sanity

sanity

1. So he disguised his sanity in their sight and acted like a madman before them, and he made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.

13就在他们眼前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。

2. Nine years later, McCormick, now director of the Comprehensive Cancer Center at the University of California, San Francisco, has proof of his sanity in the form of Onyx-015, a virus that works exactly as he envisioned.

9年后，麦考麦克已证实他的奥尼克斯-015是神志正常的产物，它是一种能准确按他的设想起作用的病毒。 现在，麦考麦克是旧金山加利福尼亚大学综合癌症中心的主任。

3. Dreams of Sanity : Goth 

Rock（哥特） Heavy 

4. "I shall try to keep my sanity to the last," Estelow wrote in his record.

“我一定要保持理智，清醒到底，”艾斯特洛在日记中写到。

5. One who attends constantly to what is really going on in one's mind achieves the state of ultimate sanity.

一个人总是关注其意识中发生的事情的人会达到非常高尚的境界。

6. The Invisible Man. H.G. Wells. A scientist's sanity and morality is the price of his invisibility formula.

一个科学家的心智和道德是他不可见的道德准则的价值。

7. Below I ve listed a few other useful switches; the more complex ones have been omitted in the interest of sanity.

下面我列出了一些有用的其它开关;为了不把您搞糊涂,所以省略了那些更复杂的开关。

8. Until recently Sammy has seemed to be retaining his hard sanity.

不久之前，山米看来还是能够保持清醒的头脑。

9. To facilitate your work, in Lecture 22, we will devote the class to each group meeting with me individually to discuss your approach so you can get a sanity check.

为了协助各位,在第22课时,我将和各组进行分组讨论来讨论你们的研究方式.

10. To try to address this we're raising the threshold to 40 sanity, and increasing the missile speed of Malady of the Mind.

为了应付这种情况，我们决定提升隐藏保护的限制到40心智，同时提升心灵缺陷的弹道速度。

11. I ignore the sanity check functions that come before the main menu choices for brevity.

为简短起见,我忽略了在主菜单选项之前出现的正确性检查函数。

12. Maybe by this time next week, a bit of sanity will return.

也许下周的这个时候，该会有点理智回来了。

13. It has been said that time heals all wounds.I do not agree.The wounds remain.In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.

人们一直说时间能治愈一切伤口。我不同意。伤口一直都在。随着时间流逝,我们的心灵保护着它的理智,将伤口用伤疤盖着,疼痛会减少,但是伤口永远不会消失。

14. Tonight I'll find my sanity and serenity by letting my own voice guide me.

今天，让我自己的声音引导自己，那样我会找到我的醒悟和平静。

15. Since when is a freeway really more important than a dogs home?Have we lost our sanity?

从何时起一条高速公路真的比一个狗窝更重要?我们都失去理智了?

16. Research the Cultivation of Student's Character Sanity by the Psychological Consultation Cases

从心理咨询个案看学生健全人格的培养

17. He fell asleep murmuring 'Sanity is not statistical,' with the feeling that this remark contained in it a profound wisdom.

他一边喃喃自语“神志清醒不是统计数字所能表达的”，一边就入睡了，心里感到这句话里包含着深刻的智慧。

18. He had moments of sanity, but he couldn't maintain the balance.

他也有心智正常的时候，但不能持续多久。

19. Sanity of judgment has never deserted him.

他从未失去明达的判断力。

20. They came up with several designs for giant arks of sanity.

他们理智地想出几个特大方舟的设计。

21. His ability to endure such hard conditions and retain his sanity was little short of a miracle.

他忍受这种艰苦条件和保持头脑清醒的能力真是一个奇迹。

22. Sanity of judgment have never deserted him .

他明达的判断力无往不胜。

23. His sanity had collapsed.

他的神经已经失常。

24. He was known as a child wonder, though some wondered about his sanity.

他自小负神童之誉，但有人说他是神经

25. His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.

他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。

26. His strange remarks planted doubt in our mind about his sanity

他那些怪话使我们心中生疑, 不知他精神是否正常

27. His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.

他那些怪话使我们心中生疑，不知他精神是否正常。

28. And the proof of his sanity was continued when he took up the whispering again.

他重新开始向我耳语时，便进一步证明了他神智正常。

29. EXAMPLE: A lot of wild and clever ideas were expressed at the meeting, but the boss asked everyone to do a sanity check and be sure the risks involved with those ideas were well understood.

会上说了很多疯狂而聪明的创意，但老板要求每个人做一次理性考察，以确保充分了解这些创意的风险。

30. I am that kind of impatient person.At the beginning,i did mesmerise by him,until i had lost my sanity,this is such a disgrace of mine...

但是，我是个很没耐心的人，刚开始时，的确会被爱情冲昏头，以致失去了平时的判断能力。。。

31. But Dinin, against his will and against all measures of sanity, was still kneeling.

但是，狄宁，却仍然无法抗拒他自己的意愿和理性的反对跪在那里。

32. How you suffered for your sanity

你為了你的理智而受苦

33. You would not make the act of submission which is the price of sanity.

你不愿为神志健全付出顺从的代价。

34. How you suffered for your sanity how you tried to set them free.

你是怎样在忍受着自己的神志折磨,又如何为了放飞他们而做出的斗争。

35. Your face, it haunts my once pleasant dreams. Your voice, it chased away all the sanity in me.

你的脸，在我曾经愉快的梦境中浮现。你的声音，赶走了我的所有理智。

36. Trusting the sanity and restrain of the United States is not a strategy, and it is not an option.

依赖于美国的清醒和克制,不是正确的策略,也不是可行的选项。

37. Trusting the sanity and restraint of the United States is not a strategy, and it is not an option.

依赖于美国的清醒和克制，不是正确的策略，也不是可行的选项。

38. to hang on to/keep/preserve your sanity

保持头脑清醒

39. Assure the sanity and property of production environment

保证生产环境的干净、整洁

40. Sanity Service System of Information Create New Type Figme Community

健全信息服务体系打造新型数字社区

41. Sanity testing or smoke testing

健全测试或冒烟测试

42. Despite popular belief, I'm not a coupon queen always looking for the cheapest price. Price is important to me, but so is my time and sanity.

先不论对流行的崇尚，我并不是个到处看哪里才是最便宜的优惠券女王。虽然我很看重价格，但是我的时间和明智选择也是很重要的。

43. Can Sanity really be so much worse than insanity?

全然清明难道真的会比神智不清还糟吗?

44. The Theoretical Consideration on Party Sticking to Democratic Centralism and Its Sanity

关于党坚持和健全民主集中制的理论思考

45. Where there is equality there can be sanity.

凡是有平等的地方，就有神志清醒。

46. Initial sanity testing period and criteria

初始的健全测试周期和条件

47. When it comes down to that, I think hanging on to sanity is worth whatever guilt you feel for quitting.

到了那个份上，我想保持头脑正常值得对放弃产生的任何愧疚。

48. Some of Doyle's ideas have the imprint of sanity.

劳拉·多伊尔的某些观点颇为明智。

49. Even spaces are allowed, but if you value your sanity you should avoid them.

即使空格也可以使用，但如果你自认精神正常，就应该避免这样做。

50. Forgive my musings. Sleep has evaded me for days, and I fear I am losing my sanity.

原谅我的沉思。我已经五天没有合眼了，我害怕我已经失去理智了。

51. To lose one's sanity, in a literal or figurative sense

发疯,字面或比喻意思

52. Only psychic chirurgery or similarly extreme measures can restore sanity.

只有“心灵手术”或类似的极端手段才能恢复心志。

53. Match Commissioner Jafarian Nosratollah tried to bring sanity to the proceedings and bring China back on the court.

可惜郑诚不在.........宾宾英文很好吧,我们的翻译很水???还是宾宾玩阴的???

54. So how can a parent optimize their children's learning experience with out jeopardizing their own sanity?

同时，它也可以教导孩子实际生活中宝贵的一课：纪律与责任。

55. Also note that the threshold is for targeting purposes of those two spells only, and this fix means Psychosis or Malady of the Mind can still bring you below 40 sanity.

同样需要注意的是，该保护限制仅对失神及心灵缺陷攻击两种技能生效，并且该修复表示失神及心灵缺陷攻击依然能让你心智降低到40以下。

56. Then he realized he had to find some way to occupy his mind or he would lose his sanity and probably his life.

后来他了解他必须发现某种方式，使之占据心灵，不然他会发疯或死掉，

57. By the time he discovered that carbon monoxide from a defective stovepipe was poisoning him, Byrd was already engaged in a monumental struggle to save his life and preserve his sanity.

后来他发现自己正在遭受泄漏一氧化碳的破烟囱的毒害，而这时的他早就已经和困难斗争了许久了，他要保全自己的性命，并要保持神志清醒。

58. And so the journey into insanity was allowed, and eventually the Bird Person would work their way back to sanity again.

因此进入神智错乱的旅程是被允许的，最终鸟人将再次找到出路而回归正常。

59. After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.

在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要审慎驾车。

60. try to bring some sanity into a difficult situation

在困难情况下, 力求理智.

61. Back in my day, a woman out in public like that would have been arrested and given a sanity hearing.

在我们那个时代，这种穿着的妇女如果出现在公众前，是要被逮捕还会开一个判断其神经是否正常的听证会。”

62. This provides a first-line sanity check of what is being standardized.

在标准化的过程中没有革新的空间。

63. Here's where the numbers can provide a sanity test.

在此，数字可以用来检验你的判断。

64. It's hard to keep your sanity in this crazy world.

在这个疯狂的世界里很难保持精神正常。

65. In these cases, it is useful to create a “sanity check” to make sure that you can convert A to B and back to A without losing precision, incurring rounding errors, or triggering any other sort of bug.

在这种情况下，创建“回旋检查”可以使你在由A转B再转A的过程中确保精确，不至于出现取整等错误。

66. She managed to keep her sanity throughout the ordeal.

在那场磨难中她始终保持神志正常。

67. The customer protested in such a loud, , and maniacal manner that onlookers thought he had lost his sanity.

大叫、过激的、狂热的行为通常被旁观者认为他是神智不清。

68. After loosing his sanity, an Egyptian upper middle class man killed his wife, daughter, and son a month ago.

失去了理智，一个月前，一名埃及中上阶级的男人杀了他的妻子、女儿、儿子。

69. slavish obedience is the only safe course, though it taxes one's sanity

奴隶般的服从是唯一可靠的办法，虽然这样做使人倍受压抑。

70. A brave teacher she was, but sometimes the boy was a little too temperamental for her sanity.

她看着银色的双眼暗淡下去,快速的离开了。她是名勇敢的教师,但有时对于她的明智男孩会有些喜怒无常。

71. Roy:Great. He spends skill points on Perform (Kazoo), and now I need to make a Knowledge (Limits of My Own Sanity) skill check.

好极了，他把技能点花在了表演（玩具笛）上，而现在我得过一个知识（本人理智极限）技能检定。

72. How do you do all those things and still maintain your sanity?

如何做到这些，并保持你头脑理智？

73. If this content goes online without proper sanity checks, there's the risk that hackers can manipulate it to execute malicious script in client browsers.

如果这些内容在未经适当性能检查的情况下出现在网络上,就存在黑客对其进行操作以在客户端浏览器中执行恶意脚本的风险。

74. He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

媚兰痛得那么厉害----有些火热的钳子在揪她，钝刀子在割她，一阵阵的疼痛又回来了。她必须抓住媚兰的手。

75. It may breed hallucinatory visions and pseudo-revelations, in which he gradually becomes lost to the truth and sanity of real vision and authentic revelation.

它滋长着虚幻与谬论，让隐士迷失在追寻现实与真理的路上。

76. The first step to replacing subjectivity with sanity begins with research.

客观代替主观的第一步是从“研究”开始的。

77. It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing;it's a universal necessity for relationships and for your own health and sanity.

宽恕他人不是可有可无的善举，而是维系良性人际关系、促进身心健康的必要因素。

78. Trusting in the sanity and restraint of Saddam Hussein is not a strategy, and it is not an option.

寄希望于萨达姆 - 侯赛因的理智和节制绝不是办法，绝不可加以考虑。

79. Little is known about the fight against Yogg-Saron, according to spell it looks like the fight will be based on the sanity of your character.

尤格萨隆战的信息还很少，巫妖王之怒尤格萨隆和阿加隆技能公布根据它的法术战斗似乎基于玩家的理智等级。

80. It was when you thought about "why" that you doubted your own sanity.

就是在你想‘原因’的时候，你对自己神志是否健全产生了怀疑。