scandinavian

scandinavian

1. Next year, Scandinavian Furniture Fair will be held during the period 12-16 May 2004.

2004年，斯堪的那维亚国际家具展将于5月12-16日举行。

2. In 944 the last Scandinavian ruler of York was expelled, and Northumbria became an earldom within the kingdom of England.

944年来自斯堪的那维亚的最后一任统治者被赶走，诺森伯里亚成为英格兰王国的一个伯爵领地。

3. ARLA Foods, the largest Scandinavian dairy enterprise, is a joint venture partner holding a share of 40 %.

ARLA食品，斯堪的纳维亚最大的乳品企业，是一家合资伙伴持有40 %的份额。

4. ASSE is the American Scandinavian Student Exchange.

ASSE是美国北欧学生交流项目。

5. "Scandinavian snus volumes grew considerably, aided by the fact that there was no destocking effect in Sweden in 2009 unlike the first quarter of 2008.

“在2009年瑞典没有出现2008年第一季度时减少库存的影响，斯堪的纳维亚小鼻烟的销量有了相当大的增长。”

6. "I think that the Scandinavian mentality is similar, the weather and daily life is similar," Benitez told the League Managers' Association.

“我想是因为斯堪迪纳维亚天赋的相同,还有天气和日常生活都很相似.”本尼特斯对联赛协会说道.

7. A strong, clear Scandinavian liquor distilled from potato or grain mash and flavored with caraway seed.

“生命之水”一种烈性的透明斯堪的纳维亚酒，由马铃薯或谷物麦芽浆蒸馏制作，有葛缕子的香味

8. a Scandinavian language that is spoken in Norway.

一种分布于挪威的斯堪的那维亚语。

9. One idea is for Japan to follow in the steps of Singapore and Scandinavian countries, which invest foreign reserves more actively and therefore obtain better returns.

一种观点认为，日本应该跟随新加坡和北欧各国的脚步，更积极地进行外汇储备投资，从而获得更好的回报。

10. Generally speaking, the Scandinavian countries dominate the Nordic events.And the Alpine countries dominate the Alpine events.

一般说来，斯堪的纳维亚国家在北欧滑雪项目上占优势，阿尔卑斯山脉国家在高山滑雪项目上占优势。

11. What are the three most populous cities on the Scandinavian Peninsula?

下列哪三個城市是斯堪的那維亞半島中人口最稠密的城市？

12. No, no, no, no, no, no, no. "Krocken" is how it`s pronounced in Scandinavian,and "kraken" is closer to that.

不,不,不,不,不,不,不.“挪威海兽”是北欧那边的发音,“挪威海怪”更接近一点.

13. "Next to Brazilian and Scandinavian beauties, British people just aren't as toned or glamorous.

与巴西和斯堪的纳维亚人相比，英国人既不健美，也没什么魅力。”

14. Denmark qualified for next summer's showpiece event in South Africa at the expense of Scandinavian rivals Sweden, as Kjaer kept Zlatan Ibrahimovic at bay in a crucial 1-0 victory.

丹麦在1-0战胜瑞典之后提前晋级南非世界杯，该场比赛克亚尔成功冻结了对手的头号前锋伊布拉希莫维奇。

15. The Scandinavian languages of Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish comprise the North Germanic grouping.

丹麦语、冰岛语、挪威语及瑞典语等北欧语系则属北日耳曼语系。

16. Alex Keller is calling Ted Surrey, the Cash Manager of a large Scandinavian insurance company.

亚历克斯?凯勒正与斯堪的纳维亚的一家大保险公司的现金经理特德?萨里通电话。

17. Today's tradition of the Christmas Yule log stems directly from the worship of the pre-Christian Scandinavian fertility god, Jul.

今天圣诞庆祝原木的传统直接来自基督教出现以前斯堪的纳维亚人对生育神朱尔的崇拜。

18. Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian Design Group.

今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。

19. From being a typically pale Scandinavian understatement it will be transformed into a symphony of colours.

从一个典型的斯堪的纳维亚轻描淡写苍白它将变成一个交响乐的颜色。

20. Judging from his appearance,I expect that he may be a Scandinavian.

从他的外貌看来,我认为他是斯堪的纳维亚人。

21. A great Scandinavian hero was killed by an arrow made from a mistletoe branch .

从前，有一位伟大的斯堪的纳维亚英雄被一支用槲木制成的箭射死了。

22. The Scandinavian belief that the number13 signified bad luck sprang from their mythological12 demigods, who were joined by a13 th demigod, Loki, an evil cruel one, who brought upon humans great misfortune.

从宗教的角度看，穆斯林把星期五作为他们的真主安拉创造亚当的一天而大加颂扬。

23. It seems to be a Scandinavian village.

仿佛进入了北欧乡村。

24. Utzon's work was influenced by extensive travel and by Mayan, Chinese, Japanese, and Islamic traditions as well as his own Scandinavian roots.

伍重的作品受到了来自几个方面的影响：天南地北的云游，玛雅、中国、日本及伊斯兰的传统文化，还包括他自己的斯堪的纳维亚传统。

25. However, do not assume this to be the case in Scandinavian countries such as Sweden, Denmark, or Norway.

但是千万不要认为瑞典，丹麦，或者挪威等地的斯堪的那维亚人也是如此。

26. But the scale of the problem, Ms.Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.

但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战，雷哈特女士说。

27. A stepping-stone between the European mainland and the Scandinavian peninsula, Denmark has been integral to NATO defense since 1949.

作为斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆的跳板，丹麦1949年就成为北约组织的成员。

28. The most northerly of the three Scandinavian countries, Norway's western coast is made up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.

作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。

29. The work is a woodcut and printed by the artist. The concept is the Scandinavian way of human beings.

作品为木版画,由艺术家手工印制,展示了斯堪的纳维亚人的习惯。

30. German, Swiss and Scandinavian designs are quite noticeable, for example.

例如：德国的、瑞士的和斯堪的那维亚的设计就有明显的特色。

31. The Fuhrer was furious when he found out that the two German ships had failed in their attack on a British convoy off the Scandinavian coast.

元首在得知这两艘德国军舰在斯堪的那维亚海岸附近袭击一支英国护航舰队失败后，狂怒不已。

32. In August the Dubai bourse made a bid for a big stake in OMX, a Scandinavian exchange operator that also sells trading technology to many of the world's exchanges.

八月，迪拜交易所竞购OMX，一家来自斯堪地纳维亚同样出售贸易技术给世界其他一些交易所的交易所运营商。

33. At the end of the 9th century, the Vikings, people from the Scandinavian countries, including Denmark and Norway, began to invade Britain.

公元9世纪末，来自斯堪的纳维亚半岛国家（包括丹麦和挪威）的维京人开始侵略不列颠。

34. Others tell about an old Scandinavian story of twelve gods who were invited to dinner.

其他人讲述了古老的斯堪的纳维亚人的故事，故事讲述了12位神明被邀请进餐，

35. A high, barren plateau in the Scandinavian countries.

冰蚀高原，冰蚀高地斯堪的纳维亚各国草木很少的高原

36. Forget-me-not and duck blue, fresh pale blues, sand tones and a saturated yellow are fresh like a Scandinavian morning.

勿忘我、帆布蓝、鲜艳的淡蓝、沙红和深黄，鲜艳宛如斯堪的纳维亚的早晨。

37. SAS, the leading Scandinavian airline, took action when one of its Danish stewardesses won compensation for developing breast cancer after more than 20 years of long-haul flights.

北欧主要航空公司SAS在一名丹麦籍空姐因患乳癌而获补偿后，采取了行动。这位空姐在远程航班服务了20多年。

38. The Scandinavian countries do best in the survey.

北欧国家在这份调查中“表现”最好。

39. The Scandinavian countries do best in the survey. Sweden is second, Norway third and Denmark sixth. Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece.

北欧国家在这份调查中“表现”最好。瑞典名列第二、挪威第三、丹麦排名第六。排在最后几位的除爱沙尼亚外，还包括卢森堡、保加利亚和希腊。

40. Gorgeous, experimental, alive with a Scandinavian strain of chutzpah, and artistically elegant.

华丽无比,充满实验气息,与纳维亚人不羁的精神共存,艺术感超一流。

41. K: South America and India, of its rich cultures and beautiful handcraft. Scandinavian countries, of its simple yet practical design.

南美和印度，因为他们拥有浓厚的文化和手工艺品。还有北欧的简约设计让我很向往。

42. Nevertheless, Lego hasn't entirely shed its Scandinavian sense of social mission when it comes to making toys.

即便如此，乐高制造玩具时，并未完全抛开它斯堪地那维亚式的社会责任感。

43. New ‘baby alarms’ are making waves in Scandinavian hospitals following a series of infant kidnappings.

发生一连串盗婴事件后，新“婴儿报警装置”席卷斯堪的纳维亚医院。

44. Near the end of the Old English period, English underwent a third foreign influence, the result of contact with another important language, the Scandinavian.

古英语时期接近尾声的时候，英语经历了第三个外来影响，这是与另一个重要语种，斯堪的那维亚语接触的结果。

45. He also published flora covering all the Scandinavian countries and an important work on European lichens.

另外他在欧洲地衣研究方面也做了大量的工作。

46. The man addressed as Yonson, is a man of the heavy Scandinavian type .

叫做杨生的是一个健壮的斯堪的纳维亚人。

47. One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission, such as skirt from Scandinavian and shirt from English.

同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语

48. One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission,such as skirt from Scandinavian and shirt from English.

同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语。

49. Names like "life water" have continued to be the inspiration for the names of several types of beverages, like Gaelic whisky , Scandinavian akvavit , French eaux-de-vie and possibly vodka .

名称，如“生命水”继续得到灵感的姓名，几种类型的饮料，如盖尔 威士忌 ， 斯堪的纳维亚 akvavit ， 法语 eaux -德- VIE和可能的伏特加酒 。

50. If you like smoked fish and cheese, I recommend the Scandinavian smorgasbord in the hotel restaurant on the first floor.

名词)瑞典式自助餐。斯堪的那维亚风格的自助午宴或晚宴，提供各种食品和菜，如冷、热肉菜、熏鱼和腌鱼、奶酪、色拉和酱。

51. Unlike the Wiking Division's foreign standarten which had German officers, the Scandinavian and Western European legions were led by commanders from their own countries.

和“维京”师的外籍旗队有德国军官不同，斯堪的那维亚和西欧的部队由他们自己本国人领导。

52. Like other Scandinavian countries, Sweden has high tobacco prices and low levels of smuggling.

和其他北欧国家一样，瑞典的烟草价格很高，走私比较少。

53. The island of Gotland has long been a target for it's Scandinavian neighbours due to it's profitable trade location.

哥特兰岛为繁荣贸易枢纽，因此遭到北欧邻居长期觊觎。

54. So Germany, France and the Scandinavian countries are mounting billion-dollar stimulus plans and trying to protect their banks. But the peripheral economies are on their own.

因此，德国、法国和斯堪地那维亚国家正著手推动数以十亿美元计的振兴经济方案，并试图保护他们的银行。但欧元区边陲国家得自立自强。

55. Therefore, we may estimate the ozone loss over the Scandinavian area using the North Atlantic SST as a predictor on a global climate change.

因此，认为可以用北大西洋海温的季节变化来估计斯堪的纳维亚地区气候尺度的臭氧亏损变化。

56. The Yule log custom was originally brought over to America by Scandinavian immigrants during the 1600's.

圣诞庆祝原木的习惯原由斯堪的纳维亚移民在十七世纪带到美国。

57. At the end of the 9th century, the Vikings, people from Scandinavian countries, including Denmark and Norway, began to invade Britain.

在九世纪末，来自于斯堪的纳维亚的维京人，包括丹麦和挪威开始入侵英国。

58. The Scandinavian royals have had the reputation of leading down-to-earth lives not so dissimilar from their subjects'.

在人们的心中，北欧斯堪的纳维亚半岛诸国王室的生活一直都很朴实，和普通百姓没什么区别。

59. Scandinavian tourists languished in the summer Mediterranean heat.

在地中海的酷暑之下,斯堪的纳维亚的旅游者的数量减少了。

60. In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.

在斯堪地纳维亚神话中，彩虹是连接神灵们和地球的桥梁。

61. This aromatic sprit is distilled principally in Scandinavian countries from grain, caraway seeds and occasionally other botanicals.

在斯堪的纳维亚国家生产的一种从谷物和药本植物蒸馏而来的酒叫什么名字?

62. In Scandinavia the North Germanic tribes spoke a language we now call Old Norse, the ancestor of the modern Scandinavian languages.

在斯堪的纳维亚，北部的日耳曼各部落讲一种我们现在所称的古斯堪的纳维亚语，它是斯堪的纳维亚各种现代语言的母体语。

63. In Luodian, the roomier Scandinavian villas looking on to the marina are priced even more steeply, at up to RMB8m.

在罗店，面向码头、面积较大的北欧别墅价格甚至高达800万元人民币。

64. Mediterranean and Scandinavian States

地中海和斯堪的纳维亚国家

65. Located in the Scandinavian City of the future, the one-year full time Master of Business Administration (MBA) at CBS in Denmark is an intensive and collaborativ...

坐落在今后一年全日制硕士哥伦比亚广播公司在丹麦的工商管理硕士（MBA）是一种密集和协作学习经验北欧城市。

66. His names for the women, which draw on Gaelic, Scandinavian and Persian heritage amongst others, reflect the huge geographic area from which modern Europeans descended.

塞克斯教授起的七个名字吸收了盖尔语、斯堪的纳维亚语和波斯语的传统。

67. June 23, the day before Midsummer Day, celebrated in Europe, Latin America, and Scandinavian communities in the United States by merrymaking.

夏至节前夜：6月23日，夏至节的前一天，在欧洲、拉丁美洲以及美国斯堪的纳维亚人社区，人们狂欢以庆祝该日

68. elegance was Scandinavian and Caledonian;

姿态的俊美崇尚的是斯堪的纳维亚式和苏格兰式。

69. German Oktoberfest in Milwaukee, Wisconsin and many Swedish and Norwegian festivals in Minnesota, where one in four of the residents is of Scandinavian descent.

威斯康辛州的密尔瓦基市有德国的十月节；在明尼苏答州有很多的挪威及瑞典节庆，那儿四分之一的居民有斯堪地那维亚血统。

70. A government official, especially in Scandinavian countries, who investigates citizens' complaints against the government or its functionaries.

巡视官专门调查公民对政府或其公务员的不满的一位政府官员，尤指斯堪的纳维亚国家的一官员

71. A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarfor as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.

巨人,巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物,时而被描述成友好的或顽皮的侏儒,时而被描述成巨人,居住在山洞里、小山上或桥下。

72. A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.

巨人，巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下

73. A supernatural creature of Scandinavian folklore,variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant,that lives in caves,in the hills,or under bridges.

巨人，巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下。

74. Introduced a new line of Scandinavian furnishings and accessories that may be of particular interest to you.

开发了一组新的设备及附件，相信您会特别感兴趣。

75. Many look Scandinavian, Germanic or Anglo-Saxon in Homid forms, but modern Fenrir come from any culture that produces sufficiently strong warriors.

当人形态的时候，他们通常像斯堪的纳维亚人、日尔曼人或者盎格鲁撒克逊人，但是也不一定，现代的芬里厄来自各个善战的文明。

76. AMANDA: The theme of our last stage show was "Gods and Goddesses," and I invoked the Scandinavian deity Freya.

我们上一次的舞台表演的主题是“上帝与女神”，我扮演斯堪的纳维亚之福雷亚女神（象征爱与美）。

77. We have close cooperation with Scandinavian Tourist Board to encourage Chinese people to visit Scandinavia.

我们同斯堪的纳维亚旅游局保持着密切合作，鼓励中国游客去那里旅游。

78. Attractive Scandinavian man who has previously lived in Asia for 5 years, including 1.5years in China (BJ). 185cm tall, very blue eyes, reasonably fit.

我是一个有魅力的斯堪的纳维亚人,先前在亚洲住过5年,1年半在中国的北京.我高185,湛蓝的眼睛,体型适中.

79. My house would have two floors, and all the furniture would be Scandinavian.

我的家会是两层楼，所有的家具都是北欧风格。

80. The most worthy shall receive the prize,whether he be a Scandinavian or not.

我衷心地希望受之无愧的人能荣膺此奖，不管他是否是斯堪的纳维亚人。”