sage
sage
1. Have you ever committed patricide, matricide or killing a monk, nun or a Sage? Answer truthfully, yes or no?
7您曾有杀父、杀母、杀出家众、杀圣人等罪否？有无实答。
2. Oregano, dill, basil, sage, and other herbs are all easy to grow.
?形科植物、时萝、罗勒、鼠尾草和其它香草都很容易栽种。
3. Edited by Bart Weitz and Robin Wensley.New York, NY: Sage Publications, 2001.
Bart Weitz and Robin Wensley编辑. 纽约, NY: Sage Publications, 2001.
4. SAGE sensitiity was not impaired by skin melanin ariations, or by ambient blood glucose leels.
SAGE的灵敏度未受皮肤黑色素变异或外周血糖水平的影响。
5. SAGE result showed LMW-DSP2 was expressed in many tumor cells and tissues.
SAGE结果表明LMW-DSP2基因在肿瘤细胞和组织中广泛表达。
6. Because SuZhe thought sage was also a everyman.
“《春秋》者，亦人之言而已”，他认为圣人也有普通人的思想感情。
7. "This Bhikshu must be a sage," the farmer thought silently.
“这位比丘一定是位圣者！”
8. Diviner's sage is more powerful than any other natural hallucinogen, and it may have some antidepressant effects, too.
“迷幻”鼠尾草比其他任何一类天然迷幻剂都有效力，可能还具有抗抑郁功效。
9. Balthasar GracianA sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。
10. A sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道。
11. One day, the King of the Devas, Indra was riding his elephant when he came upon a sage.
一天，天神之王因陀罗乘着一头大象来到一位圣人上面。
12. Shanghai Sage Nation Network Technology DevelopmentCo., LTD.
上海圣邦网络科技发展有限公司。
13. Shortly thereafter, sage and quietly to return to lake shore.
不久，贤人又默默地转回身，回到湖岸边。
14. They were, doubtless, good men, just and sage.
不消说，他们都是为人圣洁、主持正义的好人。
15. The two women tussled. Au the Sage tried in vain to pull them apart, losing all interest in astrology.
两个女人滚成一团，二诸葛一个人拉也拉不开，也再顾不上研究他的卦。
16. Wolcott, H.F.,2001.Writing up Qualitative research. Second edition. Newbury Park, CA: Sage.
中译：顾瑜君译，1998，质性研究写作，五南。中译本根据的是英文版的第一版
17. To pass the hours,you ride momentarily with an elderly sage who shows you an Ankh of Life.
为了打发时间，你和一个中年智者一起骑马，他给你看了圣十字。
18. Sage &Husa algorithm is used to avoid filtering divergence.
为了避免滤波发散 ,卡尔曼滤波算法采用 Sage &Husa算法。
19. What makes a sage different than us?
为什么圣人会与众不同?
20. Main Compositions: lavender essence, lactalbumin, sage, witch hazel.
主要成份：熏衣草精华、乳清蛋白、鼠尾草、金缕梅。
21. Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing".
二诸葛忌讳“不宜栽种”，三仙姑忌讳“米烂了”。
22. Liu the Sage glared at him. "That's not for you to decide.
二诸葛的脾气又上来了，瞪了小二黑一眼道：“由你啦?”
23. She continued to hurl curses after Third Fairy when blocked from further pursuit by Liu the Sage.
二诸葛老婆追出门来，被二诸葛拦回去，还骂个不休。
24. Cloud, lightly wave to and for, imitate the Buddha an aged first the sage' s smile!
云,淡淡地飘着,仿佛一个年老的先哲的微笑!
25. Parsley sage rosemarry and thyme.
五彩缤纷的马兰花啊
26. In Liu the Sage's house, only the little girl was able to relax in slumber.
人散了之后，二诸葛家里除了童养媳之外，三个人谁也没有睡。
27. Superficially, this would seem to be especially true of the Confucian sage.
从表面上看，儒家所谓圣人似乎尤其是如此。
28. They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”，但他们的许多话是有道理的。
29. They could believe Noah's mes sage, repent and be saved, or ignore it and perish.
他们可以相信挪亚的教训，悔改并得救，也可以忽视它而毁灭。
30. They also taught the Pilgrims which of the wild vegetation was sage to eat .
他们还教清教徒们哪些野菜可以吃。
31. His sage advice was priceless and his absence at the next book party will feel like a huge void.
他充满智慧的建议是无价的，第二本书的出版社聚会没有他，感觉是巨大的空虚。
32. Shen Dao laughed at worldly people who worshiping sage.
他叽笑世人对贤者的推崇。
33. Some of his Japanese friends considered him a cao calligraphy sage.
他在书法上成为一代宗师，日本朋友称他为"旷代草圣"。
34. There he established an ashram, or asrama (a retreat), and achieved a high reputation as a sage.
他在那里建立一个修道院，作为一位圣人而获得一个高级的名声。
35. He showed a lot of pluck to leave a sage job and set up his own business.
他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。
36. He was a priest, a sage, and a man.
他是一个神甫，一个贤达之士，也是一个大丈夫。
37. He was a wise old sage, who knew everything about Chinese medicine.
他是一位精通中医的年长的智者。
38. He thought as a sage, though he felt as a man.
他有着一个圣者般的思想，虽然他的感情正如常人一样。
39. He arranged dried sage from the meadow into a tincan vase on the nightstand.
他还从牧场里采摘来干的山艾，插在锡罐里，摆在床头柜上。
40. Any sage politician would strive with might and main to avoid it.
任何贤明的政治家都会全力避免它。
41. But no one heard this sage reflection, nor would anyone have acknowledged its justice.
但是，他这个合理的想法谁也不同意，谁也不觉得他有道理。
42. However, here in the Temple of Confucius in Qufu one does find some statues of the supreme sage.
但是，孔庙内却有孔子塑像；
43. You can find: lavender,rosemary,chamomile thyme,sage,dill, coriander, lemon grass,mint,and basil.
你可以发现：薰衣草，迷迭香，甘菊，百里香，鼠尾草，莳萝，芫荽，柠檬草，薄荷和紫苏（罗勒）。
44. Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme.
你要去斯卡布罗集市吗?欧芹、鼠尾草、迷迭香、百里香.
45. Ylang-Ylang, Clary Sage,Basil,Evening Primrose oil and so on.
依兰、鼠尾草、罗勒、月见草油等。
46. Sei ein guter Gast und sage die Wahrheit.
做嘉宾，说真话。嘉宾说真话。直言者真友也。
47. Beekeeper Juraj Hure's honey, sage and rosemary all merit the "Best of Hvar" label.
养蜂家的蜂蜜、鼠尾草和迷迭香，都贴上"优质赫瓦尔俱乐部"的标签。
48. The journey of a thousand miles begins with one first step.Even the sage was once an ordinary human being.
千里之路,必须从第一步开始;圣人的境域,也是自凡夫起步。
49. And even then, I did not understand. So, they say the sage is like the fool.
即使在那个时刻,我还是不明暸,所以人们才说大智若愚。
50. Another tale of Ganesha's birth relates to an incident in which Shiva slew Aditya, the son of a sage.
另一个甘尼萨诞生的故事是涉及到湿婆与一位圣人的儿子阿迪亚的回旋中。
51. Levitt and M.C.Waters.New York: Russell Sage Foundation.
台北：中研院亚太研究中心。
52. TYPICAL USE: Many sage staffs around the commander helped him win the battle.
司令官身旁许多明智的参谋帮助他赢了那场战。
53. Many sage staffs around the commander helped him win the battle.
司令身边有许多足智多谋的参谋人员,协助他赢得了那次战役的胜利。
54. Tell me about Mekarius, the Sage.
告诉我麦克里斯的事，那个贤者。
55. Based on such recognition, we could say aloud that the sage is the source of our robber resorting.
因为有这样的认识,我们可以大声地说,圣人的出现,正是造就大盗在我们社会出没的始作俑者。
56. In Han China only Confucius was "Sage".Menius and Xunzi were just "Benevolent Men".
因此，汉代儒家学者都奉孔子为先师，而无人以孟子或荀子后学自诩。
57. The sage Patanjali wrote an extremely influential text on Raja Yoga (or meditational) entitled the "Yoga Sutra".
圣人帕坦伽俐在王者瑜伽（或者冥想）中写了一篇非常有影响力的文献，题目是“瑜伽经”。
58. A sage has more than one teacher.
圣人无常师。
59. It was the Sage himself who taught that it is easier to move mountains than to change the hearts of men.
圣人说得好，江山易改，秉性难移。
60. The first example of the use of a computer in a large control system was the SAGE Air Defense System.
在一个大控制系统的一台计算机的使用的第一个例子是塞基空气防卫系统。
61. Near a sage, you have changed your climate.
在一名圣贤近旁，你改变了你的气候。
62. In China, Confucius is the most respected sage.
在中国，孔子是最受尊崇的贤哲。
63. The Vaisheshika system, which was founded by the sage Kanada, postulates an atomic pluralism.
在圣人肯拿达创立的胜论派体系里，假定存在着一种复数原子的状态。
64. For nearly a century the ancient sage was confined to the intellectual doghouse in the land of his birth.
在近一百年的时间,这位古代圣贤在他出生的国土受到知识界的冷落。
65. This sage conclave disputed high and drank deep.
在这次雅集中，这批仁人君子争得面红耳赤，喝得醉意淋漓。
66. Cultivate9 poverty like a garden herb10, like sage.
培养9贫困就象是一个花园草10，象一个圣人。
67. Cultivate poverty like a garden herb，like sage.
培植贫穷像贤人耕种花园里药草一样。
68. The DDDs of compound red sage tablet increased by 22%.
复方丹参片DDDs上升了22%。
69. Appearance is a sage, heart is a devil.
外表是圣人，内心是魔鬼。
70. What a sage reply you gave!
多聪明的回答啊！
71. We must be awed by sage people. In awe, we will have no unbridled hearts.
大人不可不畏，畏大人則無放逸之心；
72. How great is the path proper to the Sage!
大哉圣人之道!
73. Great Sage, weren't you going west? Why have you come back here?
大圣不保唐僧到西天去？来到这儿做什么？
74. The Great Sage ascended to heaven, while his fellows were left behind.
大圣升天去，徒儿落人间。香蕉岂解才，心事啥人知？
75. A gilded Monkey enshrined in his "Great Sage" temple.
大圣庙坛中的老孙金身。
76. Once there is so called sage emerged in this world, there is larcenist existed at the same time.
天下之善人少而不善人多，则圣人之利天下也少而害天下也多。
77. The girl planted some scarlet sage in her garden.
女孩在她的花园里种了些一串红。
78. Ok, so now we need, um sage branches and the sacramental wine.
好了,现在我们需要,鼠尾草和圣酒。
79. Burn some incense or sage and light a candle if you so wish.
如果希望就点燃一些熏香或蜡烛。
80. After the fire burning forty-nine days, the Lord Lao Zi thought the Great Sage must be ashes so he opened the furnace.
孙猴在八卦炉中，烧了七七四十九天，太上老君以为孙猴已化成灰烬，下命令开炉。
