sandakan

sandakan

1. On June 10, Kota Kinabalu Airport was packed with Nantah alumni who were returning either to Kuala Lumpur, Singapore, Indonesia or Hong Kong. Some were on their way to visit Sandakan or other tourist spots in Sabah.

6月10日的亚庇机场，南大校友济济一堂，有的回返吉隆坡，有的回返新加坡，有的回印尼，有的回香港，有的续程到山打根或沙巴的其他旅游地点。

2. Today we depart Kota Kinabalu for Sandakan via MH2129, ETD 0830.

上午8。30乘搭MH2129从京那峇鲁飞往山打根市。

3. In early 1928, Brother Lee Siak Lin of Sandakan and Elder Elijah Wong of Malaya, came to Kota Kinabalu to preach the gospel.

亚庇亦称哥打京那巴鲁市，自第二次世界大战后成为沙巴州首府，乃全州之政府机构及商业中心，各地教会许多青年均至此工作而定居。

4. They said in spite the Sandakan area has existing few ministers including the chief minister, but still Sandakan is facing plenty of problem which never get solved.

他们说尽管在山打根区现有几位部长，包括首席部长在内，但仍然面对许多问题并且从来都没有获得解决。

5. Lunch at Sandakan before proceed for a brief tour of Sandakan Town including the Water Village, the Australian War Memorial and market.

午餐后，游览山打根市区，参观水上部落、澳洲兵团纪念公园和中央市场。

6. Whilst expanding electricity coverage to 95% of Sabah and Sarawak is good, Sabahans ask why there are still frequent power breakdowns in Sandakan, Kota Kinabalu and Tawau?

在沙巴及砂劳越两州增加电流覆盖率到95%是好事，沙巴人时常问为何山打根、亚庇及斗湖经常停电？

7. During the mobile service, many of the Sandakan folks approached the MP and the Sandakan chief to enquire about and expressed their anger on the sad case concerning the death of Teoh Beng Hock.

在该流动服务站，许多山打根人前来向邱议员和张衍文，查询并且表示他们对涉及赵明福不幸死亡案件感到非常愤怒和关注。

8. This is a norm regulation in my hometown of Sandakan.

在较低的市区或许会有三天到四天的水源供应。

9. Domestic travel in this vast state is via daily flights between Labuan, Sandakan, Lahad Datu, and Tawau, though large areas are still inaccessible.

如果你珍爱生命，可以在世界最大的森林保护区零距离接触婆罗洲森林人猿，欣赏世界上最大的花卉--莱佛西亚花；

10. This is more serious in Sandakan, Tawau and Kota Kinabalu.

尤其是在山打根，斗湖及亚庇市受到最严重影响。

11. The biggest problem is still the Power supply and economy hardship faced by the Sandakan folks.

山打根人目前面对最大的问题仍然是电力供应和经济的困境。

12. In Sandakan, there is a Sabah Chief Minister, Datuk Musa Aman, a full Minister, Datuk Raymond Tan, a full Minister Datuk Peter Pang, and an assistant Federal Minister, Datuk Liew Vui Kiong.

山打根有沙巴首席部长拿督慕沙阿曼，拿督陈树杰部长，拿督彭恩荣部长和一名联邦助理部长，拿督刘伟强。

13. How long do the Sandakan folks had to wait for the steady power to resume?

山打根的人们要等到什么时候才能拥有稳定的电力供应？

14. A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.

山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。

15. A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor,an inlet of the Sulu Sea. It was the capital of British North Borneo until1947. Population,73,144.

山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。该城在1947年前一直作为英属北婆罗洲的首府。人口73,144。

16. A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.It was the capital of British North Borneo until1947.Population, 73, 144.

山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。该城在1947年前一直作为英属北婆罗洲的首府。人口73，

17. A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea. It was the capital of British North Borneo until1947. Population,73, 144.

山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。该城在1947年前一直作为英属北婆罗洲的首府。人口73，144

18. I came from Sandakan, now staying in Kajang.

我们有网上输入系统，在右上角->网上拼音输入。

19. My Sandakan trip was great - went down the kinabatangan for a few daysand saw many amazing animals like Orangutans and elephants.

我的山打根非常棒-走下基纳巴唐岸几天，看到许多惊人的动物，如猩猩和大象。

20. All TM communications services in Sandakan, Tawau, Lahad Datu, Semporna and surrounding areas of eastern Sabah have been restored in stages since the incident last Wednesday.

所有商标通信服务的山打根，斗湖，拉哈达图，仙本那及周边地区东部的沙巴已经恢复阶段，因为在这一事件上周三。

21. The content of this page is from the SANDAKAN port or SANDAKAN customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自SANDAKAN港口或SANDAKAN海关的进出口公司目录；

22. Roundtrip coach/boat transfer from Sandakan to Selingan Island.

来回山打根至西灵岸岛之车船接送。

23. “All these power full people in the BN government seem powerless to help the power needed poor folks in Sandakan”.

然而‘这些有权力的国阵政府老大，似乎无能力来帮助和解决山打根人民的逼切需要’。

24. The power cuts and load shedding in Sandakan town is getting more serious nowadays.

目前该处的停电和电力负荷问题越来越严重。

25. Our forgetful CM has forgotten that the Coal plant was stopped by the government in Lahad Datu and later moved to Sandakan and now where?

看来慕沙的言论，很容易洞悉到政府的最终目标是兴建燃煤发电站。

26. The mobile service was a great success with many people visited the counter and they were glad to meet the MP who came from KK to visit them in Sandakan and listen to their problem in Sandakan.

该项由国会议员所主持的流动服务活动是非常成功，许多山打根人很高兴能够亲身与邱国会议员见面，同时非常欢迎他的到访和听取他们在该处的问题。

27. Return to Sandakan by boat journey.

返回山打根。

28. Dr.Hiew viewed the situation as very critical in Sandakan, and the people’s suffering and losses can not be quantified, who should be held responsible?

邱博士认为山打根的情况非常糟糕，人民的痛苦和损失已经无法再估计，谁应该负起责任呢？

29. Lawatan Dn John Chin &Dn John Yang ke Sandakan pada tahun 1953.

陈约翰执事和杨约翰执事访问山打根于1953年。

30. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Sandakan on MH (E-Ticket).

马来西亚航空公司来回香港至关丹经济客位机票(电子机票)。

31. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Sandakan via Kota Kinabalu on MH (E-Ticket).

马来西亚航空公司来回香港至山打根经沙巴经济客位机票(电子机票)。