sacrilegious

sacrilegious

1. * His stealing of the altar cloth was a very sacrilegious act.

*他偷的祭坛布是一个非常亵渎行为。

2. 3048. sacrilegious : desecrating;

3048 。亵渎：亵渎;

3. "I was shocked that you would reproduce this painting since, for Muslims, it is sacrilegious to paint or depict any holy person" (Mohammed Busheri).

“你居然要复制这幅画真让我吃惊，因为对穆斯林来说，描绘或描述任何圣人都是亵渎的行为” （穆哈默德·布舍里）

4. “I was shocked that you would reproduce this painting since, for Muslims, it is sacrilegious to paint or depict any holy person” (Mohammed Busheri).

“你居然要复制这幅画真让我吃惊，因为对穆斯林来说，描绘或描述任何圣人都是亵渎的行为”。

5. Christlike vagrant wanders through a perverse and grotesque land filled with religious and sacrilegious imagery.

一个长得像基督的流浪汉在一个充满宗教和渎圣景象的怪异堕落之地游荡。

6. No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious ."

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。”

7. sacrilegious a.

亵渎神圣的；

8. They thought it was sacrilegious to hold it on Christmas Day.

人们认为在圣诞节举行佳卡努，无疑是亵渎神灵。

9. that's considered a silly, retrograde, or even sacrilegious sentiment.

人们认为那是可笑的、不合时宜的、甚至是大不敬的。

10. For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.

你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤我们的女神。

11. From thence he commanded the sacrilegious wretch to be thrown down into the ashes, all men thrusting him forward unto death.

凡盗窃庙物，或犯其他重罪的人，都应投入里面处死。

12. It seemed sacrilegious to walk through it, to tread the ground;

只不过是你意识到你在想什么，做什么，没有别的了。

13. This may sound sacrilegious, but he is still very good on the wing, and if his choice was not playing, or playing wide, he would play there happily.

可能这听起来有点对不起老天爷恩惠，但他在左路仍踢得仍非常不错，如果他选择不再为英格兰踢或踢边路，他会在那踢得很高兴。

14. It is sacrilegious to wear shoes inside a mosque.

在回教教堂内穿鞋子是亵渎神圣的.

15. Most people would say that we are sacrilegious and of the devil to say this.

大多数的人将说我们是有罪孽的和是魔鬼这样说。

16. 42 And many of them were wounded, and some struck down to the ground, but all were put to flight: and as for the sacrilegious fellow himself, they slew him beside the treasury.

如此，他的部下有许多被打伤了，也有一些被打死，其馀的都逃散了；连亵卖圣器的人也被杀死在圣库的近旁。

17. To Scarlett, the very idea of saying such things to her own mother was almost sacrilegious .

对于思嘉，不要说真正跟自己的母亲说这种话，就连这样一个念头几乎也是亵渎的呢。

18. To drag a man in fetters into the grand illuminated temple of liberty, and call upon him to join you in joyous anthems, were inhuman mockery and sacrilegious irony.

将一个身着镣铐的人拖过自由的雄伟光辉的圣殿，叫他和你们一起高唱欢乐的圣歌，不啻是惨无人道的嘲弄和亵渎神明的讽刺。

19. Sacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin , as the ancient phrases were repeated.

尽管这有点亵渎神圣的味道，思嘉阖着眼睛经常看见的还是爱伦那张仰着的脸，而不是古老颂词所反复提到的圣母面容。

20. blasphemous rites of a witches' Sabbath; profane utterances against the Church; it is sacrilegious to enter with shoes on.

巫妖狂欢日是不敬的庆典；反教的不敬的言论；穿鞋进去是不敬的。

21. "no more do I, and that was what I was observng to this gentleman just now. I said I looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps crime."

我刚才对这位先生所说的就是这一点，我说，我认为对背信弃义，甚至对罪恶反而加以酬报，是一种污渎神灵的行为。”

22. When the story came to the ear of Emperor Qianlong, he thought it irreverent and sacrilegious to make jokes about the gods and so issued a decree to have the wooden stele removed for good and all and leave only the stone one.

清朝乾隆皇帝听说此事后，觉得拿神开玩笑极不严肃，因而下令取消木柱，只放一根石柱；

23. Einstein has become such an icon that it sounds sacrilegious to suggest he was wrong.

爱因斯坦已经晋升为一个神圣的偶像，连假设他会犯错听起来都有亵渎之虞。

24. It seemed sacrilegious to walk through it, to tread the ground;it was profane to talk, even to breathe.

穿行在如此宁静的林子，脚步踏过的地方，仿佛是冒渎了圣灵，就连说话甚至呼吸都是亵渎的。

25. in the sixth, the sacrilegious and blasphemers;

第六殿是冒渎者和亵渎者；

26. Communion can be received without the Eucharistic Fast when in danger of death or to avoid sacrilegious acts forwards the Holy Eucharist.

答:几时有死的危险，或是为免圣体受亵渎，无论何时进用了任何食品和饮料，都可以领圣体。

27. Efface from the tomb that motto, graven by sacrilegious hands, which spreads over all nature a funeral crape, takes from oppressed innocence its support, and affronts the beneficent dispensation of death!

请抹去这句用亵渎的手刻在墓碑上的铭文，因为它给整个自然界蒙上一层葬礼黑纱，使受压迫的清白者失去依赖和信心，使死亡失去有益的积极意义！

28. The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegious and punishable by death.

这些雕像也用赫尔墨斯的名字命名，并被视为神圣不可侵犯的。任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵，要被处以极刑。

29. This sacrilegious incident led to a Senate investigation.

这次的渎圣事件导致了元老院的调查。

30. In this way, they wounded many of them, killed some, and put the rest to flight. As for the sacrilegious robber Lysimachus, they killed him near the treasury.

连亵卖圣器的人也被杀死在圣库的近旁。

31. Those who are thus sacrilegious will suffer and be punished, for their own weapons will be turned against them.

那些以这种方式亵渎神圣的人们定会遭到报应和处罚的，因为他们的武器将会被用来对付他们自己。

32. --can one hour have sufficed to prove to an architect that the work upon which he founded all his hopes was an impossible, if not a sacrilegious, undertaking?

难道一小时的时间就足以向一位建筑师证明：他那寄托着全部希望的工程，即使不是不可能，至少却是违反上帝旨意的吗?

33. 25. --can one hour have sufficed to prove to an architect that the work upon which he founded all his hopes was an impossible, if not a sacrilegious, undertaking?

难道一小时的时间就足以向一位建筑师证明：他那寄托着全部希望的工程，即使不是不可能，至少却是违反上帝旨意的吗？