savagely

savagely

1. "Some day, I'm going to take a strap to that little wench," thought Scarlett savagely, hurrying down the stairs to meet her.

"总有一天我要给你这小娼妇拴上一根皮带。 "思嘉在心里恶狠狠地说，一面急急忙忙跑下楼去接她。

2. Pris was sprawled next to her, arms outstretched, chunks of flesh ripped savagely from the slender limbs.

Pris就趴在她旁边，两手伸直着，大块的皮肉从她细小的肢体上撕裂开来。

3. 'No!' he snarled savagely.

“不！”他恶狠狠地嚷道。

4. "If he does something foolish and messes this up I'll kill him," Feliks thought savagely.

“他要是敢不老实,坏了我的事,我就打死他,”费利克斯发狠地想道。

5. " "You said Charlie was hurt," said Carrie, savagely.

“你说查利受了伤，”嘉莉恶狠狠地说道。

6. ” “Aw, let go,” said Sebastian savagely, for he was no weakling.

“喂，放手，”西巴轩野蛮地说，因为他并不是一个弱者。

7. "Get out of here!" with his left hand Charlie tugged savagely at the man's arm,"Get out of here!"

“滚开

8. "Get out of here!" with his left hand Charlie tugged savagely at the man's arm, "Get out of here!"

“滚开!”查理用左手猛拖那人的手臂说,“滚开!”

9. “No wonder Biddy looked so sour at the wedding.”said Perdita savagely.

“难怪在婚礼上比蒂看起来挺烦躁的”，帕题塔恶毒地说。

10. Three foxes were saved from being savagely ripped apart.

三只狐狸免除了被撕裂的残忍命运。

11. He savagely oppressed the local people, who hated him as much as they feared him.

不一会，一群随从回来，搬来了几十株珊瑚树。

12. 22.No matter how savagely a spaceship is attacked, its internal gravity system is never damaged.

不论太空船损害得多麽严重，舱内的重力系统绝对不会失灵。

13. As in past recessions profit expectations have fallen savagely along with demand and prices.

与过去的衰退一样，随着需求减少和价格下跌，这些公司的盈利预期大幅度降低。

14. The master tied me to a pillar and whipped me savagely

主人把我捆在一根柱子上,恶狠狠地用鞭子抽我。

15. The master tied me to a pillar and whipped me savagely.

主人把我捆在柱子上，用鞭子死命地抽我。

16. During the fighting Lord Guan's cohort attacked savagely on all sides.

云长引数骑东冲西突。

17. Getting up, Alex savagely punched a bell push on the wall, knowing it would summon help.

亚历克斯站起身，粗暴地按了按墙上的电铃，他知道一按电铃就会来人。

18. He fell backward, tumbled, slammed savagely into an inverted spin, and recovered at last, panting, a hundred feet below his instructor's level.

他一个斤斗倒栽下来，砰地一下倒转起来，最后好容易恢复了平衡，气喘吁吁，但已落到比他导师的水平面低一百英尺的地方。

19. They continued to cross that field in spite of all the Kraut could do, cursing savagely, their guns spitting fire.

他们一鼓劲地向前攻进，根本不管德国佬在干嘛，他们穿过开阔地，疯狂咒骂着，手中枪喷吐着火舌。”

20. Their works have been banned, or they have been savagely attacked by the official spokesmen of apartheid.

他们的作品被禁止，他们受到了种族隔离官方发言人的猛烈攻击。

21. He will fight savagely.

他们肯定会负隅顽抗。

22. He will fight savagely But this is the year 1944, much has happened since the Nazi triumphs of 1940, 41.

他们肯定会负隅顽抗。但是现在是1944年。与纳粹1940、41年连连取胜时大不相同。

23. He snarled savagely at her.

他向她狂吼起来。

24. Tse replies, "Look closer," and pokes it savagely into the bad guy's forehead.

他是大家崇拜的偶像。

25. His father had constantly belittled and savagely beaten him.

他父亲常常看不起他，毒打他。

26. He gripped the arms of the chair so savagely that every finger end was stinging.

他狠狠地抓住椅子的把手,弄得每个指尖都发痛了。

27. He struck her savagely.

他野蛮地打她。

28. he said savagely.

他野蛮地说。

29. The next moment, angry with himself for the boast, he had gripped the arms of the chair so savagely that every finger-end was stinging

他马上为这吹嘘生起自己的气来，死命地攥紧了扶手，攥得指尖生疼。

30. But the idea has been savagely criticised by confederations, national associations and supporters and Blatter's opposition seems likely to strangle the concept at birth.

但是这个想法遭到了国际足联和足总的强烈反对。布拉特的的表态看起来要把这个概念扼杀再摇篮里。

31. You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.

你少管闲事！店老板叫着，凶恶地看他一眼。

32. The fierce warrior Brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom

凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿，他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。

33. The reactionary officials savagely oppressed the people.

反动官吏鱼肉百姓。

34. savagely attacked/criticized

受到猛烈的攻击/批评

35. Cujo barks savagely and charges at Joe. He puts his arms up to defend himself as Cujo attacks

古卓疯了一样地咆哮,向乔攻击。他抬起手臂抵挡古卓的进攻

36. The poor girl would be laced savagely, braced, collared, chained, bound in a most uncomfortable manner,.

可怜的女孩子们如同奴隶一般的被拉紧，系牢，带上项圈，锁链，以最难受的方式束缚起来。

37. The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine

司机踩下油门踏板，引擎轰鸣。

38. Meanwhile, mainstream parties have been savagely discredited by the scandal over parliamentary expenses.

同时，主流政党在议会补贴丑闻中严重失信于民。

39. He, too, growled, savagely, terribly, voicing the fear that is to life germane and that lies twisted about life's deepest roots.

同样地，他也在咆哮，而且声音非常凶野，非常可怕，发出那种生死攸关、紧紧地缠着生命的根基的恐惧。

40. As well as cutting output and running down inventories, companies are also savagely cutting capital investment.

同降低产能和库存一样，公司也大幅度降低投资。

41. In the past two years, dozens of plays have criticized China's shortcomings, stressed the personal hardships caused by political turmoil and savagely lampooned leaders who were corrupt or incompetent.

在过去的两年中，出现了许多剧作批评中国的问题、描述政治运动给个人带来的苦难以及辛辣地讽刺腐败或者不合格的领导。

42. It run so savagely and fear nothing

奔跑得那样野蛮无忌

43. The bullet graze was beginning to throb savagely.

子弹擦伤处开始猛烈地抽痛。

44. That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars. The man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.

巴克心想，这人就是下一个迫害他的人，于是便猛扑到栅栏上。那人冷冷一笑，拿过来一把斧头和一根棍子。

45. A drunk Chinese man who tried to give a panda a hug at Beijing Zoo found himself biting it in self defence after his clumsy attempt was savagely rejected, local media reported.

当地媒体报导说，一名中国醉汉打算在北京动物园内拥抱一头大猫熊，他的笨拙企图遭到大猫熊的野蛮拒绝，为了自卫，醉汉只得反咬回去。

46. Petya, beside himself with excitement, clenched his teeth, and rolling his eyes savagely, rushed forward, elbowing his way and shouting “Hurrah!”

彼佳简直忘了一切，咬紧牙关，把眼睛瞪得像野兽似的，拼命向前挤，一面用肘推搡，一面喊“乌拉！”

47. Be savagely(or brutally)raped

惨遭强暴

48. He wrote romantic poetry before the war and then, in the mid-twenties, turned savagely against humanity.

战前，他写浪漫诗；二十年代中期，他转而激烈反对古典文学。

49. There was a sudden clatter as Little San-tse kicked a rickety stool out of the way and grunted savagely.

拍达！小三子踢开一只破凳，恨恨地哼一声。

50. Then they turned on the assassin savagely and would have torn him to bits had not police guards intervened with rifles and drawn bayonets

接着，他们发疯似地扑向凶手。要不是警卫人员用步枪和刺刀把他们隔，凶手早就被撕成碎片了。

51. The Japanese savagely attacked the band, wounding many and then bayoneting to death the wounded men before the eyes of Li and his men who were clinging to a higher level of a mountain peak.

日本人凶狠地攻打这一支游击队，打伤了许多人。李带领战士们坚守一个比较高的山头，他们亲眼看到日本人用刺刀将游击队的伤员捅死。

52. 1. For several days, they savagely suppressed the demonstrations.

有好几天，他们野蛮地镇压示威游行。

53. Greene said savagely, "You son of a bitch, you think you can just brush me off like that?

格林蛮不讲理他说：“你这个狗儿子，你以为这两下子就可以把我打发掉了吗?

54. The gangsters struck her savagely.

歹徒们痛殴她一顿。

55. He, after all, was the man who savagely attacked Chelsea and Mourinho last month.

毕竟，他就是上个月曾粗野抨击切尔西和穆里尼奥的那个人。

56. There was a silence. Then Cindy asserted, low-voiced and savagely, "Listen to me! You'd better get here tonight, and soon. If you don't come and embarrass me by saying anything of what you did just now, it'll be the end. Do you understand?"

沉默了一会，然后辛迪低声而又狠狠地说：“你听我说！你今天晚上最好还是来一趟，快点。要是不来，或者来了，再讲刚才这样的话使我难堪，那就一刀两断，听明白了吗?”

57. Savagely hostile comments or criticism

深怀敌意的评语或批评

58. The Burning Legion pours into Azeroth, led by two of Sargeras'most powerful lieutenants: Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor. The demons savagely assault the Kaldorei's unprepared civilization.

燃烧军团在萨格拉斯的两个得力副手,污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯的带领下涌入艾泽拉斯。恶魔残酷的袭击了毫无防备的卡多雷文明世界。

59. The roses had been pruned back savagely.

玫瑰被狠狠地修剪了一番。

60. A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs.

疼痛猛刺她的心，就像野兽的尖牙一样残酷。

61. The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画。

62. Until the bloated colonel with the big fat mustache whirled upon him savagely with a purpling face, he offered the explanation that made him immortal

直到后来，那个蓄着两大撒粗口髦的趾高气扬的上校猛然回过头来，涨红了脸，凶神恶煞般对他看着，这时他作了使他流芳百世的说明。

63. In November 1996, seventeen year-old Jeni Wendorf came home one night to discover the bodies of her parents Ruth and Rick Wendorf savagely beaten to death.

知道他们到了晚上做什麽吗？1996年11月，17岁的珍妮回家后，发现父母倒毙在家中遭人残害致死。

64. At the close of World War I he was probably the most savagely and universally despised man on this earth. Even his own nation turned against him when he fled over into Holland to save his neck.

第一次世界大战结束后，全球的人无不指认威廉是大战的祸首，他逃亡荷兰后，连德国人也不愿理他。

65. ' was the answer, uttered so savagely that I started.

算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。

66. Narcissus [savagely]: "Take your hands off me! No! How dare you touch me!"

纳喀索斯野蛮地尖叫：“把你的手从我身上拿开！不！你竟敢碰我！”

67. Often as he walked, the hunger pains were so great that he would shout out in anger, kicking savagely at the tangling shrubbery.

经常，他正在走路的时候，强烈的饥饿感，使他痛苦难忍，于是，他就会生气地大喊大叫，猛烈地踹着纠结的灌木丛。

68. The tiger pounced savagely on the goat.

老虎凶猛地扑向山羊。

69. And just at this time, in distant Shanghai, Japanese heavy artillery was savagely pounding that prosperous metropolis of trade.

而此时，远在上海，日本军的重炮正在发狂地轰毁那边繁盛的市廛。

70. Tsvangirai was taken into custody and beaten savagely.

茨万吉拉伊先生被拘留，并遭到粗野的拷打。

71. And though he and Flashman betweenthem seemed intent on savagely satirising the whole British imperialenterprise, the truth was more complicated.

虽然他和福莱西曼相互之间抱定了淋漓尽致地挖苦整个大英帝国的决心，但实际情况要复杂的多。

72. Though relatively non-aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.

虽然它们相对来说不会主动攻击，可一旦被激怒，这些看似笨拙的巨兽可以毫不费力地将对手撕成碎片。

73. Every now and then some of these poor wretches-they were all paid speakers-were surrounded and savagely mauled and beaten by a hostile crowd

这些雇来演说的可怜虫，时常被敌对的群众包围住，打得鼻青脸肿。

74. was the answer, uttered so savagely that I started.

这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。

75. A beautiful gesture of inter-House unity, only to be so savagely turned against both boys within a few minutes (a character-revealing moment for Voldemort, that).

这是为学院之间团结所做的友好努力，可惜数分钟后这一美好举动就给两个男孩带来了糟糕的后果（也是揭露伏地魔性格的时刻）。

76. It was too good to last, and it didnt. In the early 1990s huge number of state-owned enterprises were shut down and jobs in those that survived were savagely cut.

这种情况只能说是棒到实在不太可能一直持续下去，事实上，的确这种情况没有长存。在九零年代早期有一大票的国营企业倒闭，而在此类企业中的工作机会也大幅度削减。

77. The tiger pounced savagely on the goat

那只老虎凶暴地突袭那只山羊。

78. The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite.

那小狗叫得凶，但不会咬人。

79. Dr. Martin Luther King, Jr, and Robert Kennedy were savagely assassinated.

马

80. cruelly oppress and exploit the common people; cruelly savagely oppress the people

鱼肉百姓