scaffolding
scaffolding
1. Double scaffold outside the structure will be built by scaffolding company.
1框架外的双排脚手架由架业公司搭设。
2. Inner and outside of scaffolding, outside of operation platform should hung up of protection mesh.
2内外脚手架外侧操作层满挂密目网。
3. Construction layer: adjustable bars can be used for supporting between scaffolding and shuttering.
2施工层处：脚手架与模板间用可调丝杠支顶。
4. KC and Fb proliferated faster in scaffold loaded with moderate concentration(60,80 mg/ml).
2种细胞在中等浓度(60、80mg/ml)载药材料上可获得较快增殖;
5. On the scaffolding operation platform stairs, safety way, entrance has overspread by wooden board, should set up handrail.
3操作层各步架上、安全通道、入口走道均满铺脚手板，设置安全扶手.
6. Construction layer top will use scaffolding steel pile to pull in and out side scaffolding.
3施工层顶端用脚手架钢管拉结内外脚手架。
7. All the scattered materials should clean up in time on scaffolding.
4脚手架上零星材料及时清理干净。
8. After completion of scaffolding work, it must be inspected and accepted by IPMT/CFCS/HSSE.
6脚手架搭设好后，必须经过IPMT/CFCS/HSSE验收合格后方可投入使用。
9. Axin, a multi-domain scaffold protein, plays an important role in Wnt and JNK signal pathway and p53 activation.
Axin是一个多结构域支架蛋白,对Wnt,JNK等信号途径起重要的调控作用,并且还参与了p53的活化。
10. SEM/EDX indirectly showed the nanoparticles dispersed well in the scaffold.
SEM/EDX结果间接表征了纳米微球在支架中分布均匀。
11. Serruys says its design eliminates two possible causes of blood clots: the metal scaffold and the polymer coating.
Serruys教授称该支架的设计消除了两个可能导致再次血管闭塞的途径:金属异物的刺激及多聚体的涂层。
12. "What I do not wish, madame, is that you should perish on the scaffold.
“我所希望的，夫人，是你不应该在断头台上送命。
13. Scaffolding is what we call the automatically generated boilerplate controller and view code for CRUD operations.
“脚手架”即是可以自动生成控制器和视图之增删改代码的样板控制器。
14. "It was found," said the Sexton, "this morning on the scaffold where evil-doers are set up to public shame.
“这是，”那司役说，“今天一早在干了坏事的人示众的刑台那儿发现的。
15. A blind alley at the end of which is a scaffold.
一条死胡同的末尾有一座绞刑架。
16. Don't upcast or chuck the scaffolding materials and don't leave behind the material on scaffolding.
不可以上抛及下扔脚手架材料，不许遗留脚手架材料在架子上；
17. Don't mix the different standard scaffolding material when erecting scaffolding.
不可以混用英标和国标的脚手架材料；
18. Don't fix the scaffolding to pipe, equipment or instrument.
不可将脚手架固定管道、设备或仪表上；
19. Don't transfer scaffold materials stand on the ladder. All scaffold materials should be transferred by rope.
不得站在梯子上传递脚手架材料.所有脚手架材料应用绳子进行传递；
20. The Stone Summit have mined this area until the ground itself has caved in, draining it completely, leaving only their tattered scaffolding behind.
不断的挖掘这个区域的矿产，直到大地坍蹋、资源耗尽，现在只剩被遗留下来的破烂鹰架。
21. Not permit to work on the untied scaffold plank.
不能站在已经松绑的架板上作业；
22. It irks me, nevertheless, that the partner of her iniquity should not at least, stand on the scaffold by her side.
不过，让我不痛快的是，那个和她通同犯罪的人居然没有在刑台上陪她站着，这本来是最起码的嘛。
23. It is no house but the scaffold for furnishings.
与其说是房子不如说是支架。
24. Banksy got some men to put up scaffolding so that no one could see what he was doing.
为了不让别人看到他正在涂鸦，班克希请人把附近用鹰架围了起来。
25. The scaffold was believed to have curative powers.
人们认为绞刑架具有治病的功效。
26. The technosphere is the scaffolding put in place to help Bio2 pop.
人工圈是为了帮助生物圈二号达成任务。
27. When he descended from the scaffold,there was something in his look which made the people draw aside to let him pass.
他从断头台上下来时，他的目光里有种东西使众人肃然退立。
28. They're taking the scaffolding down next week.
他们下周将拆除脚手架。
29. They have found that people's bones do much more than just provide scaffolding for their floppy innards.
他们发现，人类的骨骼不仅仅是为松软的内脏提供“脚手架”。
30. They are putting up the scaffolding.
他们在搭脚手架。
31. They are taking down a crane [ the scaffolding ].
他们正在拆吊车[脚手架]。
32. There is no heat for the subfreezing temperatures, and the bunks are planks of plywood attached to metal scaffolding.
他们睡在木板搭成的高低铺上，虽然北京的冬夜气温已经在零度以下，但他们的工棚当然不会有暖气。
33. He mounted both the tumbril and scaffold with him.
他和他一同上囚车，一同上断头台。
34. Li Wei states that these images are not computer montages and works with the help of props such as mirror, metal wires, scaffolding and acrobatics.
他的作品中融合了行为艺术和摄影，创造出了在现实生活中看上去非常危险的影像。
35. His factory makes scaffolding parts.
他的工厂生产脚手架部件。
36. He is doomed to the scaffold.
他被判上断头台。
37. He turned towards the scaffold, and stretched forth his arms.
他转向刑台，向前伸出双臂。
38. The enormous scaffold supporting the background painting on the lecture stage.
以大型鹰架支撑的讲经台背景。
39. But by using the scaffolding of pumps now, we can try the system out and learn.
但是现在有了泵的辅助，我们能够尝试着将系统搞出来并且从中学习。
40. However, the Contractor shall be solely responsible for the safe usage of these scaffolding and staging.
但是，承包商应全权负责这些脚手架和分段运输架的安全使用。
41. Situated every two metres between the stairs and the balconies, this scaffolding of timber pieces will be gently colonized by plants.
位于每两米的楼梯间和阳台，这个脚手架的木材件将轻轻的殖民地植物。
42. All other metal equipment in the area including scaffolding whether fixed or suspended must be earthed.
作业区的所有其它金属设备（包括无论是固定的还是悬挂的脚手架）均必须接地。
43. You're trying to run over a GLA worker as he's building a scaffold.
你正尝试碾压一个正放下脚手架的GLA工人。
44. The scaffold dissolves after a few months, when it is no longer needed.
几个月后不需要支架时，它们就会自动分解。
45. Platforms, mechanical ladders, telescopic forklifts, cranes, scaffolding, bridge cranes,...
分类标题：脚手架和梯子|起重汽车...
46. Platforms, mechanical ladders, telescopic forklifts, bridge cranes, mobile scaffolding, semi-mobile...
分类标题：起重汽车|起重平台...
47. The executioner made a sign, and his two assistants leaped from the scaffold and seized him.
刽子手做了一个手势，于是他的助手从断头台上跳下来捉住了他。
48. Stepup Scaffolding Welcomes 2 New Distributors to the North America Sales and Distribution Network.
加速脚手架公司欢迎两个新的分配到北美销售和分配网络工作。
49. Stepup Scaffolding, Inc., Sunshine Enterprise, Inc. in the Media, see what others say about Sunshine Enterprise.
加速脚手架公司，天烽实业企业，在媒体方面，看到其他人对天烽实业的看法。
50. Fort Lauderdale Fire-Rescue crews rescued two workers after a scaffolding fell at a high-rise building.
劳德尔堡城的救火队员在一个脚手架倒向一座高层建筑后，营救了两名工人。
51. Scaffolding works and related protection works are included.
包括脚手架搭设工程及相关的防护工程。
52. SCAFFOLD FORMATION AND CONTROL OF BAOTOU ORE IRO NMAKING IN THE LARGE BLAST FURNACES OF BAOTOU IRON AND STEEL CO.
包钢高炉的结瘤与防瘤
53. The scaffold degraded after 12 weeks.No osteoblasts but vascularization and fibroblasts were observed as control.
单纯材料中央部位有大量小血管及血管内皮细胞增生，其周围多为成纤维细胞，无成骨细胞。
54. Ladders, steps, trestle platforms, scaffolding, painters' cradles or vehicle-mounted access equipment may be provided (see Section 3 Temporary access).
可提供爬梯、楼梯、支架平台、脚手架、漆工支架或车载接近设备（参见第三部分：临时通道）。
55. The steps led up to the scaffold.
台阶一直通向断头台。
56. Well, it was noble to see Launcelot and the boys swarm up onto that scaffold, and heave sheriffs and such overboard.
哎，郎斯洛特带领着众儿郎，如蜂似蚁的上了那个绞刑架，把郡长之类的人一个个从上面扔下来，颇为壮观。
57. Construction tower scaffold and shelf hoisting and moulding works.
四、施工塔架吊装及模板工程。
58. Workers perch on the scaffolding of a high-rise development in India.
图中的工人们攀爬在印度的一栋高楼建筑的手脚架上。
59. The photo shows workers in Tsim Sha Tsui on scaffolding put away a large cloth notice.
图为尖沙咀工人收起棚架上的大型公告布。
60. TV commercial due to be broadcast shows a masked man in a superhero costume scaling scaffolding to rescue some lost balloons.
在一段即将播出的电视广告中，一个穿著超人服装的蒙面男子爬上鹰架试图救回几颗飘走的气球。
61. In commercial or industrial jobs, they build concrete forms, scaffolding, bridges, trestles, tunnels, shelters, towers and other structures.
在加拿大工业建筑,或加拿大商业建筑工作中,做混凝土预制板模具,建脚手架,楼梯梁,栈桥,烟道,棚屋和塔楼等。
62. It has formed its own models for teaching, among which there are Scaffolding Instruction, Anchored Instruction and Random Access Instruction.
在建构主义的教学模式下，目前已开发出的教学方法主要有以下几种：支架式教学、抛锚式教学和随机进入教学。
63. Don't trample the insulation when erecting scaffolding.
在搭设脚手架的过程中不可以踩踏保温结构；
64. During all this time, Hester stood, statue-like, at the foot of the scaffold.
在整个这段时间，海丝特都如泥塑木雕般地僵立在刑台脚下。
65. It is common for a new dome to reach a "critical mass" during construction, shift slightly, and lift any attached scaffolding from the ground.
在新的圆顶建筑(学)中,常把用微接方式从地面沿弧面搭建鹰架的搭建方法发挥至极点.
66. A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it.
在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。
67. In some countries grounding of the scaffold structure is required.
在某些国家，要求脚手架必须接地。
68. The highly approximately 70m superelevation scaffold are used in the construction of Mozitan reservoir dam stamps.
在磨子潭水库除险加固工程中,采用高度约70m的超高脚手架,文章对脚手架的安全稳定性进行分析与计算。
69. How to design construction scaffolding is the key point in the maintenance construction of space grid structures.
在空间网架维护施工中，如何设计施工脚手架是工程的关键。
70. Safety harness shall be used during scaffold erection.
在脚手架安装期间必须使用救生衣。
71. Are toe boards installed securely for this type scaffold?
在这类脚手架上牢固地安装了隔板了吗？
72. This installation is a veranda and two pavilions in the style of traditional Chinese gardens made from construction scaffolding.
在长征空间的室外庭院中使用建筑脚手架搭建出中国传统园林中的两个亭子和一条长廊。
73. Every effort should be made to exit the scaffold prior to electrical storms.
在雷雨来临之前，应努力走出脚手架。
74. Scaffolding has been erected around the tower.
塔的周围已竖起了脚手架。
75. For years tourists visiting the ancient rock have been greeted by scaffolding, which many complain is an eyesore.
多年来游客总是抱怨只能通过脚手架来欣赏古迹。
76. There on that scaffolding reclines Michael Angelo.With no more sound that the mice make His hand moves to and fro.
大门里的脚手架上， 米开朗琪罗正仰卧， 除了地鼠私语 他的手腕往复， 了无声息。
77. Don't carry scaffolding work in rainy or fog except special approval.
大雾、雨天非经同意不可以进行脚手架工作。
78. Tianjin City Tian Di Scaffold Co., Ltd.
天津市天地脚手架有限公司。
79. When he descended from the scaffold, there was something in his look which made the people draw aside to let him pass.
天父就在前面。” 他从断头台上下来时，他的目光里有种东西使众人肃然退立。
80. If a tarpaulin/ sheeting is secured to the scaffolding, has the scaffolding been designed to withstand the additional wind load?
如果脚手架上固定了帆布/皮，脚手架的设计能力能够承受额外的风力负荷吗?
