sarracenia

sarracenia

1. Sarracenia purpurea L.

[医] 瓶子草

2. Sarracenia are very tough plants and they should recover quickly.

但是瓶子草是很强健的植物，它们很快就会适应过来的！

3. The tricky part of growing Sarracenia indoors or a greenhouse is how and when to acclimate them to life outdoors.

在室内或温室栽培的瓶子草，何时、如何适应室外的环境呢？

4. Sarracenia are fairly easy to grow from seed if you have patience.

基本上，只要你有耐心，瓶子草会是很容易栽培的。

5. Put the pots into a terrarium with some air circulation.Or if the weather is mild, just put them outside in a sunny location with your other Sarracenia.

把花盆放在通风的生态缸，如果气候适合，也可以直接把花盆放在室外充满阳光的环境，和其他瓶子草住在一起！

6. There are all sorts of claims about quick methods of germinating Sarracenia seeds.DON'T WASTE YOUR TIME OR SEEDS.

有一堆自称可以让瓶子草快速发芽的方法，但是不要浪费你的时间和种子去尝试！

7. Some Sarracenia species do not take well to being self pollinated.To get good quality seed you need to cross pollinate flowers of two non-clones of the same species.

有些瓶子草的种类不适合自花授粉，想要得到好的品质的种子，你必须选择同种但是不同株(也不能是同一母株无性生殖来的)的花授粉。

8. sarracenia purpurea

瓶子草

9. Sarracenia purpurea rhabdovirus

瓶子草弹状病毒

10. Sarracenia flowers usually appear in the spring slightly ahead of or with the first pitchers.

瓶子草的花通常在春季，比第一个瓶子稍微早一点或者同时出现。

11. The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

真正有利于瓶子草种子发芽的方法，是让种子在湿冷积层的环境下待4周左右(比较常听到6周的说法)。

12. Juvenile Sarracenia can be raised in a terrarium under lights for two to three years before they need to join the adults and start the cycle of seasons.

种在生态缸的未成熟的瓶子草，在两三年内会持续生长，然后才加入成熟瓶子草的行列，开始随著季节周期变化。