salient

salient

1. "Tragically one night in September 1917 when in the morass in the Ypres Salient a German shrapnel shell burst overhead badly wounding Harry and killing three of his closest friends.

“不幸的是，1917年的一个夜晚，他和战友们埋伏在伊普尔阵地突出部的一处沼泽地里，一枚德国榴霰弹在他们的头上炸开，哈里在那次事故中受伤，他的三位好友也不幸牺牲。”

2. "Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite, not the number of bites, that has made the dog so feared today" (Sports Illustrated).

“工头的保护者们似乎总是忽略最关键的一点，是咬的凶猛而不是咬的次数才使得狗如此可怕” （斯鲍兹·艾拉斯托德）。

3. A salient finding was that 74% of drifting FAD-associated skipjack had empty stomachs at the moment of capture compared with only 13% for those fished from free schools.

一个显著地发现时捕自FAD处的鲣鱼，空胃率达到74%，而捕自自然条件下的群体的鲣鱼的空胃率仅为13%。

4. Are its seawater and its desert? Are they the most salient features of Feicui Island?

一半海水,一半是沙漠?这是翡翠岛的特点吗?

5. Teaching faculty from the Seven Majors also shared with them salient features of BBA courses in a briefing session.

七大主修的老师亦在简介会内与同学分享浸大商管课程的特色。

6. The salient object of last Friday's performance was obviously to isolate Poland.

上星期五那一幕戏的主要目标，显然在于孤立波兰。

7. The salient reference of proper noun restricts the salience of the qualitative meaning, so the transmutation is impossible.

专有名词由于指称性非常显著，极大地制约了性质义的突显，因此转类或兼类的可能性就比较小。

8. Chinese human rights have three salient characteristics. First, extensiveness.

中国的人权具有三个显著的特点：一是广泛性。

9. Chinese human rights have three salient characteristics. First,extensiveness.

中国的人权具有三个显著的特点：首先就是广泛性。

10. For the assault against the Kursk salient, codenamed Operation Citadel by the Germans, II SS Panzer Corps was reinforced by hundreds of tanks and vehicles and thousands of new recruits.

为了即将到来的战役，双方都集中了他们最好的部队、坦克、火炮和飞机。7月初，德军集中了43个师，2700辆坦克和突击炮，1800架作战飞机。

11. Against fire, the walls of the crypt were clothed with a tapestry of amianthus, which depicts the salient facts of the Childhood of Jesus.

为了防火，地窖的墙壁挂上石绒的毡帐，上面画著儿童时期耶稣的重要事迹。

12. Set against that, other less salient parts of the City have been thriving.

于此相反的是，过去一些不太引人注意的业务却得到了一些发展。

13. Firstly,block edges is extracted directly from compressed domain without decompressing.Secondly,network flow based ratio contour algorithm is used to extract salient closed boundary.

从压缩域直接提取块边缘,使用基于网络流理论的比率轮廓算法从块边缘图像中提取显著闭合边界,用傅立叶描述子刻画显著闭合边界,进行图像检索。

14. Even more salient information may come from an interior view of the brain.

从大脑内部观测可能获得更显着的信息。

15. Reports from the northern shoulder of the Kursk salient were not encouraging.

从库尔斯克突出部北方得知那里没有任何进展。

16. More politically salient is its warning that health inflation will squeeze wages hard as an ever larger share of compensation comes in the form of health insurance (see chart).

从政治上看，更为重要的警钟是，从医疗保险的赔偿所占份额之大这一点来看，医疗花费的膨胀将严重挤压人们的收入。

17. They included a table listing most of the major suppliers, their models and the salient features of each models.

他们开列了一份包括大部分主要制造厂商、仪器型号和每个型号的主要特点的表格。

18. He summarized the salient points.

他对要点作了归纳。

19. He pointed out that in a few years the issue of an aging population in the Russian society will become more and more salient .

他指出，几年之后，俄社会人口老年化问题将十分突出。

20. The salient points of his plan are summed up in this report.

他的计划的要点在这个报告中作了概括。

21. The salient point of his plan is summed up in this report.

他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

22. He took me around our new offices, pointing out all the salient features.

他领我去我们的新办公室参观，并一一指出显著特色。

23. Following are the salient points of his speech.

以下是他演讲的部分要点。

24. Any sense is presupposed in a less obvious domain, which needn't be described exactly and needn't be salient in cognition.

任何一种述义均预设某种不显而易见的辖域,虽然这种辖域毋须精确描述,认知上也不必十分突显。

25. The most striking characteristics of the diplomatic policy of the Islamic Republic of Iran is that the color of ideology is particularly rich, which was salient in khomeini"s reginal period.

伊朗伊斯兰共和国外交政策最鲜明的特征是意识形态色彩特别浓厚，这在霍梅尼执政时期表现得尤为突出。

26. Its advantageous natural conditions, meticulous urban layout, salient ocean culture and advanced port and shipbuilding industry all have left a deep impression on us.

优越的自然环境，精心的城市设计，深厚的海洋文化，发达的港口和造船业，都给我们留下了深刻的印象。

27. But except in very detailed studies it makes it impossible to rapidly pick out salient features of geochemical patterns of variation.

但是如果不进行非常详细的研究，就不可能快速提取出地球化学变模式的明显特征。

28. But configuration scripts have several salient features that you should understand.

但是您应该了解配置脚本的几个显著特征。

29. But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.

但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。

30. In this study the authors propose that norms of fairness are salient to top decision makers and show that over- or underpayment of the CEO cascades down to lower organizational levels.

作者研究指出公平准则对于最高决策者而言是至关重要的，同时作者还表示CEO的工资过高或过低都将降低组织水平。

31. What are the salient points and dos and don'ts?

你和你的教师的关系，就是你和瑜伽的关系。

32. Your strength may not be your most salient characteristic or be flamboyant, but you do have the energy and drive to effectively apply to things that are really important to you. -- Interpretation from Kepler.

你的力量与决心可能并不是你生命中最凸显和耀眼的特点，但是，你确实能够将能量和动力有效地运用在实现（或解决）一些对你来说非常重要的事情上。

33. The all film capacitors have been the developing trend of power capacitors, and the aluminium foil salient pole is the oPtimal constructure.

全膜电容器已成为电力电容器的发展方向,而铝箔外凸式电极结构又是其最佳选择。

34. And the salient points extracted based on wavelet transform and Barnard detector can get much better results than classical methods when used in image retrieval.

其中，基于小波变换和Barnard算子提取的特征点用于检索时的准确率高于经典方法，取得了较好的检索效果。

35. The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.

其显著不同的是，族群成员是在其自身所处的环境限度内思维，简单地将其已获客体材料换一种方式重新组合，就像零工或修补匠。

36. Its salient features are : financing directness, timeliness and convenience.

其显著特点是：融资的直接性、时效性和简便性。

37. Secondly,based on the mathematical model of high frequency injection for salient pole PMSM, A high frequency signal injection method is used to estimate the rotor position of PMSM.

其次,在分析凸极永磁同步电动机数学模型的基础上,阐述了采用高频电压信号注入法进行转子磁极位置估计的原理。

38. Secondly, applied the wavelet transform to image salient point detection, a new color salient point detector based on wavelet transform and Barnard detector has been proposed.

其次，将小波变换引入到图像的特征点提取中，提出了一种基于小波变换和Bamard兴趣算子的彩色图像特征点提取算法。

39. The salient features is used manual pillar instead of ore pillar belt to suppout unstable roof,and increases the recove.

其特点是,采用人工柱替代矿石柱,锚杆网支护不稳固顶板,大幅度地提高了矿石回采率。

40. Are a salient feature of the area.

具有地方特色。

41. The hydrocarbon of the Lunan Salient on the hinterland of the Junggar Basin has the geochemical characteristics of high maturity, low sulfur and high nitrogen contents, heavier carbon isotope, etc.

准噶尔盆地腹部陆南凸起油气具有高成熟度、低硫、高氮、碳同位素较重等地球化学特征；

42. salient pole synchronous-induction motor

凸极同步感应电动机

43. salient pole synchronous generator

凸极式同步发电机

44. It is compared by paired-T test that the salient discrepancy exists in HbAlC, total cholesterol and low-density lipoprotein of patients with microalbumin before and after therapies.

利用配对T检定比较有微白蛋白尿的病人治疗前后在糖化血色素、总胆固醇、低密度酯蛋白有显著差异。

45. Medical psychology has recognized that the salient facts are extraordinarily complex and can be grasped only through descriptions based on case material.

医学心理学已经认识到突现的事实过于复杂，只有通过基于病历材料的描述才能将其掌握。

46. For the same motif, the result difference between the different groups is not salient.

发现不同受试组对同一实验素材实验结果的差别不显著。

47. It is found that the dr aping anticline on salient and the wrench-compression anticline on low salient are the most valid type of hydrocarbon-bearing pool.

发现凸起与低凸起之上的披覆背斜与走滑扭压背斜是渤海最佳油气藏类型；

48. We found the town has a salient feature of its own.

发觉这里有着自己非常鲜明的特色。

49. The first victim of Guderian's panzers was the Soviet Tenth Army, which was holding a salient around the city of Bialystok and was soon encircled.

古德里安装甲部队的第一个牺牲品是苏军第10军，他们坚守比亚里斯托克城市环形防御，很快就被包围了。

50. Moreover, results of one study showed that this effect occurred only when self-verification strivings were likely to be salient (i.e.

另外，其中有一个研究显示只有当自我确认的努力比较显著时这种效应就会出现（例如当员工希望自己与组织的关系相对长久）。

51. The method presented in the paper is applied to a 6.25 kVA test machine with salient rotor and is found to give accurate results.

同时,利用本文介绍的模型对华北电力学院6.25KVA的模拟水轮发电机进行了稳态计算并得出了满意的结果。

52. By the same token, curved trajectories may be less redundant, and therefore more salient, than straight ones.

同样地，弯曲的轨迹也比较特殊，所以比直线要明显。

53. Nominalization, a salient feature of human languages, refers to the incongruent realization of a process or attribute as a thing.

名物化做为人类语言的显著特征之一，是指将过程或性质隐喻性地实现为事物。

54. The salient difference between huaman and animal is that animal can not be worth but the latter do can.

和禽兽的区别在于,禽兽不会变得更坏.而人却可以禽兽不如.

55. Kanas Lake's most salient features.

喀纳斯湖最明显的一个神秘特征。

56. Intentionality is thus the salient structure of our experience, and much of phenomenology proceeds as the study of different aspects of intentionality.

因此意向性就是我们经验的突出结构，大部分现象学都起源于对于意向性的不同方面的研究。

57. In the middle of the salient, the otherwise unremarkable town of Korsun and its airfield are about to become the focal point for a desperate and bitter conflict.

在中间突出,否则平淡无奇镇科尔松及其机场即成为焦点绝望和痛苦的冲突.战科尔松口袋被证明优于秘书长和战斗技能,或另一个墓园为德军,误导,包围,并最终粉碎了?

58. In any discussion of pre-neoplasia, it is obviously necessary to characterize the salient characteristics of neoplacia itself.

在任何有关瘤前病变的讨论中，显然，需要描述肿瘤本身显著的特征。

59. Having analyzed the drawbacks of image retrieval methods based on edges, a novel image retrieval algorithm based on salient closed boundary is presented in this paper.

在分析了基于边缘的图像检索方法的缺点后,提出了一种基于显著封闭边界的图像检索新算法。

60. This paper proposes a doubly salient permanent magnet motor with external rotor on the base of the doubly salient varied reluctant motor, and appoints its structure and size.

在双凸极变磁阻电机基础上，提出了一种外转子结构的双凸极永磁电动机并确定了其结构尺寸。

61. Over a long period of time, the appearance of different styles of architecture and their fusion have become a salient feature of the buildings in Macao.

在悠长的岁月中，不同风格的建筑相继涌现、相互融合，形成了今天澳门的建筑特色。

62. In my first article on this subject, I gae an oeriew and some of the salient documents on this subject.

在我的第一篇文章，我作了概述，并且给出一些突出的文件。

63. At the formal stage, most morphological terms about trees and salient features of some important families are teaching by Chinese-English bilingually.

在正式开设阶段，对树木分类的形态术语、部分重要的科特征介绍采用双语教学。目前，双语教学的内容已超过全部课程内容的50%。

64. Then the unsupervised learning integrating salient features is performed to analyze the explicit and implicit information, and to label the road targets in remote sensing images efficiently.

在此基础上, 针对感兴趣特征, 利用无监督学习来综合分析遥感图像中道路目标的各类可视及非可视化信息, 快速标记并定位目标区域。

65. In the rule of law and the rule of law, through legislation to achieve social justice is its salient features and the most effective way.

在法治国家和法治社会，通过立法来实现社会公平是其显著的特征和最为有效的途径。

66. At the salient of that second angle was a large flat rock, jutting out from the ridge to the northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.

在这第二个拐角的突出部有一个大而平坦的岩山，从山脊向北伸出，俯瞰深谷，路就是从那几盘旋而上的。

67. There may be salient contradictions in exploitation,protection and remake of geological environment resources in actuality .

地质环境的开发利用、保护与改造，在现实生活中往往是比较突出的矛盾。

68. This process has several salient characteristics, namely popularization, managerialism and marketization.

大众化、管理主义与市场化是这一过程中的突出特点。

69. A salient feature of her technique is a severe economy of expression.Her poetic idiom is noted for its laconic brevity, directness and plainest of words.

她不光在坚定自己生活的信心，也坚定了读她诗歌的人活下去的勇气。

70. She pointed out all the salient features of the building.

她指出了该建筑物的全部显着特征。

71. She pointed out all the salient features of the building .

她指出了该建筑物的全部显着特徵.

72. She pointed out all the salient feature of the building.

她指出了该建筑物的全部显著特征。

73. She pointed out the salient features of the new design.

她指出新设计的几个显著特征。

74. Good models emphasize the salient features of the structures and relationships they represent and de-emphasize the less significant details.

好的设计模型强调它们所代表的突出结构特性或者关系，而弱化不显著的细节。

75. Now in office, among Obama's most salient orders of business is deciding how to work with an economic giant, aspiring to global political stardom, half a world away.

如今身为总统，奥巴马最重要的工作之一就是决定如何同世界那头的经济巨人兼国际政治明星打交道。

76. If students follow the usual pattern of reviewing thoroughly for a test the night before, they should then plan to spend about half an hour refreshing themselves on the salient points just before going in to take the test.

如果学生按照习惯在举行测验的前一天晚上彻底复习，那他们应在参加测验前花半小时再把要点复习一遍。

77. L.Thorndike, a behavioral psychologist at Columbia University, was perhaps most influential and particularly salient for the field of instructional technology.

如桑代克，哥伦比亚大学的行为主义心理学家，对教学技术领域来说可能是最具有影响力和尤为突出的人物。

78. Its two most salient features: the disordered chronology and the shocking ending arouse many acholars' interest as well as most of their criticism towards the story.

学者对它的兴趣和大部分有关这部短篇的评论主要源于小说两个显著的特点：打乱的时间编排和出人意料的结局。

79. They are involved in parts of the brain that help to pick out the salient features used to identify individuals.

它们参与了大脑一些部分的工作，以帮助选出用于辨别个体的显着特征。

80. The iterative optimization procedure also involves reducing the orientation estimation error,revising the salient measure and thinning the tensor voting results.

实验结果表明:文中改进措施有效地解决了张量投票算法在提取主观轮廓中存在的问题。