salonika

salonika

1. In 1917 a great fire destroyed parts of Salonika and damaged the family estate.

1917年是一个很大的火警销毁部分萨洛尼卡和破坏了家庭的遗产。

2. It ran out on the road between Salonika and Athens this August, where he was knocked out of the way by a car that appeared to be chasing another.

今年8月，在从萨罗尼卡到雅典的路上，这种担心不幸言中，他被追车的一辆车撞翻。

3. However, after a short period of time, he turned back to Salonika and went on his education from where he left in his aunt's house.

但在不久以后，他来到萨洛尼卡接受学习，并且由他的姑姑收养。

4. In the 15th century, the Mallah family (in Hebrew: messenger or angel) escaped the Spanish Inquisition to Provence, France and moved about one hundred years later to Salonika.

在15世纪， ， Mallah家庭（希伯来文： Messenger或天使）逃离西班牙宗教裁判所，以Provence ，法国，并提出约一百年后再到萨洛尼卡。

5. During the Holocaust, many of the Mallahs who stayed in Salonika or moved to France were deported to concentration and extermination camps.

在大屠杀期间，很多有关的mallahs留在萨洛尼卡或转移到法国人被驱逐到浓度和灭绝营。

6. Among the command bloodletting that followed the Aisne fiasco d’Esperey found himself displaced to the malarial backwater that was the war in Salonika.

就象阿伦比从西线左迁至巴勒斯坦一样，德斯佩雷把这次灾难转变成个人事业的成功。

7. Rising in the Grammos Mountains and flowing southeast and northeast for 185 mi (297 km) into the upper Gulf of Salonika, it is the longest river in Greek Macedonia.

源出格拉莫斯山（Grammos Mountains），向东南和西北方向流了185哩（297公里）后，注入塞隆尼卡湾（Gulf of Salonika）。阿利阿克蒙河是希腊马其顿地区最长的河流；

8. The 20-year-old from PAOK Salonika is regarded as one of the best young players in Greece and did not travel with PAOK's squad for their pre-season trip to France.

这名PAOK队的二十岁球员被认为是希腊最出色的年轻队员之一,而且他并没和球队一起去法国进行季前训练.