sceptering
sceptering
1. "Items like Bloodstone or Aghanim's Scepter will allow Leshrac to use his spells more liberally and survive in the midst of battle."
"镇魂石和阿哈利姆神杖等物品可以让受折磨的灵魂更随意的使用他的技能,也提高了他在战场上的生存能力。"
2. "Aghanim's Scepter, Linkens Sphere and Bloodstone are examples of items that offer survivability while improving his spellcasting abilities."
"阿哈利姆神杖、林肯法球和镇魂石都是提升遗忘法师生存能力和魔法施放能力的装备。"
3. It is sharpened to slaughter utterly, polished to flash like lightning. Or shall we rejoice, saying, The scepter of my son despises all other wood?
10磨快为要大行杀戮，擦亮为要像闪电。我们岂可快乐，竟然说，我儿子的杖藐视各树么？
4. For a trial has been made. And what if even the scepter that despises is no more? declares the Lord Jehovah.
13因为已经试验过了；若那藐视的杖也归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。
5. Jehovah will send forth The scepter of Your strength from Zion: Rule in the midst of Your enemies.
2耶和华必从锡安伸出你能力的杖来：你要在你的仇敌中间掌权。
6. 37 A dwarf paladin must recover a scepter, a crown, and an axe, all of great power, to revive a failing kingdom.
37一名矮人圣武士必须寻回富有强大力量的权杖，王冠，手斧，才能挽救一个堕落的王国。
7. She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.
5妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的（辖管原文作牧）。
8. Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
6上帝啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。
9. Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
6神阿，你的宝座是永永远远的；你国的权杖是正直的权杖。
10. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
7基列是我的。玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。
11. Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
8基列是我的。玛拿西是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。
12. But about the Son he says, "Your throne, O God, will last for ever and ever, and righteousness will be the scepter of your kingdom.
8论到子却说，神阿，你的宝座是永永远远的，你的国权是正直的。
13. You will rule them with an iron scepter ; you will dash them to pieces like pottery."
9你必用铁杖打破他们；你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
14. widld the scepter
vi. 掌握统治权
15. This World Expo Shanghai Ruyi Scepter is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
“世博如意”经上海世博会事务协调局授权制造发行。
16. "God coming!"Athena opened her eyes,raised her scepter toward the dark sea.Light appeared.
“神来了！”雅典娜睁眼，在城垣上举起权杖指向漆黑大海。黑暗中出现亮光，远方传来沉闷的“隆隆”声。
17. A king, who does not renounce the royal pomp and show and takes pride in scepter and crown goes to hell, in case he dies meanwhile.
一个沉溺于皇家的荣耀以及国王的皇冠和法杖的人在死后将会坠入地狱。
18. A dwarf paladin must recover a scepter, a crown, and an axe, all of great power, to revive a failing kingdom.
一名矮人圣武士必须寻回富有强大力量的权杖,王冠,手斧,才能挽救一个堕落的王国。
19. Skeleton mages die instantly to a scepter, but they return so little money and experience that you should NOT use it on them unless your base is in danger of destruction.
不死族的骷髅法师血最少，而且体积小一般一发可以收拾好大一群，但是其提供的金钱和经验也少。
20. A mock scepter carried by a court jester.
丑角手杖古时宫廷小丑所持的模拟权杖
21. The one in front was a big, strong black man.A feather ornament adorned his head and his body was robed in a tiger skin.In his hand he held a glittering gold scepter.
为首的是位黑人，他体格魁梧，头插羽饰，身披虎皮，手中还握著一根金光熠熠的权杖。
22. Later, his statuettes show him with a god like beard, standing, and carrying the ankh and a scepter.
之后，他的一件小雕塑说明了他有著像神一样的胡子，手里拿著十字架和权杖的站立著。
23. The voice of the Lord will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.
亚述人必因耶和华的声音惊39惶；耶和华必用40杖击打他。
24. And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.
亚述的骄傲必致卑微。埃及的权柄必然灭没。
25. And the pride of Assyria will be brought down, And the scepter of Egypt will depart.
亚述的骄傲必降为卑，埃及的权杖必然消逝。
26. He will rule them with an iron scepter
他会用铁杖管辖他们的。
27. In his right hand a figure of Victory made from ivory and gold.In his left hand, his scepter inlaid with all metals, and an eagle perched on the sceptre.
他右手拿着象牙和黄金制成的胜利的标志，左手握着镶嵌着各种贵重金属的节杖，一只雄鹰高踞在节仗之上。
28. Queen Elizabeth wielded the scepter forty-five years.
伊丽莎白女王在位45年。
29. A favored escape among the British royal family, Huka Lodge has hosted Queen Elizabeth II, Prince Edward and more dukes and duchesses than you could shake a scepter at.
作为英国皇室成员消遣散心之地，胡卡小屋曾经招待过伊丽莎白女皇二世，爱德华王子以及多位公爵和公爵妇人。
30. You will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.
你必用铁杖打破他们;你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
31. “Do you not know?You are carrying a royal scepter of lilies.
你现在身上正怀着一棵状如王杖的美丽百合。
32. The Crown Against Scepter Wars
冠杖战争
33. Mourn for her, all who live around her, all who know her fame; say, 'How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff!
凡在他四围的和认识他名的,你们都要为他悲伤,说:那结实的杖和那美好的棍,何竟折断了呢?
34. Mourn for her, all who live around her, all who know her fame; say, 'How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff!'
凡在她四围的和认识她名的，你们都要为她悲伤，说，那结实的杖和那美好的棍，何竟折断了呢。
35. His right hand held a figure of Nike, the goddess of victory, and his left held a scepter topped by an eagle.
右手举行了数字耐克的胜利女神，并留下了他的心理，达到了一个老鹰球。
36. Since the well-balanced social system of the dynasty had come back, He laid down the scepter to the king of Zhou-xuan.Then He returned country Wei and enjoyed himself in his hometown.
周王朝社会秩序恢复正常以后，共伯和主动退位，周宣王即位，共伯和又回到了他自己的国家-卫国，得以安享晚年。
37. Below: On either side of the Chan Yan (Worshipping) processional boulevard are flower beds fahioned in successive ju yi ( scepter) patterns.
图2：瞻仰大道两旁，红苋草铺成的中国如意形花坛，栽满各种鲜花，一片花团锦簇。
38. In the vision, the Bride touched the scepter and as she did, the authority and the favor of the King was imparted to her.
在异象中，新妇触摸杖头。当她这样作，王的权柄与恩宠传递给她，
39. Now they must battle the evil Lord Norinaga to reclaim the magic scepter that will bring them back below the subways of New York City.
在那里，他们同样用自己的本领帮助起义军战胜一个邪恶的首领。
40. The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples.
圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。
41. "Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.
基列是我的。玛拿西是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。
42. Enthroned in Peresepolis, the magnificent city that he built, Darius I firmly grasps the royal scepter in his right hand.
大流士在他建立的华丽城市波斯波利斯登上王位，右手紧握着国王的权杖。
43. seize the scepter
夺王位
44. In the one hand she had a scepter, and in the other the imperial orb.
她一只手里握着皇仗，另一只手托着金球。
45. If you just soften a bunch of units with the scepter, someone else will probably get the bounties.
如果你的冲击波权杖只是让一大群部队濒临死亡，其他人会很容易杀死他们，偷取本属于你的巨大好处。
46. Learning is a scepter to some, a bauble to others.
学识对某些人是权杖,对另一些人只是漂亮的装饰品.
47. You are carrying a royal scepter of lilies.
它那花瓣皎白如雪，它那花心有如纯金。
48. For a woman will come and take hold of the scepter.
将有一位女性降临拿著权仗执掌大局
49. The conqueror govern his new subject with an iron scepter.
征服者以铁腕统治其新臣民。
50. There shall come forth a Star out of Jacob, And a Scepter shall rise out of Israel, And He shall crush the corners of Moab, And break down all the sons of Sheth.
必有一星从雅各而出，必有一杖从以色列兴起，祂必打碎摩押的四角，毁坏所有舍特的子孙。
51. The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
恶人的杖不常落在义人的分上,免得义人伸手作恶。
52. i'd sooner thrust my sacred scepter into the foulest, carbuncular trull than set one boot into that cave.
我很快就会启动我的圣杖， 刺入最污秽、像红宝石般的娼妓体内，然后踢进 这个洞穴之中。
53. I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon.
我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的，也必反手攻击以革伦。
54. I will break down the gate of Damascus;I will destroy the king who is in the Valley of Aven and the one who holds the scepter in Beth Eden.The people of Aram will go into exile to Kir," says the LORD.
我必折断大马色的门闩、剪除亚文平原的居民和伯．伊甸掌权的．亚兰人必被掳到吉珥．这是耶和华说的。
55. Yes. Isochron scepter copies the spell and you play that copy. You can do anything, including splice onto arcane, as if you play that spell.
我的等时权杖压印著寻遍深水，当我使用寻遍深水的复制时，能不能将通联古咒的牌通联在它上面？
56. hold the scepter
执行王权,君临
57. The Redeemer - Mighty Scepter
救世主-强威权杖
58. Caesar also obtained honors to increase his prestige: He wore the robe, crown, and scepter of a triumphant general and used the title imperator.
是安东尼和克里奥帕特拉的联军，跟谁打呢？
59. A star will come out of Jacob;a scepter will rise out of Israel.He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.
有星要出于雅各，有杖要兴于以色列，必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。
60. The scepter shall not be taken from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs, and who has the obedience of the nations.
权杖不离犹大，柄杖不离他脚间，直到那应得权杖者来到，万民都要归顺他。
61. The scepter is the king's badge of office.
权杖是国王地位的象征。
62. A scepter is one of the attributes of a king.
权杖是帝王的象征之一。
63. A scepter is the attribute of power
权杖是权力的标志。
64. A slender rod carried as a symbol of office in a procession; a scepter.
权杖游行中所带的作为权威标志的细杆。
65. The wizard calmly stared back at him and hefted a golden scepter that had been laying in the treasure piles.
法师冷静地回过身来凝视着他，一边玩着一根原本放在财宝堆上的黄金权杖。
66. Crystal Swords have an increased durability. Scepter class items have increased damage.
游侠的权杖伤害增强,游侠欢呼吧。
67. 'And fire has gone out from its branch;It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation.
火也从他枝榦中发出烧灭果子、以致没有坚固的枝榦可作掌权者的杖．这是哀歌、也必用以作哀歌。
68. The crown and the scepter are the insigne of kings.
王冠与权杖是国王的标志。
69. Then the king extended the gold scepter to Esther and she arose and stood before him.
王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起来,站在王前
70. Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
王就羡慕你的美貌．因为他是你的主．你当敬拜他。
71. The scepter, an attribute of royal power;
王杖,皇权的标志;
72. The scepter, an attriBute of royal power
王杖，皇权的标志
73. The symbol for Aries, "The Ram," suggests an upright, bold scepter of authority with the horns of a ram flaring from its top end.
白羊座：白羊座的符号象征羊的头，是一种象形的方法，取出羊最明显的羊角和鼻梁部分；
74. The symbol floating Aries, "The Ram," suggests an upshake, brecattempt scepter of authority dawn trap horns of a ram flaring fort its industrial exist.
白羊座：白羊座的符号象征羊的头，是一种象形的窍门，取出羊最明显的羊角和鼻梁部份；
75. sleep's leaden scepter
睡魔的力量
76. [NIV] sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! Shall we rejoice in the scepter of my son Judah ? The sword despises every such stick.
磨快为要行杀戮，擦亮为要象闪电。我们岂可快乐吗?罚我子的杖藐视各树。
77. Hand of Blessed Light - Divine Scepter
祝福之光之手-神属权杖
78. Lowered Doom Scepter Upgrade damage DOOM
篮帐增加的伤害减少了
79. The Lord will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来;你要在你仇敌中掌权。
80. Nace brave smart with their own intelligence to steal a king's scepter, the decision went to Yi-jun.
聪明勇敢的纳杰凭着自己的智慧盗取了国王的权杖后，决定投奔义军。
