salvage

salvage

1. Combination therapy was used as primary therapy for invasive aspergillosis in 47%, and as salvage in 80%.

47%的侵袭性曲霉菌感染患者采用联合治疗作为首选，80%的患者作为补救治疗。

2. "We'll try to salvage your leg," said the doctor to the trapped man.

“我们会尽力救治你的腿，”医生对被捕兽机夹着的人说。

3. "Posaconazole may be a useful salvage option for patients who are not candidates for voriconazole treatment," the authors conclude.

“泊沙康唑对于非伏立康唑治疗适宜患者可能是一个有用的补救治疗手段，”研究人员总结道。

4. "No: we can still cut our losses and salvage, something from the wreck.

“赶快缩手，总有几成可以捞回；

5. Some are getting a first look at what waters did to their homes and possessions with many saying there is little left to salvage.

一些居民第一次看到洪水给他们的家园和财产带来的损害，很多人声称能被救捞的东西已经所剩无几。）

6. A British salvage company has located a Russian wreck.

一家英国的打捞公司找到了一条俄国的沉船。

7. In another case, the head of a family whose house had burned down was going through the rubble to see if he could salvage anything.

一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中,查看是否有任何东西可以抢救。

8. Tapped to salvage an inmate teaching program at a state prison, Ben's unorthodox methods win over a hardcore crew of unlikely students.

事隔数年，昔日校长罗致他到一所学校任教，班尼以为终于走出困局。

9. Foreign businesses can set up with the Chinese party a Chinese-foreign cooperative salvage enterprise.

二)与中方打捞人成立中外合作打捞企业，实施打捞活动。

10. Salvage operators refer to the agencies or individuals actually engaged in salvage operations.

五)打捞作业者，是指具体实施打捞作业的单位或者个人。

11. This paper addresses itself to a creeping mechanism of the torpedo salvage robot which can creep along the face of half-buried torpedo.

介绍了一种沿半埋雷体表面爬行的捞雷机器人爬行机构的结构和原理。

12. Remove three artifact cards in your graveyard from the game: Return Salvage Titan from your graveyard to your hand.

从你坟墓场中将三张神器牌移出对战：将废品泰坦从你的坟墓场移回你手上。

13. He wondered what he could do to salvage the situation.

他不知道怎样才能挽救这个局面。

14. They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.

他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。

15. He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.

他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。

16. The reason of his death was that the middle of his back was badly injured, and it was beyond salvage.

他死亡的原因是后心受了重创，抢救无效。

17. The estimated lives of depreciable assets are buildings, 40 years, and equipment, 20 years. No salvage values are anticipated.

估计可折旧资产：建筑物40年和设备20年。无剩馀价值。

18. To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much.

似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时，要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。

19. Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

但是他仍然没有超越老虎伍兹，伍兹今天的第十五洞打出了老鹰球，挽救了自己的这一局。

20. Or, in the case of one team of salvage experts, unfortunate enough.

但是对于一队打捞专家来说却是交上恶运的开始。

21. However, commercial salvage operations, which have damaged some of these sites, are illegal in China.

但是，商业打捞对一些沉船埋藏点造成了损害，在中国属违法行为。

22. You can sell your old newspapers to the salvage team.

你可以把旧报纸卖给废品回收队。

23. You may sacrifice three artifacts rather than pay Salvage Titan's mana cost.

你可以牺牲三个神器，而不支付废品泰坦的法术力费用。

24. You'll have to sift through all of it to see what you can salvage.

你得全部筛一遍，看你能救回哪些文档。

25. If we have not achieved our early dreams,we must either find new ones or see what we can salvage from the old.

假如最初的梦想没有实现，我们就必须要么找到新的梦想，要么看旧的梦想还有什么可以挽回的。

26. If we have not achieve our early dreams, we must either find new ones or see what we can salvage from the old.

假如最初的梦想没有实现，我们就必须要么找到新的梦想，要么看看旧的梦想还有什么可挽回的。

27. Barada J H,Weingarten J L,Cromie W J.Testicular salvage and age-related delay in the presentation of testicular torsion[J].J Urol,1989,142(3):746-746.

傅强丁克家李善军王法成金迅波吕家驹.精索扭转的诊断与治疗（附21例报告）[J].临床泌尿外科杂志,:.

28. COSPAS-SARSAT system is one part of the GMDSS,which plays an important role in aspect of rescue and salvage at sea.

全球卫星搜救系统(COSPAS-SARSAT)是GMDSS的组成部分之一,在海上救助方面发挥了非常重要的作用。

29. Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.

公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。

30. Sacrifice in and Contribution to General Average and Salvage Charges.

共同海损的牺牲、分摊和救助费用。

31. A comparison between methylphenidate and physostigmine in the salvage of acute antipsychotics toxicosis.

利他林、毒扁豆碱治疗精神药物急性中毒临床对比观察。

32. Manufacturers could also salvage troubled multicore chips by circumventing flawed circuitry.

制造商们还可以用这种系统来处理多核芯片的电路连接问题。

33. Coordinate with QA/PE on special tasks such as reworking and salvage.

协调QA解决特殊生产工单。

34. Meantime speedy salvage and relaunching of sunk or damaged landing craft would be imperative.

同时，迅速地打捞沉没或损坏的登陆艇，把它们重新送下水，也将是非办不可的。

35. The salvage rights to the Antonia Graza belong to whomever finds her and brings her back to port.

四十年后，一队专业的邮轮搜索队极地战士，在接获加拿大机师积费曼的请求后，准备整装启程前赴阿拉斯加。

36. In 1991 five Avengers were found in 600 feet of water off the coast of Florida by the salvage ship Deep Sea.

在1991年5架复仇者在离佛罗里达的海岸600英尺远的水域通过深海打捞船被发现。

37. Prepare material specifications to salvage materials based on product history.

在产品背景基础上准备紧急物资的材料规格。

38. Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle.

在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。

39. On Capitol Hill, Democratic leaders said the House would reconvene Thursday, leaving open the possibility that it could salvage a reworked version.

在国会山庄民主党领袖说国会将在周四重新集会，保留可能性让法案得以新的版本来挽救。

40. The company is trying to salvage its reputation after the managing director is send to prison for fraud.

在总经理因诈骗罪入狱后，公司正设法挽回其名誉。

41. During use before abandonment, the company should depreciate the asset so that at disposal or abandonment, its carrying value equals its salvage value.

在放弃前的使用时候，公司应该贬值资产以便在处理或放弃，它的运送价值等于它的海难救援价值。

42. In the Philippines, to salvage someone means to execute that person.

在菲律宾，“salvage”一个人并不是抢救那个人。

43. At the point nobody would have guessed that Leverkusen would salvage a 2-2 draw from the match in the AWD-Arena.

在这个时候没有人会猜拜尔会在球场上把比赛抢救成2比2。

44. Koong had taken over a lightstation in the dark dust cloud, and was purposely crashing ships in order to salvage the wrecks.

在那片昏暗的尘云里，孔占据了一座灯塔太空站。他故意使往来的飞船坠毁，从而回收它们的残骸。

45. Location info is private, and there's over 142 salvage yards in the tristate area alone.

地点是对外保密的 何况地处三州交界。那儿有超过142个废物场。

46. The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck.

埃尔克号船长命令船员们尽可能从沉船里多打些东西。

47. The captain of the Elkor ordered his man to salvage as much as possible from the wreck .

埃尔克尔号船长命令船员从船里尽量多打捞些东西上来。

48. There were improvements in success rate of salvage, mortality, suffocation rate to a varied different.

增强了护士的工作责任心;

49. Foreign-flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock.

外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划，而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。

50. How can she salvage her reputation after the scandal?

她出了这件丢人的事以后还怎么能挽回名誉呢?

51. Only if you intend to use the repaired database for salvage and then discard it can you skip these extra steps.

如果只是希望使用已修复的数据库进行补救,然后便丢弃不用,您可以跳过这些额外步骤。

52. If a salving ship is owned or operated by the carrier, salvage shall be paid for as fully as if such salving ship or ships belonged to strangers.

如果承运人使用自己的救助船舶进行救助，救助费应按使用其他救助船舶一样计算。

53. If a salving ship is owned or operated by the Carrier, salvage shall be paid for as fully as if the salving ship belonged to strangers.

如果救助船舶为承运人所有或由其经营，则救助费用应当犹如该船属于无关之人一样，全额支付。

54. If, as you expect, the salvage value turns out higher than the depreciated value of the machinery, you will have to pay tax on the difference.

如果，如你所期望的，残值最终高于机器已折旧价值（即高于会计上估计的残值），你将不得不为这一差额缴税。

55. Limb salvage was achieved in these six patients and their ambulation was restored.

对于下肢缺损的重建，我们认为股外侧肌自由肌皮瓣是个相当不错的选择。

56. Why?The salvage operation had been a complete failure.The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

小船“埃尔科”号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。

57. Behind 2-0 after only a handful of minutes, the Primavera showed tremendous self-belief to drag their way back into the game and salvage the result.

尤文图德2:0的领先优势只保持了短暂的几分钟，斑马军团就显示出充分的自信，全力投入比赛，最终扭转了局面，避免吞下失利的苦果。

58. Does the foundry perform salvage and repair operations? Are there written procedures?

工厂是否执行修补/修理操作?是否有相关的书面程序?

59. Conventional salvage chemotherapies have been used with limited efficacy and significant toxicity.

常规的化疗补救方案效率有限并且毒副作用大。

60. And shall conduct the salvage and clean-up work as soon as possible.

并尽快打捞清理。

61. Salvage stations allow (maintain) the principle of making use of waste materials so as to Benefit the state and people.

废品回收站的宗旨就是废物利用，有利人民，有利国家。

62. Architectural Antiques &Salvage, Restoration Supplies, etc.

建筑古董&打捞，修复用品等。

63. When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

当判定没有救助是不可能起浮时，迅速通知船东安排海上救助事宜。

64. Local administrations grouped in a joint salvage effort.

当地各管理部门联合起来协力挽救。

65. We is unable to salvage anything when the factory burn down.

当工厂烧毁时,我们没有能抢救出任何东西。

66. We are unable to salvage anything when the factory burn down.

当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。

67. Indeed, Captain. Colonel Harding has been removed from the picture, but we might perhaps salvage something of his work.

当然，上校。哈定上校已经跟这边没有什么关联了，但是也许我们可以帮助他的计划。

68. Quality control of color picture tubes may require the salvage and reuse of the glass envelopes.

彩色显像管的质量控制需要利用和回用玻璃泡废料。

69. Get the Dodge Radio you need at an affordable price, from a large dependable network of Dodge junk yards and Dodge salvage yards nationwide.

得到您需要以一个付得起的价格的道奇收音机,从道奇破烂物围场和道奇抢救围场一个大可靠的网络全国性。

70. Reperfusion of ischemic myocardium is necessar y to salvage tissue from ultimate death.

心肌缺血后的再灌注对于挽救心肌细胞死亡是非常必要的。

71. Combined splenic salvage can be used on certain conditions.

必要时采用联合多种方式保脾。

72. Coacervation paint:Can condensation polymerizaion quickly for the paint when construction not sediment,salvage easy .

性能：对施工时喷出漆雾缩聚迅速，不沉底易打捞。

73. The Italian Treasury, which has a 49.9 Percent stake in Alitalia, is struggling to decide its next move to salvage the carrier.

意大利库,其中有49.9%的股权,中航,是挣扎,以决定下一步的行动,以挽救承运人。

74. We only managed to salvage two paintings from the fire.

我们只从火灾中抢出两幅画。

75. We'll pull alongside her and put a salvage crew aboard.

我们将靠上她的船，让海难救援人员上去。

76. How can we salvage the firm form complete failure?

我们怎样才能挽救这个公司，使之不遭受彻底失败呢?

77. We had tried to salvage the line because it still had a good banjo connector at one end.

我们曾试图挽救线，因为它仍然有一个很好的班卓琴连接器的一端。

78. We are selling off a warehouse full of salvage goods.

我们正在廉价出售一个仓库，里面堆满了打捞的货物。

79. We are selling off a warehouse full of salvage goods .

我们正在廉价出售堆满仓库的被抢救出来的货物。

80. Our intent is not just to salvage a few students. Our intent is to reverse this whole decay of twentieth-century education.

我们的意图不只是要拯救几个学生而已。我们的意图是要扭转二十世纪的整体教育没落。