sanctions

sanctions

1. The said proposal has received the sanction and approval of this Association.

上述的提案得到协会的批准和赞同。

2. If the offence does not constitute a crime,the offender shall be subjected to administrative sanctions.

不构成犯罪的，给予行政处分。

3. World powers agree on new Iran sanctions.

世界强国针对伊朗新的制裁措施达成共识。

4. The two superpowers are currently negotiating trade sanctions.

两个超级大国目前正就贸易制载进行谈判。

5. Sanctions were also imposed on two Indian companies and an Austrian firm.

两家印度公司和一家奥地利公司也被制裁。

6. Under what circumstances will China support sanctions against Iran?

中方在什么情况下才会支持对伊朗的制裁?

7. How does China assess tougher sanctions against Iran at this moment?

中方对在这个时候对伊朗采取更强硬手段有何看法?

8. Previously, the community had held public votes to decide upon which editors to impose sanctions.

之前,社群进行公开表决来决定对哪位编辑进行制裁。

9. In fact, the sanctions are gradually abating.

事实上，制裁正在逐渐消失。

10. Facts show that those who have imposed sanctions on us have begun to rethink what they have done.

事实表明，那些要制裁我们的人也开始在总结经验了。

11. Of ridicule is a very effective sanction.

人们不做违法乱纪的事，其中一个重要因素就是怕人耻笑。

12. It is often overlooked that fines and sanctions are just one aspect of CV.

人们经常忽略这一点，即罚金和处罚只是强制投票制的一个方面。

13. They won't sanction our spending on this scale.

他们不会同意我们这麽大的开支.

14. They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.

他们决心阻止联合国同意实施制裁。

15. They refused to sanction segregation.

他们拒绝支持种族隔离。

16. They were satisfied with this pragmatic sanction.

他们满足于得到实用上的支持。

17. They showed their determination to oppose the sanction.

他们表示坚决反对这项制裁。

18. His proposal was given official sanction.

他的提议获得了官方的核可。

19. His conscience didn't sanction stealing.

他的良心不允许他做偷窃的事。

20. Such conduct on his part may result in appropriate sanctions against him and his client.

他的这种行为可能造成不利于他和他的当事人的制裁。

21. He tried to get the government to sanction his plan.

他设法使政府批准他的计划。

22. Economic sanctions have been imposed on Iraq.

伊拉克受到经济制裁。

23. Traditional sanctions have their limits (see article).

传统的制裁有其局限性。

24. Positive law, embedded in institutions with legal sanctions, has a normative force on its own.

体现在被合法认可的各种建制中的实证法，自身具有一种规范力量。

25. How can you sanction such rudeness?

你怎么会准许这种粗鲁的行为呢?

26. To make legal or lawful; authorize or sanction by law.

使合法化，使符合法律；法律认可或批准

27. To mark with an indication of official sanction.

使生效，批准带有政府允许表示标志

28. Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions.

侵犯版权属严重罪行,可能招致民事责任甚或刑事制裁。

29. Russia and China have been reluctant to support tougher sanctions.

俄罗斯和中国不愿进行更严厉的制裁。

30. The amendments provide several other sanctions, including a cutoff of federal highway funds.

修正案提供了几种其他制裁，其中包括中止联邦公路资金。

31. Ni is betting that governments will sanction the LEV if it proves popular.

倪捷乐观地相信，政府在看到LEV的普遍使用之后，会给予正式许可的。

32. Christopher Hill says the trip is about implementing sanctions against the Communist country.

克里斯多佛.希尔说这次行程是关于对这个共产主义国家实施制裁的。

33. Sanctions talks are to continue among the six.

六国继续进行着有关制裁的会谈。

34. Authorization or certification; sanction, as given by a superior.

准许授权或批准；准许（如来自上司的）

35. Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.

凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。

36. Chelsea authorised me to play so that they do not incur any sanctions.

切尔西批准了我参加比赛不然他们将遭受制裁。

37. Sanctions include a fine, suspension or rustication from Cambridge.

制裁措施包括罚款，停学或开除。

38. The sanctions would mean these stashes have dried up.

制裁措施意味着这些财产将被榨干。

39. Rumors of impending sanctions can demoralize.

即将采取制裁的谣言能使士气低落。

40. Various Members have suffered this sanction over the years.

历年来一些会员国受到这一处罚。

41. Ever since last year some countries have imposed sanctions on China.

去年以来一些国家对中国实行制裁。

42. Loth to apply sanctions, China props up Mr Kim's regime.

可中国支持金先生的政权，反对制裁。

43. The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.

国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。

44. The international community must apply sanctions against the aggressor country.

国际社会必须对侵略国实行制裁。

45. A holy war undertaken with papal sanction.

圣战经教皇认可而发动的神圣战争

46. In Chinese society shame operates as the principal sanction.

在中国的社会,羞耻心在道义上具有一种压倒一切的约束力。

47. The Security Council, the Assembly stated, should consider effective, comprehensive sanctions against South Africa.

大会声明，安理会应当考虑对南非采取有效的全面的制裁。

48. Tough sanctions must therefore be coupled with clearer incentives.

大棒和胡萝卜的政策就要双管其下。

49. If Iraq sticks to the road map laid out for it by the UN. Sanctions could be lifted without more ado.

如果伊拉克坚持走联合国给其制定的线路，制裁可以立即解除。

50. If Irap sticks to the road map laied out for it by the United Nations, sanctions could be lifted without more ado.

如果伊拉克恪守联合国有关决议，那么无需更多的麻烦就能取消对它的制裁。

51. It could face U.N. sanctions if it refuses the offer.

如果拒绝接受这一计划，伊朗可能面临联合国制裁。

52. If the measure passes, failure to comply could trigger sanctions.

如果措施通过，不遵守措施将会引发安理会的制裁。

53. To lift sanctions now would be to run the risk of aborting the process towards the complete eradication of apartheid.

如果现在解除制裁，彻底消灭种族隔离的进程就会有夭折的危险。

54. It would examine possible sanctions for noncompliant banks.

委员会将考虑对不服从规定的银行实施制裁。

55. It could, for example, be economic sanctions or blockades.

它可以, 举例来说,是经济制裁或阻塞。

56. Religion and virtue alike lend their sanctions to meekness and humility, not only between men but between nations.

宗教和道德同样都主张谦让和卑逊。 这不只限于人与人之间的关系，也包括国与国之间的关系。

57. To consent to officially or formally; confirm or sanction.

官方地或正式地同意;证实或批准。

58. To sanction officially; authorize.

官方批准；认可

59. Official sanction and funding are only the first hurdles.

官方的批准和资金支持不过是第一道坎。

60. An official approbation; sanction.

官方的批准；认可

61. Official approval; sanction.

官方的认可; 同意

62. The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.

实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。

63. Apply economic sanctions against a repressive regime.

对一压制人民的政体实行经济制裁。

64. The sanction on the country evidently enraged its people.

对于这个国家的制裁显然激怒了该国的人民。

65. In case of misconduct, there should be an appropriate sanctions regime.

对于违规行为，应当有合适的制裁制度。

66. The sanctions on Cuba have been lifted.

对古巴的制裁已经解除。

67. Apply economic sanctions against that country.

对那个国家实行经济制裁。

68. If a crime has not been constituted, administrative sanctions shall be given.

尚不构成犯罪的，给予行政处分:

69. If a crime has not been constituted,administrative sanctions shall be given.

尚不构成犯罪的，给予行政处分。

70. Official sanction has not yet been given.

尚未获得正式批准。

71. Nixon and Rogers implored them to withhold the sanction.

尼克松和罗杰斯规劝他们不要把事情做绝。

72. The city government gave its sanction to the library to build a new wing.

市政府批准图书馆兴建新的分馆。

73. Pyongyang insists the United States first lift sanctions against it.

平壤坚持美国应该首先取消对它的制裁。

74. President Bush on Wednesday urged the United Nations to lift economic sanctions on Iraq.

年之久的石油禁运和其他经济制裁措施。

75. And it's not something the U.N. Can offically sanction, either.

并且也不会被联合国官方所认可。

76. Happiness is the only sanction of life.

幸福是生活的唯一鼓励。

77. With the NRC's sanction, the DOE can begin construction.

得到核能管理委员会的认可后，能源部方可动工。

78. I cannot sanction your methods.

我不能同意你的做法。

79. I can't sanction your methods.

我不能同意你的办法.

80. If there is nothing else we're good at, we're good at withstanding sanctions.

我们别的本事没有，但抵抗制裁是够格的。