safeguards

safeguards

1. In 1985,China declared that it would of its own free will submit part of its civilian nuclear facilities to the IAEA for safeguards.

1985年，中国宣布自愿将部分民用核设施提交国际原子能机构实施保障监督。

2. And in June 1997,the International Atomic Energy Agency (IAEA) passed a protocol for the purpose of increasing the effectiveness of safeguards.

1997年6月，国际原子能机构通过了旨在加强保障监督有效性的议定书。

3. The Meat Cutters decision expanded the range of procedural safeguards that are considered relevant to the delegation question.

“切肉机”案的判决扩大了被认为与授权问题有关的程序保护措施的范围。

4. The memorandum laid down strict, almost harsh, requirements for the technology safeguards of US-made satellites to be launched in China.

《协议备忘录》对保护美制卫星在中国发射时的技术安全，做了严格得近乎苛刻的规定。

5. An insurance policy is a good safeguard.

一份保险就是一个好的预防措施。

6. All nuclear installations are subject to international safeguards.

一切核设施均须执行国际防护措施。

7. First, to safeguard world peace we oppose hegemony.

一句话是反对霸权主义，维护世界和平，

8. Not only need lay, moreover must safeguard unobstructedly.

不仅要修通，而且要保障通畅。

9. No safeguards were needed: an unethical enterprise would fail, “if not at first, then eventually.

不需要有什么保护条款：不道德的公司终将破产，“不是不报，时候未到。”

10. It is adamantine for Chinese to safeguard homeland integrity.

中国人民捍卫祖国领土完整的决心和意志是坚定不移的。

11. All exports of nuclear materials and equipment will be subject to IAEA safeguard.

中国出口的核材料和核设备均提交国际原子能机构保障监督。

12. The Chinese Government safeguards all the justified and lawful rights and interests of Taiwan compatriots abroad.

中国政府保障台湾同胞在国外的一切正当、合法权益。

13. The Chinese Government and people will safeguard world peace unswervingly.

中国政府和中国人民将始终不渝地维护世界和平。

14. China will safeguard its own interests, sovereignty and territorial integrity.

中国要维护自己国家的利益、主权和领土完整

15. Any such action by China shall be notified immediately to the Committee on Safeguards.

中国采取的任何此种行动应立即通知保障措施委员会.

16. To safeguard our country we must continuously strengthen our defenses .

为了保卫国家，我们必须继续加强防御力量。

17. Sufficient safeguards were needed with regard to the harmonization of trademark law in the field of new types of marks.

为了在新型商标领域进行商标法协调,需要有足够的保障措施。

18. Lily's only safeguard is that Bertha needs her badly.

丽莉手中唯一的王牌是白莎非常非常需要她。

19. Fifth, we made practical efforts to safeguard state security.

五是切实维护国家安全。

20. To counter the possible overwinding of winding hoists,this paper puts forward the safeguards.

介绍了矿用提升绞车过卷及自动减速装置改进的过程。

21. This safeguards the data sent between the device and IIS when database synchronization or remote database access is performed.

从而可以在执行数据库同步或远程数据库访问时保护设备和IIS之间发送的数据。

22. They have to fight to safeguard their future.

他们必须以斗争来维护他们的未来。

23. They drove the invaders out to safeguard their national independence and state sovereignty.

他们把侵略者赶了出去以维护民族独立和国家主权。

24. And they will have to strengthen the IMF as their ultimate safeguard.

他们还必须巩固国际货币基金组织，作为他们最后的保障。

25. He works as the politician's safeguard and driver but he is an ass for his pains.

他即给这个政客当保镖，又替他当司机，可是费力不讨好。

26. The extended safeguards must be implemented in accordance with the Comesa treaty.

他认真学习和研究亚行贷款项目的技术规范、管理特点。

27. But given the computers provided in the average facility, there may not be adequate safeguards to protect your private key and e-Cert.

但在一般公众场所所提供的电脑,未必有足够的电脑保安装置来保护你的私人密码匙及数码证书。

28. But, in fact ,there are selective and unselective ways to implement the safeguards.

但在贸易实践中,保障措施的实施往往存在选择性和非选择性两种方式。

29. But Bocog stopped short of denying directly that Qianxihe had put in place safeguards for its games pigs.

但对千禧鹤是否为饲养奥运猪采取安全措施，北京奥组委没有直接加以否认。

30. Are the necessary safeguards in place to make sure all of this is on the up and up?

但是当地对于自己的保护所需要的转队费有必要越来越高吗?

31. But the system has so many safeguards that anything apart from a major economic catastrophe is unlikely to shake it.

但这种制度有着许许多多的保障环节，除了特大的经济灾难外，不大可能会发生动

32. The powerful Gu not only provided Xie political safeguards but also offered convenience for his social activities.

位高权重的他不但为顾瑛提供了政治保障，还为其交游活动提供了便利。

33. Safeguard the helpless and do no wrong.

保卫弱者,不做错事;

34. It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.

保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。

35. It is obligatory for everyone to safeguard our motherland.

保卫祖国人人有责。

36. Safeguard records from damage or deterioration.

保护以防记录损坏或变质。

37. To provide Security &Safeguards support, advice and services to site management.

保护公司员工、产品、信息、设施和运行的安全。

38. A protective cover safeguards delicate LCD screens and flips up for screen access.

保护面能够维护液晶显示屏的灵敏性和触摸效果。

39. To safeguard as if by inoculation; protect.

保护，预防就象通过注射预防针一样受到保护；保护

40. Keeping clean is a safeguard against disease.

保持清洁是抵御疾病的防护措施。

41. Keep cleaning it will safeguard you against disease.

保持清洁能预防疾病。

42. Insurance will safeguard your property.

保险会使你的财产得到保障。

43. Safeguard the rights and interests of low-income citizens.

保障低收入公民的权益。

44. Safeguards lips against climatic stress factors.Re-hydrates &plumps up lips throughout the day.

保障嘴唇对气候压力因素的影响。

45. Soldiers on duty as safeguards occupy a protected status.

值护航警卫勤务之士兵拥有被保护地位。

46. If you act as our representative what would you do to safeguard our interest?

假设你身为我方代表,你将怎样做以维护我方利益?

47. I would like to hear much more detail about safeguards for ourselves and our environment.

关于保护人类和环境的安全措施，我希望知道更多的细节。

48. To safeguard the peace is one of the important tasks of the army.

军队的重要任务之一是保卫和平。

49. Ways to reduce risk include improving security procedures and implementing safeguards.

减少风险包括改进安全流程和实施保护措施。

50. For these reasons, regulated industries and other constituency groups have often sought additional procedural safeguards in administrative rulemaking.

出于上述原因，受到调控的工业和选民集团在行政规则制定方面便常常寻求其他程序保护措施。

51. Utimaco SafeGuard PDA Enterprise E.

加密保护。

52. Be sure to safeguard the account credentials to prevent misuse of the account.

务必保护该帐户的凭据以避免误用。

53. WHAT DETAILS DO LABOR LAW HAVE TO SAFEGUARD STAFFS ?

劳工法对员工的保护有些什么细节规定?

54. It is the linchpin of the multilateral system as it is the ultimate safeguard of an equitable rule-based framework.

协议能确保世贸成员遵守世贸条款，因此对多边贸易制度的有效运作至为重要。

55. India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA.

印度应该会首先与IAEA签订保障协议。

56. Go working safeguard branch accuses an unit.

去劳动保障部门告单位。

57. Oppose hegemonism and safeguard world peace!

反对霸权主义，维护世界和平!

58. It can also help safeguard system resources.

另外,它还可帮助保护系统资源。

59. At the same time, this mechanically stable connection safeguards the pressure connection, without additional pipework.

同时,机械稳定连接保护了压力连接,不需要额外的管件。

60. Otherwise there is absolutely no safeguard against it.

否则是完全没有保障的。

61. Three out of four people choose “safeguard” soap.

四分之三的人选择舒肤佳香皂。

62. With adequate safeguards, i.e., reputation, cronyism may be avoided.

因为适当的防护，如声誉、任用亲信可能被避免。

63. The board is therefore of the view that there are adequate balance-of-power and safeguards in place.

因此,董事局已具备足够的力平衡及保障。

64. Hence, the US nuclear agreement, India-specific IAEA safeguards and NSG waiver.

因此，就有了美国的核协议、为印度专门定造的国际原子能机构保障以及NSG的高抬贵手。

65. The state safeguards the freedom of the ethnic minorities to utilize and develop their own languages.

国家保障少数民族使用和发展本民族语言文字的自由。

66. The State safeguards the rational development and utilization of mineral resources.

国家保障矿产资源的合理开发利用。

67. In the strenuous world it is the only safeguard of the flippant.

在一个狂热的世界里，它是绕舌人唯一的防御。

68. Safeguards cash on hand or in route to the deposit at all times.

在任何时候确保手上的现金或在途未存的现金的安全性。

69. Australia is an international leader in safeguards and support services for international students.

在向留学生提供保护和支持服务方面,澳大利亚在国际上处于领先地位。

70. In printing, a small overlap where two colours meet to safeguard against a gap which might otherwise occur due to a lack of register.

在彩色套印技术中，两种颜色接合处的一小点儿重叠，为防止由于套准不好而可能出现的间隙。参阅register。

71. How Can We Safeguard Our Water?

如何保护水资源?

72. How To Safeguard Your Computer?

如何维护你的电脑?

73. It safeguards the plan holder including the vehicle from the hazards that occur after such accidents happen.

它保障持有人的计划，包括车辆从灾害发生后，如发生意外。

74. Enterprise security management is an important safeguard.

安全管理是企业的重要保障。

75. Security devices include on-site safeguards such as bank deposit vaults and certified public warehouses.

安全设施包括现场安全装置，如银行储蓄保险柜和注册公共库房。

76. They were particularly scathing about the lack of safeguards.

对于缺乏安全措施的评价尤其尖锐。

77. Put size safeguards on database queries to help guard against large queries using up system resources.

对数据库查询设置大小保护措施,以防止大型查询耗尽系统资源。

78. A countermeasure,also called a safeguard,mitigates the risk.

对策，也被叫做保护措施，能减少风险。

79. The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

80. Doing everything to safeguard the interests of the Chinese people.

尽一切努力保护中国人的利益。