sauntered

sauntered

1. "A red-hot little Rebel," he said, with another sudden grin. He bowed and sauntered off, leaving her with her bosom heaving with impotent rage and indignation.

"好一个火热的小叛徒！" 他说，又咧嘴笑了笑，接着他鞠了一躬，便悠然自得地走开了。 让她一个人气得胸脯一鼓一鼓地站在那里。

2. "all afternoon he sauntered up and down, looking at the shops and the people."

"整个下午他四处闲逛,瞧瞧商店,看看行人。"

3. "Yas'm," said Prissy and, turning, sauntered down the walk at snail's gait.

"是的，太太，"百里茜说着就转身慢腾腾地像蜗牛似地朝车道上走去。

4. As Jinpei, Ryu and Ken gaped, she kissed him, then sauntered off toward her bike.

/ 如 Jinpei ， Ryu 和肯恩裂开,她吻了他, 然后对于她的脚踏车走开閒逛。

5. 138.Soapy took the umbrella and sauntered off with it slowly.

Soapy拿走了雨伞，拿着它慢慢闲逛。

6. “The really efficient laborer will be found not to crowd his day with work, but will saunter to his task surrounded by a wide halo of ease and leisure.

“真正高效率的劳动者不会让他的生活里挤满了工作，而是可以随意溜达地去完成那些环绕着轻松和休闲光环的任务。”

7. A woman with a shopping bag and high heels sauntered 50 meters at 37 seconds.

一个穿高跟鞋并拿着一些购物袋的女士在37秒内闲逛过了那50米。

8. saunter on the way

一路闲逛

9. Jordan would have sauntered past and made a subtle, side-of-the-mouth comment, something unprintable having to do with the shooter's lack of guts.

乔丹也许会故意漫不经心第走到对手旁边小声说话，说一些不中听的话使射手失去勇气。

10. while Passepartout, according to custom, sauntered about among the mixed population of Somalis, Banyans, Parsees, Jews, Arabs and Europeans who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden.

亚丁这城市有两万五千居民，其中有索马里兰人、巴尼昂人、帕西人、犹太人、阿拉伯人和欧洲人。路路通和往常一样，在这五光十色的人群中，溜达了一番。

11. We could tell there was no warning from the way he sauntered into the bathroom, singing jauntily to himself in Russian.

从他轻松愉快地哼着俄文歌走进浴室的那种逍遥自在的样子看，我们可以断定他没有接到警报。

12. Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

从前我们散步，我们谈天，很有效地把我们的世界遗弃在后边了，因为他不属于这世界的任何制度，生来自由，异常智巧。

13. They involuntarily sauntered on together, without speaking, for two or three minutes.

他们两个就不知不觉地一块儿往前漫无目的地走去了,有两三分钟的工夫都没说话。

14. they met again in park when they saunter with a dog .

他们在公园遛狗的时候又相遇了。

15. For an hour and a half they sauntered through the Quarter.

他们在居民区各处逛了一个半小时。

16. They sauntered among the older youths who spent the late afternoon hanging out on street corners or the sidewalks in front of coffee shops.

他们在年纪比较大的青少年周围閒逛，这些孩子在傍晚时在街角或是咖啡座前的人行道閒晃。

17. They did not saunter but walked with some definite goal in view.

他们没有闲逛，而是为了某些非办不可的事而匆匆而过。

18. They sauntered into an art gallery, where they picked out a Van Gogh, a Rembrandt and a Picasso.

他们漫步来到了一家艺术馆，在那他们选了一幅梵高的画，一幅伦勃朗的画，一幅毕加索的画。

19. They rose up and sauntered down the walk together.

他们站起身,一块儿沿着小径踱去。

20. He sauntered by with his hands in his pockets.

他双手插在口袋里悠闲地走了过去。

21. He sauntered up and down the river bank.

他在河边来回溜达。

22. He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.

他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。

23. He sauntered along Oxford Street looking at the shopwindows.

他沿牛津街漫步观看商店的橱窗。

24. He sauntered by, looking very pleased with himself.

他漫步闲逛, 悠然自得。

25. He sauntered by looking very pleased with himself.

他漫步闲逛悠然自得。

26. His return to nature is not an escape or a saunter through life,but a salva...

他的到自然中去不是一种逃遁或逍遥,而是一种救赎。

27. His acquaintances resented the fact that he turned up in popular restaurants with her and, leaving her at a table, sauntered about, chatting with whomsoever he knew.

他的熟人都很气愤，因为他常常带着她上时髦的馆子，并且，让她在一张桌子旁坐下后，自己就走来走去，跟他认识的人拉呱。

28. He detached himself from his party and sauntered over to her table.

他离开伙伴，逛到她的桌旁。

29. He opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.

他自己开了大门,慢慢蹓跶过来,大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。

30. He sauntered casually through the door.

他若无其事地走过了那道门。

31. discount for suite tickets of Quest for the Garden Saunter and the Interrupted Dream in Taipei and The Roaring Lioness.

优惠：学生、65岁以上老人9折；团购另享优惠折扣，请洽兰庭昆剧团。

32. But just as the fun was about to begin, Makhan, Phatik's younger brother, sauntered up, and sat down on the log in front of them all without a word.

但就在这时，法提克的弟弟马克汉慢悠悠地走了过来，半声不响坐在孩子们面前的木头上。

33. Others have provided skills and drills to help improve players’ games, but for now Pirlo was my focus.As he sauntered over to me in that typical languid manner of his, my legs started to tremble.

但是现在对我来说，皮尔洛就是焦点，当他以标志性的无精打采的姿态走向我时，我的双腿在颤抖，我什么时候能和他同场竞技啊？

34. Can't you see that I'm in a hurry, and I have not got time to saunter along and chatter about the buttercups?

你没有看见我很忙，没时间闲逛或是喋喋不休地跟你谈论什么毛茛属植物吗?

35. Can't you see that I'm in a hurry, and I haven't got time to saunter along and chatter about the buttercups?

你没有看见我很忙，没时间闲逛或是喋喋不休地跟你谈论什么毛莨属植物吗?

36. Do you really want to saunter through life?

你真的想闲混一辈子吗?

37. Take a deep calming breath and saunter slowly around the table, checking out what's there before you take anything.

先冷静地深吸一口气，然后慢慢地绕餐桌一圈，在取菜之前，先检视一下到底有哪些食物。

38. King Crin would saunter through the royal chambers and usually behave beautifully, as befits anybody of royal birth.Sometimes, though, he was cross.

克林王在王宫里进进出出，平常显得很有教养，还真像一个王室人物，但它也时常故意捣捣乱，发发脾气。

39. They took those shapes, that is, until this winter, when in sauntered Mickey Mouse, Donald Duck and Winnie the Pooh.

冰雕的造型诸如此类，直到这个冬天，米奇老鼠，唐老鸭和维尼熊走进了冰灯节。

40. The led cows, hastily brought in and tethered to anything that would hold them, were looking stupidly on, or lying down chewing the cud of nothing particularly repaying their trouble, which they had picked up in their interrupted saunter.

匆匆牵来、就便拴住的母牛有的傻望着，有的躺着反刍，咀嚼着在它们被停止漫游时啃到嘴里的并不可口的东西。

41. At five minutes to eleven he sauntered up to Marie's booth.

十一点差五分，他信步走进了玛丽的小篷子里。

42. But he thought about Blanche as he sauntered in the dark walks.

可是他在背光的小道上徘徊时,想的是布兰茜。

43. The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.

吸血鬼缓缓地朝我走来，像个老朋友似的微笑着，我知道我就要死了。

44. After Saturday's morning practice, Odom sauntered up to Jackson and asked if players could skip the night practice.

周六上午训练后，奥多姆就懒洋洋的走向禅师，询问大家晚上能否不训练，休息一下。

45. Jamaican world record holder Usain Bolt sauntered into the Olympic men's 100 meters final later on Saturday, comfortably qualifying fastest despite slowing to save energy. http://www.rr365.com

周六，牙买加世界纪录保持者博尔特轻松进入男子百米决赛。尽管为了储存能量而放慢了速度，他还是有充分的资格获得最快飞人之称。

46. I like we're saunter and leave a footmark in the beach,

喜欢我俩一起漫步并留下足迹

47. saunter about [along a street, through a park]

在 [街上,公园] 到处溜达

48. " it is before labor person bar, inside left and right sides of Ceng Zaiyi hour, sauntered many times back and forth.

在劳力士柜台前，曾在一小时左右内，往返转悠了好几次。

49. Sometimes in the summer my wife and I saunter there in the cool of the evening.

在夏日,内子和我有时会在黄昏阴凉时分到那里散步。

50. have a saunter in the woods

在林中漫步

51. I tried to look calm in front of my boyfriend, but I tripped over the desk when I sauntered through the classroom.

在男朋友面前我故意装得看起来很镇静，但是当我漫步穿过教室的时候，我被桌子绊倒了。

52. I noticed that there was no price tag on it, but, undaunted, I sauntered over to the cashier with a big grin on my face to claim my prize.

在试穿后，我更确定了，这就是为我量身定制的，衣服上没有价目牌，没关系，我慢慢踱到收银台，满脸笑容的询问价格。

53. In a place where most people saunter quietly, on this morning folks were dashing about with perplexed looks on their faces.

在这个地方，一般行人都会保持安静，但在这个早上，却有一些满脸疑窦的人往往返返。

54. Burghers gaped and stared; young lawyers sauntered, sneered, and laughed, as in the pit of the theatre.

城市自由民东张西望，青年律师踱来踱去，有的放声大笑，有的小声嗤笑，就象在戏园子里一样。

55. She stood outside the shop in sunlight and sauntered lazily to the right

她在店外的阳光底下站了一会儿，就懒洋洋地朝右踱去。

56. After a slow saunter onstage, gazing at her high-heeled shoes, she would suddenly straighten her back, flex her muscles, throw back her head and let loose an incandescent smile.

她在舞台上缓步片刻，给自己的高跟鞋一个注目礼。

57. She shook her head in disbelief, wiped her hands on a scrap of towel, and sauntered over to embrace him, kissing him lightly on the mouth and then jabbing a fist into his upper arm.

她怀疑的摇了摇头，用一块碎布擦了擦手，慢慢走过来拥抱了斯科特，轻轻吻了他一下，然后用拳头打了一下他的小臂。

58. She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场，看起来沉着而自信。

59. The two of them abused him and wept together in the courtyard.Their husband, knowing nothing of what had happened, sauntered in and put on airs in front of his wife and concubine.

妻子和妾在庭院中一边哭，一边咒骂她们的丈夫，而他却一点也不知道，从外面进来，在他的妻子和妾面前装出一副傲慢的样子。

60. Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.

安布罗希耸耸肩膀，吊儿郎当地下坡朝马房走去。

61. To the fan without money, carry a travelling bag on the back, carry a map, in Germany blind saunter, next bubble is in bar, can mix a month.

对于没有钱的球迷来说，背个行囊，带上地图，在德国瞎转悠，然后泡在酒吧里，就能混上一个月了。

62. When he had thus established himself as a person unemotional and interested only in business, he sauntered out.

当他把自己的形象树立成轻易不动感情,只关心业务的人之后,他悠闲地走了出去。

63. Locals and tourists saunter along with sho ing bags.

当地居民和旅游者都带着购物的袋子闲逛。

64. But when I walked into the house, he followed me, sauntered down the hall and fell asleep in a corner.

当我进屋的时候，它竟然也跟了进来，慢步走进客厅，趴在角落睡着了。

65. 9. But when I walked into the house, he followed me, sauntered down the hall and fell asleep in a corner.

当我进屋的时候，它竟然也跟了进来，慢步走进客厅，趴在角落睡着了。收藏指正

66. My apprehension of being back in a war zone diminished when Jim sauntered into the Beirut office grinning broadly.

当看到吉姆从容地迈进贝鲁特办事处冲我咧嘴大笑时，我心里对回到战区的恐惧才有所减轻。

67. To stray is human.To saunter is Parisian.

徘徊，人人都会，唯有游荡是巴黎人的习性。

68. Scarlett had never liked Hilton any more than she liked their own overseer Jonas Wilkerson, and she liked him even less now, as he sauntered forward and greeted her like an equal.

思嘉对于希尔顿从来不比对自己家的监工乔纳斯 - 威尔克森更有好感，现在就更不喜欢他了。 因为他走上前来跟她打招呼时，竟然像个平辈人似的没一点尊敬的样子。

69. My not reconciled to so go back, saunter everywhere in Beijing ave lane, discovery brushs shoemaker one yuan quite much, quite special also, the business is very good.

我不甘心就这么回去,就在北京大街小巷到处转悠,发现一元擦鞋店挺多,也挺非凡,生意都很好。

70. Let's go for a saunter along the river.

我们沿着河走走吧。

71. We saunter through tempo step by step,

我们随节奏轻舞一步接一步

72. Almost every day I would sleep till noon, then saunter all over town, and when I ran out of people who could keep me company, that’s when I would go home and start to write.

我几乎每天都要睡到中午，然后在街上到处游荡，实在找不到什么人陪我玩了，我就回家开始写作。

73. I love to saunter in the spring breeze on the narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.

我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼,一路殷勤的张结着。

74. I must admit that I do get irritated at the children when they race to beat me to a seat on the bus or when they force me off the sidewalk as they saunter along in their groups.

我得承认有时孩子们在公车上跟我抢座位，或成群结队把我挤出行人道时，我的确对他们感到不悦。

75. I took the address of that prison for future reference and then sauntered off.

我把那个监狱的地址记下来了,为的是日后查起来方便,然后就蹓跶着走开了。

76. I saw the little hut, sheltered by trees, in which German Harry lived, and as we approached he sauntered down slowly to the water's edge.

我看见了树荫下德国人哈利居住的小屋； 当我们靠近的时候，他慢慢悠悠地来到水边。

77. sheltered by trees, in which German Harry lived, and as we approached he sauntered down slowly to the water's edge.

我看见了树荫下德国人哈利居住的小屋；当我们靠近的时候，他慢慢悠悠地来到水边。

78. Mesmerized, I sauntered past her with studied indifference but covertly memorized every inch of her face and form; in my nonchalance I nearly walked into a wall.

我被迷住了！我装作不在意似地从她身边走过，但是我暗自记下了她脸部和形体的每个细节。就在我故作深沉往前走时，差点撞倒墙上。

79. To saunter holding each other's hand

执手同游

80. All afternoon he saunter up and down, look at the shop and the people

整个下午他四处闲逛,瞧瞧商店,看看行人