxi is delayed in the rush - hour traffic.

出租车在交通高峰时间被耽搁了。

60. Don't rush me. I need time to think about it.

别催我。我需要时间考虑一下。

61. Don't rush me; I'll come when I'm good and ready.

别催我，要是我完全准备好了，我就会来的。

62. Don't rush: take your time.

别急急忙忙的，慢慢来。

63. Don't rush away/off -- I haven't finished.

别急着要走--我还没完呢.

64. Don't rush off, I haven't finished.

别急着走哇，我还没说完呢。

65. Don't rush; there is plenty of time.

别慌忙，时间多的是。

66. Hold your horses! We don't have to rush to the shop now. It's open till late tonight.

别着急，现在我们不必赶着去商店。商店要到深夜才关门呢，

67. The office always operates in a rush.

办公室的工作总是很繁忙

68. Nothing but to hesitate, to rush.

只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；

69. Let's not rush to conclusions. Just because a man has blood on his hands doesn't mean he's guilty.

咱们不要轻率地下断定，不能因为一个人手上有血就马上断定他是罪犯。

70. Oh, why do he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!

哎，快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！

71. Rush of technical advances broadens sc.

图像传感器的发展及应用。

72. There ought to be more buses during the rush hours.

在上下班交通高峰期,公共汽车应该增加班次。

73. Cars often pile up here in the rush hours.

在交通拥挤时刻汽车往往在这里挤成一团。

74. The bus was packed like sardines during rush hour.

在交通繁忙的时刻公共汽车拥挤不堪。

75. The flow of traffic is always slow at rush hours.

在交通高峰时间,路上的车流总是很慢的。

76. There are a lot of maniacs on the road at rush hour.

在交通高峰时间，公路上有许多狂人。

77. Many young cows were trampled to death in the rush.

在仓促跳跑时，许多小牛被踩死。

78. He spent a lot of money in the Christmas rush.

在圣诞节前的抢购中，他花了很多钱。

79. During the New Year sales rush, the girls in the clothing departments are run off their feet all day.

在新年的减价热潮中，服装部的女营业员们整天忙个不停。

80. In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。