samurai

samurai

1. "ronin, Japanese masterless samurai. because samurai received their livelihood from their lord in return for service, a masterless samurai was essentially a vagabond unless he could enter the service of another lord. "

"浪人,没有主子的日本武士。因为日本武士依靠他们所效力的主子来维持生计,所以从根本上讲,没有主子的武士便是浪子,除非他们能为另外的主子效力。"

2. The camera switches to Wellspring Woods where a bright comet hits the ground and a samurai boy appeared on the ground who is unconscious. Then, a cat appeared.

(镜头转向“源泉森林”，一团光球撞向地面现出一个不省人事的年轻武士。这时，一只猫出现了。

3. In the late 13th century, samurai shogunate rule began to face difficulties in Kamakura shogunate gradually die out onto the road.

13世纪后期，幕府的武士统治开始面临困难，镰仓幕府逐渐走上灭亡的道路。

4. in the mountains of Gotemba, a jidei-geki (period drama) samurai movie is about to begin production.

“不能是八，必须是七武士！”1953年东京外面，御殿场的深山里，一部时期剧、武士电影将被制作。

5. “The young women seem to adore the codes of loyalty and friendship by which the samurai lived.

“年轻妇女似乎都很崇拜武士所带有的忠诚和友谊。”

6. "Of course not,” answered the samurai, “The moon and the sun are different things; each has its own beauty. You cannot compare the two."

“当然不是。”武士回答，“月亮和太阳是不同的，各自有各自的美丽。它们是不能进行比较的。”

7. “It's like a samurai boom,” says a curator at the local museum.

“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。

8. “It's like a samurai boom,” says a curator at the local museum.“The young women seem to adore the codes of loyalty and friendship by which the samurai lived.

“这就像是武士热，”当地博物馆的一位管理者说，“年轻女性似乎非常喜欢武士的那种为忠心、义气而活的道德准则”。

9. 'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

10. Samurai Jack is a far more stylized, design-driven show, while Star Wars: Clone Wars is much more realistic.

《武士杰克》更程式化，是一出着重于画面的节目，而《星球大战：克隆战争》却更写实。

11. A team of younger, zealous reformers, dubbed “the seven samurai” by one diplomat, was brought in to overhaul the economy.

一个年轻，热情，被一外交官戏称为“七大武士”的改革队伍，领命着手经济改革。

12. Some kind of nouveau samurai code?

一些新创的武士道招数吗?

13. Low-ranking samurai Hikoshiro Bessho (Tsumabuki Satoshi) is hardworking, educated, and skilled in swordfighting, but as a second son, he gets nothing.

一天，彦四郎在炒面店里遇到了昔日同窗榎本武扬，相较落魄的彦四郎，榎本如今已经当上了军舰头取。

14. Seven Samurai

七武士

15. The samurai of thirty years ago had behind him a thousand years of training in the law of honor, obedience, duty, and self-sacrifice.

三十年前的武士在他身后有着一千年的关于荣誉，服从，义务，和自我牺牲的法规的训练。

16. Shanghai Samurai Spirits Trade Co., Ltd.

上海邑富贸易有限公司。

17. Lousy weather, got the bank stuff done for the month. Featuring samurai hair and was wearing, Stage long sleeve tee, LVC , Uniqlo socks. Hmm, well.

不少人劝说该是时候剪头发了,但个人对这个武士发型却是相当满意(笑).

18. But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

19. "Toyotomi Hideyoshi's division of society into four fixed classes was preserved, and the samurai (military) class became the civil Bureaucrats, its members paid with stipends of rice."

丰臣秀吉还将民众分为四个固定的社会等级,而武士阶级成为日本的国家官僚,并定期配发薪俸。

20. Not a ronin but a rurouni, he was never a samurai, but an assassin of utmost skill in the Meiji restoration, who in the turning point of the war simply walked away.

交谈中得知有个叫此留间五兵卫的人冒充拔刀斋在村里作恶，阿熏手拿竹刀与之拼命，但不是对手。

21. Browse more free The Last Samurai pictures from our gallery

从我们的图库浏览更多免费最后的武士图片

22. He married the daughter of a samurai, spoke Japanese and spent the last 15 years of his life in Japan.

他娶了一位武士的女儿，用日语交谈，并在日本度过了生命中最后15年的时光。

23. And Japan where the ancient legends of the samurai are alive and well.

以及古老的武士道依然生机勃勃的日本。

24. Castle in the background of the samurai fighting game, double support the war, but also the magic elements.

以城堡中的武士为背景的格斗游戏,支持双人对战,还有魔法等要素。

25. Taking pictures with Samurai style, with Odawara Castle for the background.

以小田原城为背景,拍摄武士形象的照片。

26. Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.

传统上，日本的武士用面具来威吓他们的仇敌。

27. Maybe the next two sets will introduce enough Legendary Samurai to make this good enough, but right now it doesn't seem that it is Constructed worthy.

估计以后的小系列会出来些传奇武士。但现在看来它还不值得用在构筑里。

28. Serve, loyalty and honour, that is, samurai; life is in every breath, that is, bushido.

似乎在我心中，生命是一次奇遇，一瞥的奇遇。一瞥，一切都可能改变...

29. As every samurai needs a leader to whom he swears loyalty, Ghost Dog has devoted himself the service of Louie (John Tormey), a low-level crime boss who once saved his life.

但对头上门，要师父交出鬼狗抵命，师父也是忙不迭地出卖他。于是鬼狗一路杀上去，只留师父一条命。鬼狗不通电话，只跟师父飞鸽传书联络。

30. Overweight local government officials in Japan have slimmed down with a three-month "samurai" diet.

体重超标的日本地方政府官员经过三个月的“武士餐”减肥，终于成功瘦身。

31. MM:You have no right to speak to me this way! I am a samurai!

你没有权利这样对我说话！我是个武士！

32. You know how in those samurai movies they'd rather kill themselves.

你知道在那些日本电影中的武士。宁可去死。

33. Please can you help? Samurai slipped, with a menu jump lattice, the keys can jump two lattice, can jump three right-lattice, jump past your attention while flying above the knife.

你能帮武士闯关吗,用左键跳一格,下键可以跳两格,右键可以跳三格,跳过去的同时你要注意上面飞来的刀。

34. Way of the Samurai

侍道,又名侍

35. Way of the Samurai Online (working title)

侍道在线(暂定名)历史动作冒险

36. Samurai Shodown

侍魂

37. But Meiji government uses Bushido to educate new Meiji army, training they has such Samurai moral.

其武士道精神，应随阶级制度之废止，崩坏消失。

38. ritual suicide by disembowelment formerly practiced by Japanese samurai

切腹自杀以前日本武士所采用的一种仪式性的通过自剖其腹而死的自杀方式

39. Kendo means “Way of the Sword“.About 400 years ago, it originated from Kenjitsu, which is the actual form of sword fighting used by the samurai.

剑道意味“剑之术”，大约400年前，它源于古代剑道，那时武士间用真剑进行格斗。

40. Included the brf's and textures for firearms and samurai weapons/armor that were added to version 1.19, so the patch should now be compatible with version 1.18.

包括黑米皮和纹理的枪支和武士武器/护甲的版本增加了1.19，因此，该修补程序现在应该兼容版本1.18。

41. Simple and complex ways to attack Wei Cao constitute a contradiction, Samurai in the decision of the PK, either a hero or a clown is absolutely no value in the middle.

单纯的攻击方式和复杂的微操构成了一对矛盾体，决定了武士在PK中，要么就是英雄，要么就是小丑，绝对没有中间值。

42. Samurai warriors are the unique unit for the Japanese, and they're tough.

厉害的日本武士是日本的特殊军事单位。

43. THE HAUNTED SAMURAI deconstructs the samurai genre and image with a comedic bent, both satirical and silly.

原本就不走运的彦四郎就此厄运连连。

44. Damage returned is based on the Samurai's weapon damage, as well as their skill in Parrying and Bushido.

反弹的伤害基于武士的武器伤害和他们格挡技能以及武士道技能的加成。

45. Bushido affected by the spirit of the samurai, taking into account their own actions, is their disregard of life and death.

受到武士道精神影响的武士，在考虑自己的行动时，根本把自己的生死置之度外。

46. So if you become a samurai designer, could you still be a code ninja?

只要能引人注目、耸人听闻，设计武士或程式忍者，其实都无所谓。

47. " Tang repeatedly sent medical diagnosis and treatment, the samurai still Yue died as a result of illness, the 59-year-old throughout the year.

唐太宗屡遣名医诊治，武士彟仍因医治无效而死去，终年59岁。

48. So I took several existing 22-minute episodes of Samurai Jack and re-edited them into three-minute versions to see what I had.

因此我拿来现有的几部22分钟长度的《武士杰克》，把它们重新剪辑成三分钟短片，然后看看效果。

49. Such kind Samurai moral originate in self-sacrifice from "Hagakure".

因而武士道精神随该退役者扩散全国。

50. A few days ago, the National Development Bank successfully issued 30 billion yen of samurai bonds to Japan's capital market

国家开发银行日前在日本资本市场成功地发行了三百亿日元武士债券。

51. A how-to-book giving basic techniques and numerous examples for drawing ninja and samurai manga characters.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

52. He acts as the adviser for nine uncannily similar brothers who are remarkably inept samurai.

在“穿心剑”中，他扮演一名导师，指导9名既怪异又相当笨拙的武士。影片的动作设计，很搞笑；

53. In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree.

在信中，她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。

54. A change of tone and tempo at 105 minutes into the film brings a welcome catharsis with a 20-minute extended battle sequence that has the speed and grandeur of Akira Kurosawa's samurai classics.

在剧情上演到第105分钟时，出现一段具有黑泽明武士经典之作中速度和气魄的战争场景，时间持续长达20分钟。语调和节奏上的改变给观众带来一种颇受欢迎的宣泄。

55. At home the landhad been ravaged by floods and earthquakes, and famines had driven thedispossessed and even samurai to storm the rice warehouses of the daimyo,the local lords.

在国内，洪水和地震肆虐，赤地千里，饿殍遍野，甚至武士阶级也开始掠夺大名的米仓。

56. During its last 30 years there were numerous peasant uprisings and evidence of samurai unrest.

在德川幕府统治的最后三十年里,大量的农民开始起义,武士阶级也出现了动荡的局面。

57. "In theatre, Both kabuki (with live actors) and Bunraku (with puppets) entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面,歌舞伎(由演员现场演出)和文乐(由人偶演出)为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

58. This legendary samurai epic stars Sonny Chiba as one of the two sons of the recently deceased instructor of the Shogun.

在这部讲述武士传说的影片中，千叶真一饰演刚过世的幕府将军之子。

59. SW: What is your involvement with Akira Kurosawa on his new samurai film?

在黑泽明最新的武士电影里，你担任什么样的角色?

60. She lived on in a state of picturesque feudalism in which about 5 per cent of the population, the samurai, or fighting men, and the nobles and their families, tyrannized without restraint over the rest of the population.

她继续生活在一种如诗如画的封建制度下，其中大约百分之五的人，包括武士、贵族及其家人，毫无顾忌地对别人实行专制统治。

61. That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.

如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。

62. If successful, the Honorable Execution infuses the Samurai with strength, healing them and boosting their swing speed for a short duration.

如果成功了，光荣处决将增加武士的力量，治疗他们并在短期内加快他们挥舞武器的速度。

63. If the attack does not kill the Samurai's enemy, her defenses are greatly weakened: Resistances suffer and Resist Spells suffer.

如果没能杀死敌人，武士的防御能力将极大的削弱：包括物防和魔防。

64. The main characteristic of the cherry blossom is that when it falls, it does so at once.It symbolizes the militarism and Samurai spirit of the Japanese.

它最大的特点是凋零时，很干脆，不会带来任何污染，因而樱花又被尊为日本军国主义和武士道精神的象征。

65. The power of the bureaucracy dates back centuries, when it comprised members of the samurai elite who were encouraged to administer, rather than fight.

官僚势力可以追溯到一个多世纪前，当时主要由武士阶层构成，他们被鼓励去管理社会，而不再到处征伐。

66. Buy FFXI GilThese include, in no ffxi gil particular order, Paladin, Dark Knight, Warrior, Monk, Beast Master, Dragoon, Samurai, and Ranger.

对于飞秒激光，经过几年的应用，我们已经把飞秒激光手术作为一种常规，它有优势，也有值得进一步改进的地方。

67. The most important domestic markets for foreign bond issues are the U.S.(Yankee) bond market and the Yen (Samurai) market.

对外国债券发行而言，最重要的国内市场是美国（又称扬基）债券市场和日元（又称武士）债券市场。

68. It's like a thousand samurai warriors stabbing their swords into my spine.

就像有数千个日本武士 用他们的剑在往我的脊骨里刺

69. While you control a face-up "Six Samurai" monster, you can Special Summon this card from your hand.

当你场上有一只名字带有“六武众”的怪兽的时候，这张卡可以从手卡特殊召唤。

70. Actor Tom Cruise, noting how deeply he immersed himself into the role of Algren in "The Last Samurai."

影星汤姆·克鲁斯谈及他在电影《最后的武士》中扮演奥尔戈兰的角色时，完全沉浸其中。

71. This film was the prequel to a popular Japanese television series, which features some of the most dramatic samurai action scenes ever lensed.

影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。

72. Lots of kitchen bots. One was a Samurai too. Bludgeon?

很多厨房小变形金刚，其中一个是日本武士，难道是雾隐暗杖？

73. What does it mean to be Samurai?

成为武士是什麽意思?

74. The Samurai is emboldened as he or she blocks an opponent's strikes, gaining hit points and stamina each time, while the Samurai's hit point regeneration rate is greatly increased for short amount of time.

成功封挡敌人的攻击可以提升武士的勇气，并增加生命和精力，武士的生命回复速度将在短时间内大幅提高。

75. And we have a variety of kimono costumes so that you can spend a whole day being a ninja, samurai and so on.

我们还有各式各样的和服服饰，让您摇身一变，成为忍者和武士。

76. I want to go to a samurai museum.

我想去一个武士道博物馆。

77. Samurai Warriors

战国无双

78. The so-called Samurai Bushido is the code of conduct and ethics.

所谓武士道就是武士的道德和行为规范。

79. TG:Sorry,everyone gets the same gruel,samurai's orders.

抱歉，所有人的晚餐都是稀粥，武士的命令。

80. Since Bushido, the Samurai Code, forbade such tactics as dishonorable, a daimyo could not expect his own troops to perform the tasks required;

按照阶级，忍者又分上、中、下。上忍，又称“智囊忍”，专司策略布局的统领工作。