sarcophagus

sarcophagus

1. A covered sarcophagus is seen on June 5, 2008, inside the Saqqara Serapeum, a long tunnel of underground tombs for sacred bulls near a recently rediscovered pyramid in Egypt.

2008年5月,在塞加拉的塞拉皮雍神庙(最近被重新发现的金字塔附近的一条很长的地下陵墓通道)内部,一个封闭的石棺被发现.

2. On June 5, 2008, a worker dusts off a large slab of granite that was part of a sarcophagus found in the burial chamber of a recently rediscovered pyramid.

2008年6月5号,一名工作人员为一座石棺的大花岗岩板清扫尘土,这个石棺是在最近发现的一个金字塔的陵寝里被发现的.

3. Asteromphalus sarcophagus

n. 星脐藻

4. Thermo Scientific NITON XRF analyzers were called in for the task of nondestructive analysis of the paints and pigments found on the sarcophagus surface.

NITON能谱分析仪是热科学的无损分析的任务的颜料和色素的石棺表面。

5. I was lucky to have gotten even the 38 on one exam.As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me.

一次考试我竟还得了38分，就像当时同学说的那样，“石棺”上的字我还算是认清楚了。

6. No, it's a 600-year-old sarcophagus with a French knight and his lady

不,是具六百年历史的石棺里头是法国骑士和他的伴侣

7. In truth, the eight-foot white marble sarcophagus that Vatican archaelogists uncovered beneath the basilica St.Paul Outside the Walls is more a question of lost-and-found than a brand-new find.

事实上，梵帝岗考古学家所发现的埋于教堂下的八尺长的白色大理石棺，发掘引发的问题有如失物招领胜过全新的发现的这个议题。

8. sarcophagus of Alexander

亚历山大石棺

9. Another proof of its date, Hawass says, was the discovery inside the pyramid of a gray granite lid of a sarcophagus, of the type used at that time.

他说，其年代的另一个证据是在金字塔内发现的一个灰色花 岗岩棺盖，正是那个年代使用的。

10. But not even church representatives, who say that there is "incontrovertible evidence" that Paul was buried at the site, are willing to guarantee that this sarcophagus will contain him.

但是没有教会的代表敢说这是"无可推翻的证据"保罗是被埋葬在这一个地点，及石棺内就是保罗的遗骨。

11. One sarcophagus was still sealed.

其中一具石棺仍然密封着。

12. And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val de Grace e or the Invalides?

又是谁偷梁换柱，把精工堆满圣骨盒和圣物盒的那峨特式古老祭坛去掉，换上了刻着天使头像和云彩的那口笨重的大理石棺材，仿佛是圣恩谷教堂或残老军人院的一个零散的样品?

13. Also discover from the sarcophagus found in the copper mirrors, pottery and dishes such as the home of some commonly used items.

发掘人员还从石棺中发现了铜镜、陶罐和碟子之类的一些家中常用物件。

14. So put sarcophagus later called Lankeshan Hill, and as rotten Go alias Ko said.

因此后人便把石室山称为烂柯山，并把烂柯作为围棋的别称。

15. In Egypt’s Valley of the Kings, King Tut, seen here as it’s believed he looked while alive, was moved from his sarcophagus to a climate-controlled case.

在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

16. Pharaoh Ramen entered the pyramids and the sarcophagus in the Kings Chamber with the intent to ascend.

在提升的意愿中，法老拉蒙迈进了金字塔国王室的石棺。

17. In the adjacent burial chamber, which swirled with a yellow powder reminiscent of Hawass's dream, they discovered a limestone sarcophagus.

在旁边的棺材厅里，盘绕着黄色的粉末，让哈玛斯联想起他做的梦。他们发现了一个石灰石砌成的棺材。

18. In the NPP blowouts are deadly, you must runn down to the Sarcophagus as soon as you can.

在核电站里，风暴是致命的，你必须尽快跑入石棺。

19. Egyptian and German Egyptologists carry the ancient sarcophagus of the Egyptian Pharaoh Akhenaten, Sunday, Jan. 27, 2002.

埃及和德国的古物学者将一具古埃及法老王阿赫拿吞(公元前1372年-公元前1354年在位，编者加)的金棺棺木抬起。

20. Egyptian and German egyptologists carry the ancient sarcophagus of the Egyptian Pharaoh Akhenaten,Sunday,Jan. 27,2002.

埃及和德国的古物学者将一具古埃及法老王阿赫拿吞的金棺棺木抬起。

21. The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the Macedonian king.

墓葬的中心是一座金棺,金棺上可以找到马其顿国王王权的象征.

22. Usually at five quarters, the Central Palace room placement in Thailand Kyi and the marble sarcophagus horse.

寝宫分五间宫室，中央宫室里置放着泰姬和沙贾的大理石石棺。

23. In addition, does the vine scroll an expression of political and religious power in the same way as like the sarcophagus of Augustus in the Roman civilization?

并且，缠枝纹是否如同出现在罗马时代奥古斯都的石棺上一般，具有政治与宗教权力的象徵呢？

24. China as early as the Qin and Han period there is "Golden sarcophagus" system.

我国早在秦、汉时期，就有“金匮石室”的制度。

25. I think about it day and night, I see myself standing beside the pyramid, and working in the desert with mummies and sarcophagus.

我日夜都在想着，我梦想我站在金字塔旁，工作于沙漠中的木乃伊和石棺。

26. " So-called "Golden" that is a copper cabinets the so-called "sarcophagus" is Stone masonry house the aim is to fire so the preservation of valuable archive to preserve it permanently.

所谓“金匮”，即是铜制的柜子；所谓“石室”，就是用石头砌筑的房子，其目的均是为了防火，让其保存的珍贵档案，能永久地保存下去。

27. Jin Yongjia 4 , Hanyang Taishou Yin Ji, visited archaeological text, its great merit, then built sarcophagus built tree Parker.

晋永嘉四年汉阳太守殷济，瞻仰遗文，大其功德，遂建石室立碑树柏。

28. Provincial Cultural Relics and Archaeology Research Institute researcher Hu Chang-yu after the burial site visits, initially determined that there sarcophagus to the Ming Dynasty Tombs.

省文物考古研究院胡昌钰研究员经过对墓葬进行实地考察，初步认定该处石棺为明朝墓葬。

29. Shi Han is inters the Buddha Buddhist relics the most outer layer sarcophagus.

石函是安葬佛陀舍利的最外层石棺。

30. She finished excavating the sarcophagus and wants us there

石棺已经挖出来了,她要我们过去

31. The sarcophagus that the artist is to draw those found in the necropolis of the coast of Lebanon, from Beirut to Sidon, and Syria.

石棺，艺术家是制订在黎巴嫩海岸的墓地发现的，从贝鲁特到西顿和叙利亚。

32. In the temple has 4 giant god columns, is surrounding one is flooding the sarcophagus.

神殿里有4根巨大的神柱，包围着一个被水淹着的石棺。

33. What is the significance of the empty sarcophagus?

空石棺的意义是什么？

34. The mummy on the left was probably a more significant person, the archaeologists note, because it has at least one extra sarcophagus.

考古学家们注意到，左边的木乃伊可能是一位更加重要的人物，因为它至少有一个额外有石棺。

35. The sarcophagus was left vacant inverted.

而石棺则悬空倒挂。

36. Self-portrait of the artist drawing a sarcophagus.

自我画艺术家的画像石棺。

37. Madame Chiang and family members bow at President Chiang's sarcophagus.

蒋夫人暨家属在蒋公灵台前行礼并致默哀。

38. Guanyinyan was originally a quarry left over from the sarcophagus, in the Lotus Hill, Guanyinyan like many of the sarcophagus.

观音岩原是一处采石遗留下来的石室，在莲花山，像观音岩这样的石室有许多。

39. The sarcophagus of linguistics was tightly sealed, and fell upon the shroud of the signifier.

语言学的石棺被紧紧地封闭, 而且落在象征隐藏物的语言学上。

40. Pieces of carved limestone from the sarcophagus were the first to be found.

这也是考古学家第一次在遗址发现了雕刻有花纹的石棺碎片。

41. The sarcophagus is to be displayed at the Egyptian museum in Cairo as it was signed over to Egypt by German authorities, more than 70 years after it went missing from the Egyptian museum.

这具棺木在失踪70多年后由德国政府归还给埃及，近日将在位于开罗的埃及博物馆展出。

42. 2、One of a number of mummies found in a cliff-face sarcophagus is put on display in the Museum of the Nation before an exhibition in Lima.

这是在秘鲁岩层石棺中发现的一批木乃伊。它被陈列在秘鲁首都利马的国家博物馆里准备展出。

43. Believing that some snakes spoke the Semitic language of the Canaanites, Egyptians included the magic spells in inscriptions on two sides of the sarcophagus in an effort to ward them off.

闪族语是5000多年前迦南人使用的一种非常古老的语言形式，后来被腓尼基人和希伯来人使用。

44. Amanoa was buried in a stone sarcophagus and eventually entombed on Onderon's closest moon, Dxun, near the body of Nadd.

阿玛诺娅的遗体被放置在石棺里，最后被埋葬在昂德朗最近的卫星达克辛上，离纳德的遗体不远。