sarajevo
sarajevo
1. 10 years ago, I went to Sarajevo alone to report this extremely cruel war of Bosnia and Herzegovina.
10年前,当波黑内战打得难解难分时,我孤身一人奔赴萨拉热窝,深入报道了这场二战以来欧洲历时最长、流血最多的战争。
2. 5. 10 years ago, I went to Sarajevo alone to report this extremely cruel war of Bosnia and Herzegovina.
10年前,当波黑内战打得难解难分时,我孤身一人奔赴萨拉热窝,深入报道了这场二战以来欧洲历时最长、流血最多的战争。收藏指正
3. On a cold January day in 1962, a Croatian music teacher named Frane Selak was traveling from Sarajevo to Dubrovnik by train.
1962年1月，在一个寒冷的日子，克罗地亚一位名叫福瑞恩-西拉克的音乐老师乘火车从萨拉热窝到杜布罗夫尼克。
4. In 1995, NATO launched air attacks mainly against outside targets of Sarajevo.
1995年，北约主要对萨拉热窝外围目标实施了空中打击。
5. News from London, Moscow, Sarajevo, and Pyongyang arrives instantly on CNN and, for growing numbers of people, on personal computers fed by the Internet.
CNN会即刻报道发生在伦敦、莫斯科、萨拉热窝和平壤的新闻，随着知道新闻的人越来越多，这些新闻又通过网络传播到个人电脑上。
6. GDI has a Sarajevo secure territory. Destroy their comm. center here will prevent them from early command as well.
GDI有一个萨拉热窝警备区。摧毁他们在这里的通讯中心将阻止他们的前期指挥。
7. A diver drops through the air from the Mostar Bridge during traditional jump from the bridge, 75 km south of Bosnian capital of Sarajevo on Sunday, July 26, 2009.
一名潜水员滴通过空气从莫斯塔尔桥在传统的跳桥，75公里以南的波黑首都萨拉热窝周日，2009年7月26日。
8. Muslim couple strolls past a Sarajevo cemetery dedicated to Bosnian Army war dead.
一对穆斯林夫妇走过一个萨拉热窝公墓，这里布满了波斯尼亚战争的牺牲者的坟墓。
9. I am a student in sarajevo.
个人简介:I am turkish man.
10. A total of 6,980 couples kissed for 10 seconds at the main square of the town of Tuzla, some 120 kilometers (74 miles) north of Sarajevo, said local radio station which organized the event.
举办该活动的当地电台表示，共有六千九百八十对情侣在塞拉耶佛北方一百廿公里（七十四英哩）的图兹拉小镇广场上接吻十秒钟。
11. He has also visited Moscow and Sarajevo on behalf of Unicef.
他还曾代表儿基会访问莫斯科和萨拉热窝。
12. Croat heads a new Balkan regional group based in Sarajevo.
克罗地亚人领导着一个总部设在萨拉热窝的新巴尔干地区组织。
13. Sarajevo Declaration on the Humanitarian Treatment of Displaced Persons;
关于给予流离失所者人道主义待遇的萨拉热窝声明;
14. All of the pieces are in place for our final victory, except one： Our temple at Sarajevo must be recaptured.
凯恩：我们最终胜利的所有要素都已齐备，只差一样：我们必须夺回萨拉热窝的神殿。
15. Xia men to Sarajevo air tickets xia men to Sarajevo special airfares xia men to Sarajevo discount tickets,
厦门到萨拉热窝学生机票,北京到萨拉热窝航班时刻表
16. Meanwhile several hundred Bosnian Serbs rallied in the Bosnian city of Banja Luka and in the Sarajevo suburb of Lukavica, AP said.
同时几百名波斯尼亚塞族在波斯尼亚城市巴尼亚卢卡和萨拉热窝郊区的卢卡维卡集会.
17. Bugger! Apparently a Flu epidemic is breaking out in Sarajevo.
呀...很显然在萨拉热窝突然出现了一种流行感冒流行疾病。
18. ASKING how tight gun-control laws would need to have been to have prevented any assassinations in Sarajevo in 1914 is not a rewarding exercise.
在1914年的塞拉耶佛，强制控制法要多严格才能阻止暗杀的问题不是个明智的问题。
19. Sarajevo: Book Now - Pay Later!
在世界70,000多的旅馆都得到优惠！
20. Muntean, D. "Sarajevo under the Austro-Hungarian Empire (1878-1914): The Empire's Reforms and their Impact on the City Form." 2001.
在奥匈帝国统治下的塞拉耶佛（1878-1914）：帝国的改革与对城市形式的影响＞，2001.
21. Framework for a Cessation of Hostilities within the Sarajevo Temporary Exclusion Zone
在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架
22. Framework for a Cessation of Hostilities within the Sarajevo Temporary Exclusion Zone;
在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架;
23. During the following winter the corps took over responsibility for all of Bosnia, and set up its headquarters in Sarajevo.
在随后的冬天，这个军占领了整个波斯尼亚，并且在萨拉热窝建立了它的指挥部。
24. She now lives in a modestly furnished apartment in a tower block in Sarajevo, the capital of Bosnia-Herzegovina. She has been there since 2001 with her husband and children.
她现在居住在波黑首都萨拉热窝的一个普通装修的塔楼公寓内，自从2001年，她和丈夫以及孩子们就居住在那里了。
25. Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo;
恢复萨拉热窝关键性公共服务设施信托基金;
26. I come from Tuzla and currently I live in an orphanage in Sarajevo, and I will live there until high school.
我非常高兴能有这次机会来到都灵，见到我们国家和其他国家的滑雪者。
27. Chamber of Economy of Sarajevo Canton - Database of more than 7500 companies from Sarajevo Canton.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
28. The content of this page is from the SARAJEVO port or SARAJEVO customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自SARAJEVO港口或SARAJEVO海关的进出口公司目录；
29. Children from Sarajevo met with
没听出来
30. An elderly Bosnian woman got free bread at the public kitchen in central Sarajevo.
波斯尼亚和黑塞哥维那,萨拉热窝:一名波斯尼亚老大妈在施舍处索要免费的面包.
31. Chamber of Economy of Bosnia and Hercegovina Sarajevo
波斯尼亚商会
32. The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
波黑塞族，在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下，迅速的控制了这个国家的大多数地区，并包围了首都萨拉热窝。
33. Now, they are returning to Sarajevo.
现在，他们正在返回萨拉热窝。
34. Even gloomy Bosnians can see that Sarajevo has entered a new phase in its history.
现在，甚至就连悲观的波斯尼亚人也认为萨拉热窝已进入一个历史上的新阶段。
35. A city of northwest-central Yugoslavia northwest of Sarajevo.
班加卢卡南斯拉夫中部偏西北一城市，位于萨拉热窝西北。
36. Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
37. "The Ion Cannon has reached geosynchronous orbit above Sarajevo and is now online."
离子加农炮已经抵达萨拉热窝上空的对地同步轨道，处于待命发射状态。
38. The commander of UN peace-keeping forces arrived yesterday in Sarajevo, while Bosnia’s warring factions were meeting in London for news talks aimed at ending the bitter war raging across the republic.
联合国维持和平部队的司令官昨天抵达萨拉热窝，与此同时，波斯尼亚的交火派别在伦敦的新闻谈话节目上进行旨在全国范围内停止这场罪恶战争的讨论。
39. SARAJEVO has not looked this good since it hosted the winter Olympics in 1984.
自1984年举办冬季奥运会以来，萨拉热窝从没如此看好。
40. English filmmaker Michael Winterbottom, famed for such war-based films as "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing the movie.
英格兰的影片制作人。。。。指导此部影片，他曾经以战争影片“欢迎萨拉热窝”“关塔那摩之路”名噪一时。
41. It had been 14 years since I won the gold medal at the Sarajevo Olympics.
萨市好像没开过夏奥会）上夺金曾经过去14年了。
42. Sarajevo - Bosnia And Herzegowina CET
萨拉热窝 - 波斯尼亚和黑塞哥维那
43. Witnessing Sarajevo of the war flames
萨拉热窝:战火浮生见闻录
44. Joint Commission for the Sarajevo District;
萨拉热窝区联合委员会;
45. Sarajevo Declaration of Friendship and Partnership;
萨拉热窝友好合作宣言;
46. Sarajevo would remain the undivided capital city.
萨拉热窝将仍然是不可分割的首都。
47. The city of Sarajevo was relieved.
萨拉热窝市免遭其害。
48. Development and Modernization of Tramway in Sarajevo
萨拉热窝电车的发展和现代化
49. The siege of Sarajevo started and interethnic fighting between Serbs, Croats and Muslims spread throughout the country.
萨拉热窝的包围开始了，塞尔维亚人、克罗地亚人和穆斯林之间种族斗争波及全国。
50. With his music the cellist of Sarajevo had defied death and despair, and celebrated love and life.
萨拉热窝的大提琴手以音乐蔑视了绝望与死亡,颂扬了爱情与生命。
51. The 200 children at Liubica Ivezic orphanage in Sarajevo had assembled in the bare dormitories when they saw our television camera
萨拉热窝的柳比卡·艾夫什克孤儿院的200名孩子聚集在空无一物的宿舍里面对着我们的电视摄像机。
52. Sarajevo Economic Region Development Agency;
萨拉热窝经济区发展机构;
53. Directorate of the Reconstruction and Development of Sarajevo;
萨拉热窝重建和发展局;
54. Proposed Agreement on the First Stage of Demilitarization of Sarajevo;
萨拉热窝非军事化第一阶段拟议协定;
55. Ho, H. F. &Sheu, T. M. (2007). Fiscal Analysis of Senior High Schools in Taiwan, paper presented in the XIII World Congress of Comparative Education Societies, Sarajevo, Bosnia, September 3-7.
许添明、刘智豪（2006）。学校自我评鑑之个案研究，论文发表于教育评鑑国际学术研讨会，11月10-11日。台湾，台北：台湾师范大学。
56. Keep an eye on the baby, please!; The world is watching Sarajevo; She followed the men with the binoculars.
请关注小孩；世界人关注着萨拉热窝。
57. Keep an eye on the baby,please! The world is watching Sarajevo; She followed the men with the binoculars
请关注小孩；世界人关注着萨拉热窝；她带着望远镜跟踪那个男的
58. The United Nations Protection Force (UNPROFOR), charged with providing humanitarian assistance in Sarajevo, maintains the bodies are a local issue.
负责萨拉热窝人道主义援助的联合国保护部队（UNPROFOR）表示，这是当地的事情。
59. Bosnia's desperate President, Alija Izetbegovic, rejected partition out of hand and called for further negotiations, and in Sarajevo the air was charged with anger and accusations of betrayal.
走投无路的波斯尼亚总统伊泽特贝哥维奇，断然拒绝分割[计划]，并要求进一步磋商。在[首府]塞拉热窝群情忿怒，并高喊被人出卖。
60. The mayor called her a writer and a humanist who actively took part in the creation of the history of Sarajevo and Bosnia.
这位市长称她是一位作家和人道主义者，她积极参与了萨拉热窝和波斯尼亚历史的创造。
61. IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife.
那是在六月底的萨拉热窝，加夫里洛?普林齐普举枪向弗朗茨?斐迪南大公和他的妻子射击。
62. The scene was in downtown Sarajevo, capital of war-torn Bosnia, the same venerable city visited by -- perhaps you remember -- Joan Baez the pop singer and pacifist from America, who came and sang at concerts there last year.
音乐会的地点，就在波斯尼亚首都萨拉热窝市内。就在这古城，还记得美国反战民歌手琼拜丝吗?
