sacramento
sacramento
1. Ewing, Jr., 6-8, 240-pounds, was originally drafted by Sacramento in the 2008 NBA Draft as the 43rd overall selection.
06米，109公斤，最初在08年选秀中被萨克拉门托在次轮第43位选中。
2. Clifton L. Yin is a 22-year-old delegate from the 5th Congressional District in Sacramento.
22岁的尹立崇是来自美国萨克拉曼多的第五选举区的代表。
3. "We all take care of each other," Michelle Holbrook, a 34-year-old resident of the Sacramento camp who lost her job as a carer, told the San Jose Mercury News.
34岁米歇尔住在萨克拉曼多帐篷城。她在接受圣荷西水星报采访时表示在这里我们相互照顾。米歇尔失去了做保姆的工作。
4. "You could save more lives for less money by improving access to basic health care," says Alan Berger of the Sacramento based Animal Protection Institute.
“你通过改善基本康复工作的渠道，可用更少的钱挽救更多的生命。” 萨克拉门托动物保护机构的阿兰 - 伯格说。
5. "The public is not helping at the moment," said Barbara O'Connor, director of the Institute for the Study of Politics and Media at Sacramento State.
“市民是没有帮助的时刻， ”奥康纳说，巴巴拉研究所所长研究政治和媒体在萨克拉门托的国家。
6. In California, Tom Hagler said he saw a group of about a dozen children and four adults Sunday morning at the Oroville Municipal Airport, about 70 miles north of Sacramento.
“我们仍在收集这架飞机的相关信息，包括它此行的目的，机上乘客当时正在何处做什么等。”
7. "Ron has a great relationship with Rick Adelman," Stevens said. "He never wanted to leave Sacramento, but because of business he has to.
“罗恩和A帅处的不错”史蒂文森说“他（阿泰）因为生意方面的事情才不得不离开国王”
8. Those close to the Heat say Riley wants to do something major this summer. Miami's efforts to acquire Sacramento's Ron Artest have been rebuffed, but figure to be revisited.
一些和热火接近的人说交易阿太斯特的请求被回绝了，但现在重新开始了。
9. Lakers can get in on conference call A victory over Sacramento is all they need to clinch top seeding and home-court advantage throughout Western playoffs.
一场对萨克拉门托的胜利就可以让他们稳获西部第一和西部季后赛的所有主场优势。
10. They are the hidden homeless. And their ranks appear to be growing as rising joblessness and mortgage foreclosures take their toll in Sacramento and other U.S. cities, experts say.
专家指出，他们原是隐性无家游民，但随著失业率攀升和房屋被银行查封法拍，重创沙加缅度等美国城市的经济后，他们人数似乎与日俱增。
11. The whales, first spotted Sunday in the lower Sacramento River, likely were on their northward migration from Mexico up the California coast when they were sidetracked, biologists said.
两只鲸鱼是在周日于沙加缅度河下游一带首度被发现，他们很可能是在从墨西哥沿加州海岸往北迁徙的过程中误入歧途，生物学家说。
12. Two whales floundering between the Sacramento River and San Francisco Bay have moved several miles closer to the Pacific Ocean.
两只鲸鱼正在萨克拉曼多河和圣弗朗西斯科海湾之间徘徊，仅仅朝太平洋前进了几米。
13. Both players seemed like such a natural fit for RA's offense but in fact neither has been able to run the same offense that was so unstoppable in Sacramento.
两名选手看起来应该都很适合老A的进攻体系，但实际上谁都没有打出萨克拉门托那种不可阻挡的进攻。
14. Caltrans, “Memo to Designers 20-3”, California Department of Transportation, Sacramento, California, May, 1994.
交通部台湾区国道新建工程局，“公路桥梁耐震设计规范之补充研究”，蔡益超等人，民国87年。
15. Caltrans, “Seismic Design Criteria v1.2”, California Department of Transportation, Sacramento, California, December, 2001.
交通部，公路桥梁设计规范，幼狮文化事业公司，台湾台北，民国76年。
16. Man-made channels make the river navigable for 180 miles upstream of San Francisco Bay; ocean-going ships travel as far inland as the City of Sacramento.
人工运河使该河溯流至旧金山海湾的180英里都适于航行;入海船航行在萨克拉曼多如同置身于远方内陆。
17. Today's masterpiece comes from Lien of Sacramento, who surprised her fiance with this Stormtrooper groom's cake just before their wedding in September.
今天的作品来自萨克拉门托的丽恩，这个暴风兵蛋糕是她于9月的婚礼前给未婚夫的一个惊喜。
18. The Los Angeles Lakers and the Sacramento King Face off Against Tonight
今晚洛杉矶湖人队将对弈萨克拉曼多国王队
19. After Sacramento never trailed in the first 43 minutes, the Lakers went ahead 101-100 on two free throws by Bryant with 4:04 to play as part of the decisive run.
今晚的前43分钟国王不曾落后，湖人直到最后4：04时才凭借科比的两罚全中取得101：100的领先，最后的这四分钟也是全场比赛的关键时刻。
20. His ballooning deficits resemble the shortfalls paralyzing state capitals from Springfield to Sacramento.
从斯普林菲尔德到萨克拉门托，这些亏空让州政府寸步难行。。
21. The line from San Francisco to Sacramento runs in a north-easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
从旧金山到加利福尼亚州的首府，火车沿着流入圣巴布洛湾的美洲河直奔东北，这一段联系着两座大城市的铁路约有一百二十英里，六小时就可以走完。
22. They might actually be able to get Sacramento's Brad Miller for Odom, since the Kings were willing to trade them Ron Artest for Odom last season.
他们也许确是要将萨克拉门托的米勒换掉奥多姆，因为国王上赛季想用阿泰斯特交易奥多姆。
23. If they win tonight at home against Sacramento, the Lakers clinch the top spot in the West, an obvious advantage in the tightest regular-season race since the league moved to a 16-team playoff format in 1983-84.
他们只要赢下今天主场和萨克拉托的比赛，他们就会在西部登顶，将会在自从1983-84赛季联盟将东西部季后赛名额提高到16支之后常规赛竟争最激烈的西部有一个明显的优势。
24. They swept a road back-to-back in Denver and Sacramento and handled the Jazz and Lakers, both Western Conference playoff competitors.
他们在对掘金和国王的背靠背比赛中横扫对手，又击败了爵士和湖人，这几个都是在西部联盟与火箭争夺季后赛名额的对手。
25. He called for backup, and Otero County Sheriff's Deputy Billy Anders, who patrols the Sacramento Mountains, arrived, along with Capt.Norbert Sanchez and Det.Eddie Medrano.
他呼叫了支援，奥特罗县在萨克拉门托山区巡逻的副警长比利安得斯与队长诺伯特桑切斯和副队长艾迪迈德拉诺赶到了。
26. He will go to the Sacramento Kings a one-month training.
他将前往萨克拉门托国王队进行为期一个月的训练。
27. Cionco was a Teaching Fellow and Assistant to David Dubal at the Juilliard School for four years and is presently Professor of Piano at California State University, Sacramento.
他现在为座落于加州首府萨克拉门托的加州州立大学钢琴教授。
28. His stomach "got out of whack" and he all but died in a Sacramento boarding-house.
他的胃“出了毛
29. There was no real reason for him to be fired at Sacramento other than owners Gavin and Joe Maloof wanted a change, but he took the year off to recharge his batteries.
他被国王解雇的真正原因，无外乎老板Maloof兄弟想换个口味而已。在赋闲的一年中，他得以养精蓄锐。
30. Ironically, he faced a similar situation in Sacramento.
令人讽刺的是，他在国王队的时候也是这种情况。
31. Whether or not he could lead Toronto or Philly to the playoffs is uncertain, but for a young team like Sacramento or Oklahoma City, Thibodeau could be a perfect fit.
但是像萨克拉门托国王队和俄克拉荷马雷霆对这样的年轻球队，锡伯度会是一个完美的人选。
32. Beno Udrih sank two free throws with 4.6 seconds left to give Sacramento a 114-113 win at Los Angeles on March 9 in the most recent meeting.
但是尤杜里在比赛还有4.6秒结束时的2罚全中，而科比在比赛结束时挑投不中，最终国王在3月9日客场114：113击败湖人。
33. But reports are that Gooden, bought out by Sacramento, may sign with San Antonio and Smith, bought out by Oklahoma City, will sign with Cleveland.
但是报道称，被国王买断的古登将会签给马刺队，而被雷霆抛弃的斯密斯将会投靠到骑士。
34. Artest, however, will be in uniform after helping lead Sacramento to a 120-109 win over Miami on Sunday. The Kings trailed 69-49 at halftime before rallying.
但是，阿泰斯特还是会为队效力。他在周日帮助球队以120：109战胜热队，国王在上半场还以69：49落后，但随后迎头赶上。
35. Forward John Salmons has already guarded Bryant three times this season as a member of the Sacramento Kings.
作为国王队的球员时，前锋莎尔蒙斯已经和科比有过三次的交手的记录。
36. And can you imagine the catcalls from fans on the road in places such as Sacramento, Philadelphia, Boston, Dallas and, of course, Denver?
你能想象到客场球迷的嘘声吗？比如在萨克拉门托，费城，波士顿，达拉斯，当然还有丹佛。
37. Paul is holding a rally at the Target Center auditorium in Minneapolis Tuesday, and 17-year-old Kevin Duewel from Sacramento, California plans to be there.
保罗星期二将在明尼阿波利斯的目标中心大礼堂举行一场集会，来自加州萨克拉门托现年17岁的杜维尔计划参加。
38. Sacramento State grad is trying to make money the old fashioned way, by auctioning off her virginity to help pay for her graduate studies.
免责声明：本站数据全部由蜘蛛程序自动抓取而来，且仅提供文章链接及部分摘要信息，文章所持观点和本站无关，请点击原文链接查看原作者和出处！
39. The key game is April 10 at home against Denver, but with Memphis, Sacramento, Seattle and the Clippers left, a 4-4 finish seems the worst-case scenario.
关键比赛是4月10日主场对阵掘金，但是考虑到剩余对手是灰熊、国王、超音速和快船，最差他们也将以4胜4负的结果结束本赛季。
40. Four of those contests will be against Ron Artest and the Sacramento Kings.
其中有四场比赛要对上阿泰斯特率领的国王队。
41. Other teams on the decline include the Indiana Pacers and Sacramento Kings, which both saw their values drop 9 percent this year.
其他市值下跌的球队还有印第安纳步行者和萨克拉门托国王队，都下降了9%。
42. A few Sacramento players are calling Cuttino Mobley a "cancer.
几个国王的球员说莫不里是球队的“癌症”。
43. Kevin Martin, Sacramento: Martin has an uncanny ability to score and get to the line.
凯文马丁，萨克拉门托国王：马丁拥有不可思议的得分以及走上罚球线的能力。
44. Master of Science Accounting - California State University, Sacramento
加利福尼亚州立大学会计学硕士
45. Emergency shelters brimming with homeless people in California's capital Sacramento are quietly turning away more than 200 women and children a night in a sign of the deteriorating U.S. economy.
加州首府沙加缅度的临时收容所挤满无家游民，平均一个晚上要悄悄拒收200多名妇女和儿童，这也是美国经济恶化所浮现的迹象之一。
46. So much for Francisco Garcia being the frontrunner for the starting small forward position in Sacramento now that a he broke his wrist and will be out at least four months.
加西亚身为萨克拉门托的首发小前锋为球队冲锋陷阵的日子已经到此为止了，他伤到了自己的腕关节至少停赛四个月。
47. About 130 Sacramento State students, including Juarez, participated in the experimental test, 8 to 6,300 college students across the country.
包括朱锐斯在内130名来自萨克拉门托的学生参加了为全国6，300名大学生组织的实验性测试。
48. A city of western California at the junction of the Sacramento and San Joaquin rivers northeast of Oakland. It is a manufacturing center in a fishing and farming region. Population,47, 564.
匹兹堡美国加利福尼亚州西部的一座城市，位于奥克兰东北方的萨克拉门托河和圣华金河的交汇处。为渔业和农业地区的制造中心。人口47，564
49. A city of western California at the junction of the Sacramento and San Joaquin rivers northeast of Oakland. It is a manufacturing center in a fishing and farming region. Population,47,564.
匹兹堡美国加利福尼亚州西部的一座城市，位于奥克兰东北方的萨克拉门托河和圣华金河的交汇处。为渔业和农业地区的制造中心。人口47，564。
50. NBA August 23, the Associated Press news, Sacramento Kings forward Shareef Abdur-Rahim local time in the United States announced his retirement Monday, ending his 12-year journey nba.
华奥星空讯北京时间8月23日，美联社消息，萨克拉门托国王前锋拉希姆于美国当地时间星期一宣布退役，结束了他12年的nba征程。
51. With that historic run and impressive turnaround, Adelman has emerged as a leading candidate for the NBA's Coach of the Year award heading into Monday's game against the Sacramento Kings.
历史性连胜加上惊天雄起，阿德尔曼已成为本年度最佳教练有力竞争者，星期一晚上他们将接受国王的挑战。
52. But a 14-year-old boy from Sacramento ?
可是一个沙加缅度市的十四岁男生竟然有此能耐?
53. CBS Sportsline: Guard Michael Redd might be heading to Cleveland from Milwaukee, and the Lakers are talking to Sacramento for a deal involving Lamar Odom for Ron Artest and Kenny Thomas .
后卫里德可能会从密尔沃基转会去克里夫兰，湖人就打算用喇嘛换阿泰和托马斯。
54. They showed during their 113-101 loss to the lowly Sacramento Kings on Tuesday night at Arco Arena that they are indeed a work in progress.
周二晚上在阿科球馆以101-113输给了萨克拉门托国王队的比赛，则更加表明，湖人依然还在路上。
55. The Heat, which ended an 11-game skid with a 107-86 win over the Sacramento Kings on Tuesday at Miami, absorbed their 27th loss in 29 games.
周二，热火在主场107-86战胜国王队结束球队的11连败，本场比赛是热火近29场比赛中的第27场失利，他们曾在周二主场107-86战胜国王队结束球队的11连败。
56. And Friday night, after the Bulls lost in their home opener 89-88 to the Sacramento Kings, Jackson prayed with Ben Wallace and Ron Artest.
周五晚上,在公牛队赛季首个主场以89-88的比分败于国王队之后,杰克逊与本·华莱士和罗恩·阿泰斯特一起祈祷。
57. Because all 50 states and the District of Columbia have their own regulators, insurers, whether domestic or foreign, that want to operate nationally must traipse from Albany to Sacramento seeking permission.
因为50个州和哥伦比亚地区拥有他们自己国内或是国外的管理者、保险公司，他们要想在全国的市场分得一杯羹就必须长途跋涉从奥尔巴尼到萨克拉曼多获得许可。
58. Josh Howard is suspended for the first two games because of his altercation with Brad Miller of Sacramento in a preseason game.
因为约什霍华德在一场季前赛中与萨克拉门托的布拉德米勒发生争吵而被禁赛2场。
59. So acting responsibly should be easier in Washington than in Sacramento.
因此，采取负责任的措施在华盛顿要比萨克拉曼多来得容易些。
60. Sacramento hung in with the Spurs on Monday, but lost 101-98 despite getting 29 points and 10 rebounds from John Salmons.
国王周一与马刺恶战一场，但是最终还是以98：101不敌对手。萨尔蒙拿下了29分和10个篮板。
61. The Sacramento Kings agreed. They won the Artest lottery this week, beating out several teams to acquire the combustible star from the Indiana Pacers.
国王的筒子们会同意老板的这个说法的，因为这周他们抢到了这个头彩，他们在争夺这个易燃易爆品的竞争中脱颖而出。
62. Sacramento signed him as roster filler and was pleasantly surprised when it turned out he actually could play a little.
国王签下他只是为了填补花名册，而当他可以有所表现时，当然还是有些小小的意外。
63. "We feel like we lost the game because we had a chance to win it," Sacramento guard Bobby Jackson said.
国王队后卫鲍比.杰克逊说：“我觉得我们会输掉比赛，因为我们原本有机会拿下对手。
64. Sacramento acquires Rashad McCants and Calvin Booth from Minnesota for Shelden Williams and Bobby Brown.
国王队用威廉姆斯和鲍文从深林狼队换来了mccants和booth。
65. The Sacramento Kings are set to have Brad Miller, forward Shareef Abdur-Rahim, forward/center Mikki Moore and seldom used forward Kenny Thomas drop off by 2010.
国王队：可能会让中锋布拉德-米勒，前锋阿布杜-拉希姆，中锋米基-摩尔和很少使用的肯尼-托马斯在2010年离去。
66. Kwame had 30 points and 19 rebounds against Chris Webber's Sacramento Kings on March 17, 2004. That's Kwame too.
在2004年3月17日，在与韦伯领衔的国王队的比赛中，得到30分和19个篮斑。这也是夸梅。
67. The Kings never had a winning season in Sacramento before Adelman and never had a losing season with him.
在他之前，国王从来没有赢得过一个赛季，但阿德尔曼接入主后，国王没有一个赛季失手。
68. Bynum continued to put up big numbers in exhibition play, scoring 24 points in the Lakers' 98-92 victory Thursday over the Sacramento Kings at Thomas & Mack Center.
在先前的比赛中，安猪的表现持续强劲，他得到了24分，这帮助球队以98-92击败了国王
69. Coming off his best offensive game of the season, Odom looks to help the Los Angeles Lakers continue their push for a Pacific Division title Sunday when they visit the Sacramento Kings.
在全力打出他最好的进攻后，奥多姆希能帮助湖人在周三造访国王队时取得胜利，保住太平洋赛区的头名。
70. After settling in Oakland, California, he began performing in high school plays. Hecontinued acting while attending Cal State, Sacramento and dropped out at age 20 to pursue acting.
在加州康克德定居以后，他开始在高中参加了话剧表演。就读萨克拉曼多加州大学时他继续表演，然后在20岁时他辍学追逐自己的表演梦想。
71. In Sacramento,California,5.4 percent of the population checked off more than one racial box,nearly three times the proportion expected by many experts.
在加州萨克拉曼多5.4%的人声明有多种族归属，比许多专家的估计多了近两倍。
72. In Sacramento, California, 5.4 percent of the population checked off more than one racial box, nearly three times the proportion expected by many experts.
在加州萨克拉门托(sacramen-to)，5.4%的人声明有多种族归属，比许多专家的估计多了近两倍。
73. Well, their defense could have been better in Sunday's 118-108 win over Sacramento, but the bottom line was that they won again and improved their record to 11-1.
在北京时间周一与国王队的比赛中，湖人队防守至上，以118：108战胜国王队，更为重要的是湖人队又胜利了，现在创下的战绩是11胜1负。
74. After a three-hour meeting, Vujacic said he was excited to play alongside such countrymen as Beno Udrih (Sacramento Kings) and Rasho Nesterovic (Indiana Pacers).
在历时3小时的会见之后，武贾西奇说道他很高兴能够和同胞尤德里（国王队后卫）和涅斯特洛维奇（步行者中锋）在一起打球。
75. Morris Peterson scored 22 points and Chris Bosh added 20 to help the Atlantic Division-leading Toronto Raptors to a 101-85 victory over the Sacramento Kings on Wednesday night.
在周三晚上的比赛中,莫里斯·皮特森攻下22分,克里斯·波什也添上20分,令大西洋赛区领头羊多伦多猛龙队以101比85击败萨克拉门托国王队。
76. Morris Peterson scored22 points and Chris Bosh added20 to help the Atlantic Division-leading Toronto Raptors to a101-85 victory over the Sacramento Kings on Wednesday night.
在周三晚上的比赛中，莫里斯·特森攻下22分，克里斯·什也添上20分，令大西洋赛区领头羊多伦多猛龙队以101比85击败萨克拉门托国王队。
77. Marine scientists plan to ramp up efforts on Tuesday to coax a couple of wayward whales out of the Sacramento River and back into the Pacific.
在周二海洋科学家计划尝试努力区哄骗那些任性的在萨克拉曼多合河搁浅的鲸鱼回到太平洋。
78. In Sacramento, Atai not lead, but the team more bad results, so even if there are good individual play, not much significance.
在国王,阿泰不是老大，而且球队成绩越发差劲，所以即便有好的个人发挥，也没有太大意义。
79. Sacramento's Beno Udrih made two free throws with 4 seconds remaining, and the Lakers' Kobe Bryant missed an 18-foot jumper at the buzzer tonight in the Kings' 114-113 victory at Staples Center.
在比赛还剩下4秒时，国王队的Udrih两罚全中，在哨响前，科比的18英尺的跳投不中，使得国王以114-113从斯坦普斯中心带走胜利。
80. Bryant hit one last 3-pointer with 2:45 to play, putting the Lakers up 110-88 -- and Kobe then waved goodbye to the Sacramento crowd as he ran back downcourt.
在比赛还有2分45秒结束时，科比投进一个3分使得湖人以110比88领先--然后科比就向国王的球迷挥手告别了。
