scallops

scallops

1. Shredded the mu-er and dried fish maw, dice the scallop and shrimp, poach in boiling water.

1将预先切好的木耳丝、花胶丝、带子粒及虾粒用滚水灼熟后，备用。

2. Rinse shrimp and cut out intestine; rinse squid, remove any skin from it and sliced; rinse scallop and cut into bite-size pieces; marinated with salt and pepper.

1虾洗净剥壳，挑去肠脏；鱿鱼洗净，剥去外层薄衣，切丝；带子洗净并切粒；虾、鱿鱼及带子下少许盐及胡椒粉略腌。

3. Process shark fins and wash clean. Wash clean and slice up abalone. Soak dry scallop in water.

1鱼翅洗净处理过；鲍鱼洗净后切片；乾干贝以水泡发。

4. There was nothing perfect about the storm that capsized the Northen Edge as it scoured the sea bottom off Nantucket,Mass.,for scallops in winter of 2004.

2004年冬天,"北锋号"渔船在马萨诸塞州楠塔肯特岛附近的海底搜罗扇贝的时候被一场完美的风暴掀翻.

5. The Vermentino 2004 has lively peach, pear aromas that flow through to the palate and finishes just a touch dry.Great with whole fish or poached scallops and snow peas.

2004年期弗门提诺口感真实的桃子和梨子的香气，齿颊留香，饮后回味时有些许干酒的味道，食用整鱼或水煮干贝和雪豆时的佐餐美酒。

6. Scallop (Patinopecten yessoensis) larva collection trial was conducted in Lushun coastal area from 2005 to 2006.

2006年，在大连旅顺沿海进行了虾夷扇贝海区采苗试验。

7. The mean percentages of polymorphic loci of four populations were 31.82%(Zhejiang Population), 29.55%(Canada Population), 31.82%(Mexico Bay Scallop Population) and 28.79%(American F2 Population) respectively.

4个群体的多态位点比例分别为浙江31.82%、加拿大29.55%、墨西哥湾扇贝31.82%、美国二代28.79%；

8. Add pork knuckle, pork stomach and cooked chestnuts followed by the soaked scallop, black mushroom and abalone.

4原盅再放入猪脚、猪肚和熟栗子；再入泡发好的干贝、花菇及鲍鱼。

9. A multi-colored scallop sits open-mouthed on a reef off the Yap Islands in Micronesia.

一只色彩斑斓的扇贝在密克罗尼西亚雅浦群岛的空旷的暗礁上大张着嘴巴。

10. A pair of iridescent pink scallops embrace each other like lovers.

一对泛著粉彩光泽的扇贝，像情侣般相互拥抱著。

11. A type of stitch. An apparatus to make reinforced edges on scallops, etc., For a strong cutting edge.

一种针型。在扇贝形纹布上生产增强边的一种设备,如,用于坚固的切除边。

12. Dried Scallop , Shrimp , Cuttlefish , Seaweed , Walnur ,Almonds , Melon Kernel seed and sesame in this mooncake !

一网搜罗海味干贝，香酥虾米，红烧鱿鱼搭配香烤杏仁，核桃，芝麻和瓜子，是味蕾的新体验！

13. Once upon a time there was a man who raised scallops（扇贝）. This man had one wish:he wanted to cultivate （培育）the most beautiful pearl in the world.

不错的寓言，道理非常深刻，无法用言语表达的深刻，注意熟记黑体字．以下所有内容都是亲自打上去的，不是粘贴的，费了不少功夫啊。

14. Unlike most mollusks, which tend to anchor themselves in colonies and stay put, scallops have the gift of locomotion.

与其它固定不动并群体生长的软体动物不同，扇贝拥有移动的本领。

15. The proteins associated with Zhikong scallop LGBP have been reported in bacteria, fungi, poriferan, annelid, arthropod, echinodermata etc.

与栉孔扇贝 LGBP相关的蛋白现已在细菌、真菌、海绵动物、环节动物、节肢动物、棘皮动物等中报道。

16. Experts say the meaty or hard muscle parts of shrimp, crab, scallops and lobster are safe to eat because they do not absorb the poison.

专家说，虾，蟹，扇贝和龙虾的肉或硬肌肉部分是是安全食用的，因为他们不吸收毒药。

17. Christmas Eve Tropical Seafood Dinner Buffet. Various seafood including lobster, prawns, salmon, scallops, octopus, crab and oyster, etc are available. Carol Singing, Festive Gifts, Santa Claus, Lucky Draw.

东南亚风情海鲜美食自助晚餐，供应各款海鲜，包括龙虾、大虾、三文鱼、带子、八爪鱼、蟹、?等。圣诗献唱，赠送圣诞礼品，圣诞老人派礼物，幸运抽奖。

18. Thread scallops have a ring and can be hung on Quaddafi; one for a butterfly knot, Below are the Suizi; one has Bole.

丝线带子一头有环，可以挂在胯上；一头编有蝴蝶结，下面是穗子；一头有勃勒。

19. They each caught the same number of scallops.

两者都捕捞出同样数量的扇贝。

20. Our main exporting products:pollock fillets,yellow fin sole fillets,cod fillets,red snapper fillets,salmon fillets ,scallop,etc.

主要出口产品有：鳕鱼片、鲽鱼片、真鳕片、红鱼片、马哈鱼片、扇贝丁等其它类产品。

21. Info:Satin fabric and rayon cords Cutting holes by hand For bridal/ evening dress Two-sided scallop W ......

主要材质:粘胶/人造丝次要材质:粘胶/人造丝克重:其它幅宽:其它用途:服装用织物

22. For 250 HKD the combo has three slice of yellowtail, three maguro, two salmon.Cucumber rows and a scallop, shrimp and one other sushi.

二百五十元的定食，鱼生加寿司有三片鲔鱼和吞拿，两片三文鱼，青瓜卷和带子/虾等两款。

23. Zebra mussels have to be power-hosed from the intake pipes of Great Lakes electric companies, and sea squirts form dense colonies that smother the scallops and clams of Georges Bank.

五大湖地区的电厂在抽取发电用水的时候要滤去沙筛贝，海鞘在乔治岸覆盖了这里原生的扇贝和蛤蜊。

24. Guang Zhou is the largest market selling dried scallops in the world, while it is also sold in America Japan and Southeast Asia.

产品销售:广州是全球最大的扇贝干销售市场。美国、日本、东南亚也有销售。

25. The glycosaminoglycan (GAG), isolated from Bay scallop Argopectenirradians, contains neutral monosaccharides besides hexosamines and hexosuronic acids.

从海湾扇贝中提取分离出糖胺聚糖,分子中除含有氨基己糖和己糖醛酸外,还含有中性糖基。

26. Fraction F3-3-3 of glycosaminoglycan was isolated from the leftover bits of Bay scallop Argopecten irradiaus .

从海湾扇贝边中提取分离出扇贝糖胺聚糖,其红外光谱与肝素类似。

27. Remove scallops from the oven. Add white wine, cream and morel mushroom to the remaining sauce in the pan. Cook in low heat.

从烤炉取出扇贝，先放置在一边。将烤盘中所剩下的烤汁加入白葡萄酒、鲜奶油和羊肚菌，以小火调煮成羊肚菌奶油汁。

28. He and his team have designed a dredge that can dislodge scallops without touching the seafloor.

他和他的工作小组设计了一种可以不用接触海底就能捞上扇贝的拖网。

29. Scallop to be baked with shrimp, cuttlefish, clam, mushroom, lemon juice, and Parmesan cheese.

以大片扇贝为底，焗虾仁、枝、、菇、葱、橙柠檬汁、酒为酱。

30. The Buddhaclimbedoverthewallnoodles with scallops, mushrooms and bamboo shoots is tasteful.

以扇贝、香菇和竹笋为佐料做成的"佛跳墙"很好吃。

31. However, there are more cracks, making the scallops firmness decline.

但由于存在较多的裂纹,使得干贝的坚实度下降。

32. Jade works using the natural system to fight one carefully and thoroughly gratifying Green-shaped jade scallops Salisbury, the feature can also carry comb!

作品采用天然岫玉精心打制一款青透喜人的长柄形玉梳，小巧精致的梳子亦可随身携带！

33. Are you afraid that you'll miss the fresh scallops, sea urchins, oysters and crabs? Don't worry, you can always pack up a good supply and bring them back to Hongkong.

你担心你会错过新鲜的干贝,海胆,牡蛎和螃蟹?不要担心,你总可把这些美味打包回家,并带回到你的家乡。

34. According to the chef cooking seafood, the dried adductor of scallops not only tastes good but is also a valuable medicine.

做海鲜的厨师介绍说江珧柱不仅味道鲜美而且还有药用功能。

35. Have a fixed long-term sourcing, Main Health sun dried small shrimps, Shrimp Powder, shrimp, micro-pearl shrimp, Shrimp Powder fine, scallops, sharks fin, abalone, etc.

公司长期拥有固定的货源，主营生晒虾皮、虾粉、虾米、微型珍珠虾米、虾粉精、干贝、鱼翅、鲍鱼等；

36. Pour half of the steamed water from step one onto the broccoli and scallops.

六．将步骤一剩馀的一半干贝水淋在绿花椰菜与干贝上。

37. Soak Chinese cordyceps and dried scallops for 3 to 4 hours. Wash and drain.

冬虫草、瑶柱用冷水浸3至4小时至软身，洗净沥乾水份。

38. Lug valves are furnished in scallop and full body designs.

凸耳阀门具有扇形结构和全阀体结构。

39. The Celestial Cave Restaurant is the only place under the sun that sells shrimp and scallop dumplings.

出售虾仁弯梳饺的仙人居餐馆，天下独此一家。

40. Initial enquiries revealed that the scallops concerned were purchased from a fish stall at Yeung Uk Road Market in Tsuen Wan.

初步调查显示,有关扇贝购自荃湾杨屋道街市一鱼档。

41. Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，在墙壁上围成花环，在窗户上变为翠绿的流苏，在所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位上则盘成扇形的图案。

42. Wash scallops and marinate with seasoning for 20 minutes. Blanch it in boiling water with some vinegar for 1/2 minute. Take out and wipe dry (1/2tbsp vinegar to 4 cups of water) .

制法：1.带子洗净，加调味料腌二十分钟，放落滚水中灼半分钟，取起抹乾水。灼时水中加入少许醋，大约水四杯加醋半汤匙。

43. "There was a fishery for bay scallops in North Carolina that lasted over a century uninterrupted and it was closed down in 2004 because of cownose rays," she said last year.

去年她曾说：“北卡罗莱纳州的海湾扇贝渔业曾毫无间断地持续了一个多世纪，然而就是因为爪哇牛鼻魟数量激增，不得不于2004年歇业。

44. Food Matching: Cream fattened pullet, jelly foie gras, cold oyster with Champagne, scallop shell, strong cheese and smoked fish toasts.

口感：果味浓郁，口感圆润，结构平衡。是一款将甜度与果味完美结合的香槟酒

45. Scallop spat and scallop farming cages.

商品名称:扇贝贝苗和养殖设备

46. Because it takes shape of the specially large adductor, so named scallop.

因其壳形似扇现时得名，是名贵的海产双壳贝类。

47. I replied that I had particularly liked the scallop carpaccio with avocado mousse as it tasted of summer.

因此，人们习惯于任何食品都能在一年中的任何时候可以吃到。

48. "There was a fishery for bay scallops in North Carolina that lasted over a century uninterrupted and it was closed down in 2004 because of cownose rays.

在北卡州有一座海湾扇贝渔场，过去一百年都未受到影响。可由于爪哇牛鼻鲼激增的原因，它于2004年被关闭。"

49. Scallop divers have worked out of Ulva Ferry for generations.

在厄瓦港口，扇贝采集者们世代在此生息繁衍。

50. In religious art one of the emblem of St. James is the scallop shell which is vaguely similar to the shell of an oyster.

在宗教艺术中，圣詹姆斯的艺术象征物是一种与牡蛎外壳大体相似的扇贝壳。

51. The effects of temperature and moisture on the survival for Bay Scallop Argopecten irradians Lamarck juvenile have been studied in the lab.

在实验室条件下，研究了温度和湿度对海湾扇贝苗存活的影响；

52. I put the veal scallops into the refrigerator before they could spoil.

在小牛肉可能变质前，我把它们搁在冰箱里。

53. Hainan’s rich offshore fishing grounds provide shrimps, scallops, tuna, and Spanish mackerel, and pearls are harvested in the shallow bays surrounding the island.

在海洋水产养殖方面，海南省盛产虾、扇贝、金枪鱼和西班牙蜻鱼（马鲛鱼）。

54. In the centre of the top rails are stylised scallop shells, from which acanthus leaves and floral sprigs overflow across the shoulders.

在该中心的最铁轨风格扇贝贝壳，从老鼠叶和花开溢出的肩膀上。

55. Evenly dust the scallop and shitake mushroom with wheat flour.

均匀地将带子及椎茸盖上麦粉。

56. The head lamp headlamp has used the sea scallop modelling, complements each other with the front part circular fog lamp.

大灯采用了扇贝造型，与前部圆形雾灯相得益彰。

57. The sea off Dalian abounds with quality seafood, such as abalones, sea cucumbers, scallops, prawns, crabs, and sea urchins.

大连外海盛产优质的海鲜，如鲍鱼、海参、扇贝、虾、蟹和海胆。

58. Lobster, scallop, and shrimp Caesar salad, a pretty filling plate.

天气热吃沙拉好了,一大盘蛮饱的.

59. She wears a dress with scallops around the neck.

她穿着一件领口有扇形皱褶的衣裙。　

60. If scallop is not available, then use dried large shrimp or dried meat of the mussel.

如买不到干贝时，可改用大尾虾乾或淡菜（即贝类）。

61. Whereas Apalachicola’s world may be the oyster, in nearby Port St.Joe the crustacean of renown is the bay scallop, harvested recreationally during the summer months.

如果说阿巴拉契科拉是牡蛎的世界，那附近的圣乔治港则为水湾扇贝的天下，夏季到来时则对扇贝开展充满娱乐趣味的捕捞活动。

62. Defrost scallops and wipe dry. Mix with marinade and leave for 5 minutes.

将急冻带子解冻，抹乾，加入腌料腌5分钟。

63. Place scallops on plate, spoon morel cream sauce over and add a dash of white truffle oil and garnish.

将扇贝摆置盘中，淋上羊肚菌奶油汁、白块菌油和装饰料即可上桌。

64. The island all around is rich in marine products and so on trepang, sea scallop, abalone, shrimp, oyster, swan egg, long standing reputation.

岛四周盛产海参、扇贝、鲍鱼、对虾、牡蛎、天鹅蛋等海产品，久负盛名。

65. Wash scallops and mushrooms.

带子及蘑菇洗净备用。

66. Rinse and drain the scallop, cut it in half, and then slice.

带子洗净沥乾水，每只开半，然后再切成小片。

67. Marinate the scallop cubes, squid cubes and ostrich meat cubes for 20 minutes.

带子粒、鱿鱼粒、鸵鸟肉粒用腌料腌20分钟，备用。

68. Thaw scallops, rinse and pat dry. Mix in seasoning and marinate for 20 minutes.

带子解冻，冲净抹乾，拌入调味料腌20分钟。

69. Wash and soak dry scallops for an hour. Shred and keep with the soaking water. Wash white rice.

干瑶柱洗净后浸水约一小时,撕碎并置于浸瑶柱的水中备用。

70. Soak dried scallop and dried shelled shrimp until soft.

干贝、虾米泡软。

71. Wash the scallops (2 oz.) in warm water and then soak them with 1/2C. boiling water and cover for about 2 hours. Steam another hour. When soft, shred the scallops by hand.

干贝一两（约三粒），先用温水略洗，再用开水半杯多浸泡二小时以上，放入锅中蒸软（约半小时），取出后待稍凉，用手指撕成细条备用。

72. Scallops are high in protein and contain iodine.It is said that scallops can enhance your engery, lower your blood pressure and improve digestion.

干贝富含高蛋白质，并有少量的碘，据说有增强体力、降低血压，改善消化不良的功效。

73. Dried Scallop Lean Meat Herbal Soup, it helps nourishes the spleen and improves appetite.

干贝淮山瘦肉汤，滋润开胃而且火候十足，是炖汤补品类的代表。

74. Soak the dried scallops in some warm water and microwave until cooked. Clean and devine the shrimps. Stir-fry them with a little oil until cooked.

干贝用温水泡软，用微波炉叮熟。虾仁洗净去肠泥，用少量油先炒熟。

75. Beancurd with Scallop is soft and tender inside, the taste of bean is strong and the texture is silky smooth, adding the oyster and scallop sauce brighten this dish up.

干贝豆腐里又软又嫩，豆味十足，还有滑溜的质感，加上浓味的蚝油干贝丝等，鲜味非常，使到整道菜都焕然一新。

76. They are related to clams, scallops, sea slugs, .

年代可追溯至数百万年前。

77. The model can be used to forecast the content of AAN content in hydrolysates and to optimaze the conditions of enzymic hydrolysis for scallop skirt.

应用该模型可对水解液中AAN生成量进行预测，也可进一步优化选择扇贝边的酶解条件。

78. Scallops Wrapped in Hickory Smoked Bacon have been introduced under the Nantucket Supreme label by Mar-Lees Seafood, Inc., of New Bedford, Massachusetts. ...

应该是一注册商标名称(牌子),该公司用到了干贝,扇贝上,当然还有一些其他产品,见其公司的网站

79. Chueng Wing Kee's products are all produced by high-quality ingredients such as premium shrimp roe, whole abalones and dried scallops.

张荣记所出品的各式面食均用一级美加面粉配合上承材料如，顶级虾子、原只鲍鱼及瑶柱制成；

80. Native Floridians sell them houses, fix their teeth and pan-sear their scallops.

当地人卖房子给他们，给他们补牙齿，煎扇贝。