savored

savored

1. Jeff Zeleny,"For Democrats,Time to Savor Victory at Last," The New York Times,Novem ber 8,2006.

"红色州"指共和党控制的州,"蓝色州"指支持民主党的选民占多数的州.

2. Wide renge of world-world cigar collection dept in our walk-in humidor,storing them in perfect conditions for our guests to savor and enjoy.

24小时全年度恒温保湿走入式储存室，让雪茄受到最完善的保存，使客人能品尝到雪茄的原味。

3. "Paper-cut for window decoration " doing in taking a course already savor " flow it is trival, difficult to handle affairs " suffering.

“窗花”在办照过程中已经尝到了“流程繁琐、办事困难”的苦处。

4. I will savor its taste and give thanks.

一口一口，细细品尝，满怀感激。

5. A sweet, sassy sauce: Savor the flavor.

一种香甜，诱人的酱：尽情享受吧！

6. A whole lifetime isn’t enough to savor the art and marvel at the antiquities this famous Italian city has to offer.

一辈子的时间也不足以品尝这个意大利著名城市所提供的艺术，以及赞赏它的古物。

7. Don't use time or words carelessly.Neither can be retrieved.Life is not a race ,but a journey to be savored each step of the way.

不要修堤光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。

8. Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you're going. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

不要让你的生活过得太匆忙，以至于忘了自己到过哪里、去往何方。人生不是赛跑，而是旅行，每一步都有值得驻足欣赏的风景。

9. Seminar guests savor delicious vegetarian snacks prepared by fellow initiates.

乡亲品尝同修准备的美味素食。

10. So far the habits of appreciation, far in the Rye, which used to savor the flavor of chewing the truth, accustomed to the memory of the feeling of nostalgia happiness.

于是习惯了远远的欣赏,远远的守望,习惯了回味中咀嚼真情的味道,习惯了在记忆中缅怀幸福的感觉。

11. And then, especially, we can savor simple things. A face we love, perhaps, eyes brimming with love.

于是，我们就更能品味平淡的事物，我们所爱的面孔，也许还有充满爱的眼睛。

12. Savor life's joys. Relish ordinary experiences, like a good meal or a hot shower; conjure up a favorite memory when you're down.

享受生活的乐趣。仔细品味那些看上去普通的经历，比如一顿好吃的饭菜、一次舒舒服服的热水澡，失落时这些都是美好的回忆。

13. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

人生不是竞赛,而是一步一个脚印的旅程。

14. Life is not a race,but a journey to bu savored each step of the way.

人生不是赛跑，而是旅行，每一步都有值得驻足欣赏的风景。

15. Life is not a race,but a journey to be savored each step of the way.

人生是一段旅程，而不是赛跑，途中的每一步，都值得你去细细品味。

16. Each moment in life,"lucky" or "unlucky",is to be savored,learned from,and appreciated.

人生的每一刻，不管是“幸运”还是“倒霉”，都值得去品味，去学习，去感激。

17. Today I will savor the taste of grapes from these vines and verily I will swallow the seed of success buried in each and new life will sprout within me.

今天，我要品尝葡萄的美味，还要吞下每一位成功的种子，让新生命在我心里萌芽。

18. Today,I will savor the taste of grapes from these vines and verily I will swallow every seed of success buried in each and new will sprout within me.

今天，我要品尝葡萄的美昧，还要吞下每一粒成功的种子，让新生命在我心里萌芽。

19. He used to say that argument adds a savor to conversation.

他一向认为争论为谈话添加情趣。

20. They have been so obsessed with grades and marks that they have hardly had time to savor the life and grow as well-rounded people.

他们为分数所累，几乎没有时间品尝人生，并成长为一个全面发展的人。

21. They plan them in advance,painstakingly prepare them,look forward to them over an aperitif,admire the loving presentation of each dish,savor each mouthful.

他们总是提前计划，并精心准备，享用美味之前还要喝餐前的开胃酒，再细细考究每道佳肴的韵味，津津有味地品尝。

22. He has savored thoroughly the bitterness and happiness of life.

他已尝遍了人生的甜酸苦辣。

23. His humorous remarks added a savor to our conversation.

他幽默的话语给谈话增添了风趣。

24. He savored the soup with pleasure.

他很高兴地喝着汤。

25. There was a savor of insolence in his manner.

他的态度有些傲慢的样子。

26. This march savored of an attack, and certainly of a desire for conquest.

他的步伐带着一股冲锋陷阵的味道，想必也有旗开得胜的想望。

27. His talk savor, s of self-conceit.

他的谈话给人以自负的感觉。

28. He had an aversion to anything that savored of the supernatural.

他讨厌任何带有超自然意味的东西。

29. He needs to savor his victory.

他需要享受胜利的滋味。

30. It makes customers obtain the good savor with perfect model, high quality, middle-grade price.

以完美的版型、高档的品质、中档的价位，使顾客获得高品味的享受。

31. But if you if go thin savor it, relapse ponders over it, you certainly can excavate its innermost feelings deep quarter to take to person's joy!

但如果你要是去细细的品味它，反复的琢磨它，你一定会挖掘出它内心深处所带给人的快乐！

32. But he never lost his religious feeling about the apparent order of the universe or his intuitive connection with its mystery, which he savored.

但是他从来没有失去过对于宗教的感觉，那种似乎显而易见的宇宙次序，以及那种和宇宙奥秘的直觉联系。

33. But the technicalities were brushed aside Thursday as both Greek and Turkish Cypriots savored the moment.

但是，在希腊裔和土耳其裔塞浦路斯人今天庆祝这一时刻的时候，这个技术性程序也被搁置在一边。

34. But eat nothing to which only the fire of death gives savor, for such is of Satan.

但绝不可食用由死亡之火烹调的食物,那来自撒旦。

35. Savor the gentle mountains and streams, touch hands and the hands moved between.

体味山川溪流的温柔，触摸手与手间的感动。

36. And savored the charm of culture.

体味文化的魅力。

37. As an ordinary soldier, field allows you to use Iraqs own perspective savor everything.

作为一名普通士兵,战地伊拉克让你用自己的视角来体味这一切。

38. Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted?

你们是世上的盐,盐若失了味,如何才能再咸呢?

39. I savor each victory like a glass of fine wine---in little sips that will give me the time to reflect upon the meanings and implication for me.

你们的胜利就好象一杯美酒,每一口都使我回味无穷。

40. Life is not a race, but a journey to be savored each step at the way.

你好，能详细一下你的计算过程吗，多谢了。我主要还是想知道怎么计算的。

41. You savor everthing, either a glass of water or a walk in the park.

你尽力品尝每一样东西,一杯水或是一次在公园里的散步。

42. You savor everthing , either a glass of water or a walk in the park.

你尽力品尝每一样东西，一杯水或是一次在公园里的散步。

43. Can you savored the bland soup with salt?

你能不能将淡汤加盐调味?

44. It is a matter of record, and our words can be read more than once, savored and treasured.

便笺是白纸黑字记录在案的东西，而且我们写下的字可以反复阅读，细细品味并珍藏起来。

45. For the first time in eight years, the wretched man had just tasted the bitter savor of an evil thought and of an evil action.

八年来，那个不幸的人初次尝到一种坏思想和坏行为的苦味。

46. Write a diary to make he mastered solar conservatory to plant dish technology, also savor note diarial benefit.

写日记使他把握了日光温室种菜技术，也尝到了记日记的甜头。

47. Wang Wei water and municipal propaganda minister also rose to savor the wine glass, and we toast today Buzuibugui.

卫水市宣传部王部长也站起身端起了酒杯,来,大家干杯,今天不醉不归。

48. Only by working harder and earlier than other people, and you savor success.

只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

49. Only know it savor the taste of the real.

只有细细品味才知道它真实的味道。

50. Fellow practitioners with their friends savor traditional vegetarian delicacies.

同修们携友结伴一起品尝传统美食。

51. Sniff, savor and swish that around for a few moments.

呼吸声、味、嗖声顿时弥漫了整个洛山玑的星空。

52. You're supposed to lick the salty foam to arouse your senses, then savor the sweet, creamy coffee.

品尝时，你可以先舔咸泡沫挑逗起您的感官，然后再去品尝咖啡中的甜味及奶油味。

53. To taste with relish; savor.

品尝，欣赏津津有味地品尝；品味

54. Use special Europe flavor and black pepper as main material. deep savor of black pepper and can be used with very kinds of steaks.

品高黑胡椒迷迭香酱，使用欧州进口迷迭香叶与黑胡椒调制成酱，保有黑胡椒的浓厚气味、迷迭香的清爽香气及浓厚的胡椒风味适合各式排餐料理之淋酱。

55. Well, I'm just thinking he should savor his next birthday cake. 'Nuff said.

唔，我只是说他应该好好享受一下明年的生日蛋糕。说的够多了。

56. Enjoy and savor ONE piece of fudge!

喜爱品尝一块含混!

57. So diners take time to chew and savor each course.

因此，对于其中的每一道菜肴，食客们都不惜时间，细嚼慢咽，尽情享受。

58. The lemon sweet fragrance is pure yet distinctive, with its savor that tastes acid yet somewhat sweet, containing abundanf vilamin C.

图片介绍：单纯而有个性的柠檬甜香，酸中带甜的滋味，含丰富维他命C。

59. It has the savor of fresh and sweet orange, containing abundant vitamin C.

图片介绍：柳橙清新甜蜜的滋味，含丰富维他命C。

60. On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than Mrs. Touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance.

在一个涉世未深，不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上，这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。

61. It is in this rural wide world, oppidan raises them unaccustomed use hoe, spring kind Xia Guanqiu is cut, had bitter taste already, also savor benefit.

在农村这片广阔的天地里,城里人举起他们不习惯使用的锄头,春种夏管秋割,既吃到了苦头,也尝到了甜头。

62. Move slowly and savor the journey before you jump into romance.

在坠入爱河之前，要放慢速度充分享受这段美好时光。

63. Savor the stillness in your home after the kids are finally in bed.

在家里，孩子上床后，独自细细地品位一下家里的宁静。

64. Take a car, ride on a preety day and savor the wind blowing in your face.

在晴朗的日子去驾车，让清风吹拂你的脸。

65. Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.

在晴朗的日子里去驾车，让清风吹拂你的脸。

66. We savored the old culture at Meiwan Street.

在梅湾老街品味着古老的文化。

67. In Huanghua, home to China's winter jujubes,we not only savored some tasteful winter jujubes,but also got some understanding of the 3,000-year-old history of jujube cultivation.

在被誉为中国的“冬枣之乡”的黄骅，我们既品尝了美味的冬枣，还了解了枣树三千多年的栽培历史。

68. In this hotel, the client can taste the craft on savor world the most distinctive with the most eccentric big and goluptious food.

在这家酒店里，顾客可品尝到世界上工艺最独特和最古怪的丰盛可口食物。

69. In this wide world, oppidan had bitter taste already, also savor benefit.

在这片广阔的天地里,城里人既吃到了苦头,也尝到了甜头。

70. To some a savor out of death unto death, and to the others a savor out of life unto life. And who is sufficient for these things?

在这等人,就是出于死的香气叫人死;在那等人,就是出于生命的香气叫人活;对这些事,谁够资格?

71. Here, you can subtly savor the profundity of its unique history.

在这里，您可以细细品味它独特的历史底蕴。

72. Junk mail was, for Mr.Finch, not junk at all, but something to be savored.

垃圾邮件对芬奇先生来讲根本就不是垃圾,而是某种具有欣赏价值的东西。

73. Junk mail was, for Mr.Finch, not junk at all,something to be savored.

垃圾邮件对芬奇先生来讲根本就不是垃圾，某种具有欣赏价值的东西。

74. Generally, Taiyuan stranger to business travel, Liu Xiang, have to walk in, savor a hard legacy of Shanxi.

大凡外乡人到太原市出差旅游时，都要在柳巷里走一走，用心体味一番晋商的遗风。

75. I am owed and savor the halcyon times.

太平时光是我应得的，我要尽情享受。

76. Sitting on the edge of the brick-bed, her thoughts wandering, she savored her conjugal bliss and felt like a large red flower opening in the sun.

她坐在炕头上，呆呆的，渺茫的，追想婚后的快乐； 全身像一朵大的红花似的，香暖的在阳光下开开。

77. She closed her eyes briefly, breathing in the sugary savor of the air.

她暂时闭上眼睛，呼吸着空气中甜甜的味道。

78. Her request savored of a command.

她的请求含有命令意味。

79. Good food is like music you can taste, color you can smell. There is excellence all around you. You need only be aware to stop and savor it.

好的食物就像是能品尝的音乐,能嗅闻的色彩,美妙在你四周围绕。你只需细心留意并享受。

80. If you find a small inn with a unique view, you can just take a break and savor a cup of tea.

如果你发现了一间景观独特的小茶馆，就停下来，品尝一杯茶。