saucer

saucer

1. S.Army issued a press statement claiming to have recovered a flying saucer on a ranch outside Roswell, New Mexico.

1947年，美国军方发布了一则新闻声明，他们获取了一个碟状的飞行物，位于新墨西哥州罗斯威尔郊外的一个农场。

2. The trend reverse pattern near 2600 may also include the development of a saucer pattern.

2600点附近的趋势反转形态也可能包括一个碟型形态的形成。

3. Underwater Exploration Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau’s oceanic ship Calypso.

Photograph by Luis Marden 意译：海底探险。两位法国男子潜水员，沿着海岸进入丹尼斯海域，潜入深水中接近一艘科考用的海洋船（Calypao）号。

4. "They saw a darkish silver inverted saucer shaped object in a field, which was glowing red beneath.

“他们看到在田野里有一个暗银色的，好像反过来的碟子状的物体， 其底部呈亮红色。

5. Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.

“它们也可以是隐形的，可以从国防部的雷达上消失，可以瞬间改变速度、方向和高度。”“最重要的是有没有很多目击证人。如果有更多人看见，我会很感兴趣。”

6. "I do not believe you will have any saucer landings for quite a while， not physical landings in the usual sense of the word.

“我相信，你们将在相当一段时间内不会有飞碟着陆，这不是通常字面意思上的实际着陆。

7. "What's this?" said Miss Ophelia, holding up the saucer of pomade.

“这是什么?”奥菲丽亚小姐拿起一只装着生发油的盘子来问道。

8. "That little saucer brings me luck.

“那只小小的碟子给我带来了好运。

9. An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.

一个古董收藏者路过一个小店，看到店前面的人行道上一只小猫正在舔装在一个碟子里的牛奶。

10. R: With no saucer, and you might eat coffeecake.

一个没有托盘的大杯子。

11. A reluctant elevator-boy went for a box full of straw and some milk, to which he added on his own initiative a tin of large, hard dog-biscuits--one of which decomposed apathetically in the saucer of milk all afternoon.

一个老大不情愿的开电梯的工人弄来了一只垫满稻草的盒子和一些牛奶，另外他又主动给买了一听又大又硬的狗饼干，有一块饼干一下午泡在一碟牛奶里，泡得稀巴烂。

12. Some tea had slopped over into the saucer.

一些茶水晃到了茶托上。

13. Not only does the photo show a flying saucer, but the flight characteristics described by the witness defy conventional aerial motion because the object was moving rapidly, stopped, hovered, and then sped off.

不仅图片表现出飞碟,但飞行特性描述的证人藐视常规空中议案,是因为物体移动快,停,盘旋,然后迅速赶过.

14. Don't tip your tea into the saucer.

不要把茶倒进茶碟里。

15. In world competitions,female athletes mostly use the flying saucer method.

世界比赛中，女选手多采用飞碟打法。

16. The Asians mostly use the method of flying saucer. The flying saucer ball is also called peg-top ball.

亚洲人采用飞碟打法，飞碟球也叫陀螺球。

17. Ford Prefect was desperate that any flying saucer at all would arrive soon because fifteen years was a long time to get stranded anywhere, particularly somewhere as mindboggingly dull as the Earth.

从酒吧出来后他好像半身不遂一样跌跌撞撞地走着夜路，常常会拦住身边的警察问他去参宿四（猎户座阿尔法星）怎么去。

18. He drank up the coffee and settled the cup into the saucer.

他喝光了咖啡，把杯子放在托盘上。

19. He asseverated that he had seen a flying saucer.

他坚持说，他看见了飞碟。

20. He clacked the cup against the saucer.

他将茶杯与碟子相碰发出丁当的声音。

21. He put the cup back in the saucer.

他把杯子放回杯碟里。

22. He put the cup on the saucer .

他把茶杯放在茶托上。

23. He sucked on the tip of a cigarette, sipped black coffee from a saucer, and scanned a magazine.

他抽着烟卷，小口地喝着带托盘的杯子里的黑咖啡，心不在焉地看着杂志。

24. He put down the saucer and poured the glass full of brandy.

他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。

25. He is drinking with a cup and saucer.

他正在用带茶托的茶杯喝茶。

26. Ivanushka, sipping out of the saucer, peeped from under his brows with his sly, feminine eyes at the young men.

伊万努什卡慢慢地饮着碟子里的茶，一面皱起眉头，把那调皮的女人眼睛打量几个年轻人。

27. I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.

但愿他们到了喝茶的时候别忘了给她一碟牛奶。

28. The milk you put out in the saucer was quickly lapped up by the cat.

你倒在碟子里的牛奶很快就被猫舔光了。

29. The milk you put out in the saucer was quickly lapped up.

你倒在碟子里的牛奶很快被舔光了。

30. The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.

侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。

31. The waiter took the brandy bottleanother saucer from the counter inside the cafemarched out to the old man's table. He put down the saucerpoured the glass full of brandy.

侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。

32. The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.

侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。

33. The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped overran down the stem into the top saucer of the pile.

侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。"

34. Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee cup and saucer.

依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。

35. It allegedly was a saucer shape interdimensional time travel machine.

依其申述，这是碟形的转换空间的时间机器。

36. The ancient Indian epic describes a Vimana as a doubledeck, circular aircraft with portholes and a dome, much as we would imagine a flying saucer.

依照古代史诗描述，一个维曼拿是一个双重的碟子，圆形的航行器，带有舷窗和圆屋顶，非常像我们想像中的飞碟。

37. The company Haier Industrial Park Development Zone to provide cleaning services, mainly to the region from time cleaning flying saucer, three-dimensional, such as the Division.

公司主要为海尔开发区工业园提供保洁服务，主要保洁区域由时空飞碟、立体库等事业部。

38. It boggles the mind that Henry should have been inside a flying saucer.

关于曾经在飞碟里呆过的传闻令人感到不可思议。

39. In fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all.

其实他心烦意乱地盯着夜空真正寻找的就是飞碟，不管什么样的飞碟。

40. It is put on the saucer where it belongs.

勺子应放在相应的小碟子里。

41. Beijing Olympic Games, the 30-year-old Laoqiang to 184 in third place, at least for the flying saucer China won the face a little.

北京奥运会，这位30岁的老枪以184中名列第三，总算为中国飞碟赢得了些许面子。

42. Washington, noting that Jefferson had poured his tea into his saucer in order to cool it, said that he had answered his own question.

华盛顿注意到杰弗逊把茶倒进茶杯冷却，便说杰佛逊其实已经回答了他自己的问题。

43. During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.

参加一个午餐面试时,当我吃完后,总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。

44. High-quality products: melon, pepper colorful, flying saucer West Trigonella, pearl tomatoes, purple cabbage.

名优特产:西甜瓜、七彩椒、飞碟西胡芦、珍珠西红柿、紫色甘蓝。

45. Like a kind of art, the patrons delicately grip saucer, cup and lid in one hand and hold back the leaves as they sip.

喝茶是一门艺术，这些主顾们文雅地用一只手抓住碟、杯和盖子，啜饮时将茶叶往后拢。

46. In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.

在漫画右边的背景上，奥列芬特画了两个外星人，他们正急着冲向自己的飞船，以躲避因地球上发生的事情而受谴责。

47. There is no tea for cert on the saucer except herb to flavour food.

在茶杯碟上,肯定没有茶,只有调味的香草!

48. In the molting period, the snake let you stay in damp areas, such as: the saucer filled with water, wet towels.

在蜕皮期间，让你的蛇呆在潮湿的地方，例如：盛了水的碟、湿毛巾。

49. Neither will riding the flying saucer do it.

坐飞碟也不行。

50. On the rocks are an open stove with a yellowish clay teapot, a red lacquered tea saucer, white ceramic teacups, and a water container.

坡石上置有风炉、黄泥茶壶、朱漆茶托、白瓷茶盏、以及水甕等茶器。

51. Rare Chinese Imari cup and saucer "Cat and ...

备注：画风生动清朗，边缘小崩，杯口一线。

52. The various peoples in the kingdom will be pacified as a result, and they will encourage the Lion to take the saucer of medicine.

天国里各种各样的人会作为一种结果而得到平静，他们会鼓励狮子去服食碟子里的药。

53. The sky again afresh brightness, injustice the sun of along while once more male, evilly stare at this guest who comes uninvited, shine on that brigade flying saucer be brightly shining to put light!

天空又重新明亮起来，委屈了半天的太阳再度雄起，恶毒地盯着这群不速之客，照得那一队飞碟灼灼放光！

54. She thought that the thing in the marsh was a flying saucer.

她以为沼泽内的东西就是飞碟。

55. She shall come bearing a saucer of medicine, and in next to no time the island will be restored.

她会带来医药的碟子，接着岛屿很快地得到恢复。

56. She washed her breakfast cup and saucer and rinsed them meticulously.

她洗涤了早餐的杯子和碟子之后，又用水仔细地清洗。

57. She offer me tea in her best cup and saucer.

她用她最好的茶杯和茶碟请我用茶。

58. Her cup clattered in the saucer.

她的杯子把茶碟碰得丁当响。

59. What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?

就我们的飞蝶计划来说这意味着什么呢?

60. The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

巨大的“飞蝶”形屋顶凌驾于南北贯穿的群芳平台之上，气势恢宏，在阳光下的照射下更是显得熠熠生辉。

61. Pretty much like that. Round and flat, with a protrusion on top. Oh, and by the way, the flying saucer was pink.

差不多就是那个样子。圆圆的、扁扁的，上面突出来。对了，飞碟是粉红色的。

62. When passing a cup to the hostess for more tea or coffee, the saucer and spoon should always be passed with the cup.

当你想再喝一杯茶或咖啡时，茶杯，茶碟及茶匙应全部递给女主人。

63. The monster got zapped by a flying saucer(= in a computer game).

怪兽被飞碟杀死了。

64. In fact, I have one, with no saucer.

恰好我这里就有一个大杯子，一个没有托盘的大杯子。

65. Want to see a flying saucer?

想看飞碟吗?

66. When is it socially correct to serve milk in a saucer?

意思是:在全社会中,什么时候供应牛奶改用碟子.

67. I Bought a cup and saucer from a china shop.

我从一家瓷器店购买了一套杯碟

68. We wish to buy quality tea cup and saucer of different shape, fully decorate with colored design.

我们希望购买不同形状并绘有彩色图案的优质茶杯和茶托。

69. We were walking in the garden a saucer.

我们正在花园里散步时，看到空中有一个像碟形的东西。

70. We asked, what do the Flying Saucer?

我们问,飞碟是来干什么的?

71. I can had swear ( that ) I sow a flying saucer over the sky !

我可以发誓我看见天上有一只飞碟！

72. I bought a cup and saucer at that shop.

我在那家店里买了一套茶杯。

73. I replaced the cup carefully in the saucer.

我小心翼翼地将杯子放回茶碟。

74. I'm afraid I've chipped a piece out of this saucer.

我恐怕把这茶杯碟子打碎了一块。

75. I slopped tea in the saucer.

我把茶溅到了茶托里。

76. After the thumps, I put the log upright in the saucer and bought a new tool to take care of it: a manually activated water spray system.Voila, now we have to wait.

我把遭重击的树干立在盘子中,也为它买了一个新器具:手动洒水系统.就这样了,接下来就是等待.

77. Where's my cup and saucer ?

我的茶杯和茶托在哪儿呢?

78. I do not believe you will have any saucer landings for quite a while, not physical landings in the usual sense of the word.

我相信，你们将在相当一段时间内不会有飞碟着陆，这不是通常字面意思上的实际着陆。

79. It is not considered a good manner to leave a spoon in a soup bowl or coffee cup or any food plate.It is put on the saucer where it belongs.

把勺子放在汤碗、咖啡杯或食物盘中都是不礼貌的，勺子应放在相应的小碟子里。

80. To place it on the saucer.

放在碟子上。