sceptical

sceptical

1. Tommy Cheung Yu-yan (catering) and Selina Chow Liang Shuk-yee (wholesale and retail) both held a sceptic view.

(明报) 另周梁淑怡认为五年宽限期恰当，因为香港很多食品都是入口货，业界需要时间处理。

2. When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.

.在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。

3. We have tried several SEO companies in the past.Therefore we were a first sceptic when we received an offer from you.

But the professionalism of your offer convinced us to check you out,多功能小吃车, and I am glad we did.

4. "But both of us would have to do the course, and I was very sceptical and did not want to do it.

“因此，我们俩就不得不治一个疗程，而我对此非常怀疑，也不想这么做。

5. "I went into the study as a sceptic," he added."But I was quite surprised with the significance of the findings.

“我是抱着怀疑的态度来进行这个研究的”，他说道，“但是我非常惊讶于该实验结果所得出的意义！”

6. "The number of sceptical views I've read about the future of Hong Kong, particularly from those who live outside Hong Kong, astounds me," he says.

“我读到的对香港未来表示怀疑的许多观点，尤其是港外人士的这些观点，使我大为震惊。”

7. Glen Cowan of Democracy International, an election-monitoring NGO, is sceptical of such statistical guesswork, but still believes Dr Abdullah has reason to be confident.

一个选举监督机构民主国际对这样的数据臆测深表怀疑，但仍然相信阿卜杜拉有理由自信些。

8. Some analysts remain sceptical of a “World Cup effect”, arguing that it merely brings forward spending.

一些分析者仍对“世界杯效应”持怀疑态度。他们表示，这只能促进消费。

9. Some German policymakers, previously sceptical of EMU, fretted that any repeat of the crisis would be a threat to the single market.

一些德国政策制定者此前一直怀疑EMU，他们抱怨到该危机的再次重演将威胁欧洲同一市场。

10. A sceptical Eurocrat notes that finance ministries, say, are not loved: competence is enough.

一位对民意调查持怀疑态度的官员就指出像金融部门就不应该进行选举，因为竞争已足够激烈了。

11. One Asia-based industry expert says: "You are having a whole lot of Morgan Stanley people who will be sceptical about what Blair [Pickerell] will do.

一位驻亚洲的业内专家表示：“对于裴布雷的任务，摩根士丹利中很多人都会持怀疑态度。

12. A strand of sceptical thought, behavioural economics, has been booming.

一股怀疑思想，行为经济学，开始兴盛。

13. Whether or not it's just plain resistance to change that many people are sceptical about the NC, we think that thin clients won't make PCs obsolete any more than PCs made mainframes obsolete.

不管是否有很多人拒不改变对NC的怀疑态度，我们认为，瘦客户机不会比PC机使大型机变得陈旧更厉害地使PC机也变得陈旧。

14. But while internal management has improved dramatically, many analysts are sceptical that the initiatives can outweigh GM's mountainous pension obligations.

不过，在内部管理水平急速上升的同时，许多分析家不相信这种主动性变革能够超越GM遍布上下的退休金义务。

15. George Bush is sceptical too, although he signed an RES while governor of Texas: he wants the issue left to the states.

乔治.布什呢，尽管在任德州州长时签署了一项RES，现在他也心存疑虑：他想把问题留给各州自行解决。

16. Flying in an executive jet used to be the preserve of millionaires with their own aircraft, tycoons who ran their own businesses or company bosses prepared to justify the use of corporate aircraft to sceptical shareholders.

乘坐商务机旅行曾是富翁们的专利，不管是自营的工商业巨头还是受雇的公司经理人，现在都准备向多有微词的股东们证明，他们并非败家子弟。

17. Perhaps that is why some people remain sceptical about the presence of any divine providence ruling over us.

也许这就是一些人对主宰人类的神的存在始终持怀疑态度的原因吧。

18. Deftly weaving meditation with hard-edged analysis, Mr Taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.

于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析，塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众。

19. I am rather sceptical about their professed sympathy for the poor.

他们声称同情穷人, 我对此相当怀疑。

20. I'm rather sceptical about their professed sympathy for the poor.

他们声称同情穷人，我对此有些怀疑。

21. He listened to me with a sceptical expression.

他听我讲话的时候带着怀疑的表情。

22. He was sceptical of the reality of sympatric speciation believing that geographical isolation was a prerequisite for building up intrinsic (reproductive) isolating mechanisms.

他对同域成种的真实性持怀疑态度，认为地理隔绝是建立内在（生殖）隔离机制的一个先决条件。

23. Dr Myron Genel, professor emeritus of paediatrics at Yale, is sceptical about the prospect for improved funding in the near future.

他指出：“问题在于美国没有看到科学上的竞争者。

24. Boyle was sceptical of the existence of those substances called element.

他根本上怀疑元素的存在。

25. He felt himself too cultured and sceptical.

他觉得自己既很有教养，又富于怀疑精神。

26. He says he will consider the general's request for troops with a “sceptical” mindset even though it should have come as no surprise.

他说他将带着“怀疑性的”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求，纵然这应该是意料之中的。

27. "I went into the study as a sceptic," he added.

他说：“我是抱着怀疑的态度进行这项研究的。但研究结果让我十分惊讶。”

28. He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide.

他象一个狐疑不定的航海家，漫步在沙滩上等待涨潮。

29. His month-long campaign involved going door to door, explaining his vision of the town's future in the kitchens of his initially sceptical neighbours.

他进行了长达一个月的竞选活动,包括挨家挨户敲门游说,在最初不信任他的邻居家的厨房阐述自己对于城市发展前景的想法。

30. Oil traders have been largely sceptical about the cartel carrying out the three output cuts totalling 4.2m barrels a day it announced since September.

众多石油交易员一直怀疑，欧佩克是否会贯彻其自去年9月份宣布的3次减产累计达每日420万桶的决定。

31. But many others are sceptical.

但也有不少人持怀疑态度。

32. The accuracy of Daniel's prophecies has been a source of amazement to the genuine seeker of truth, and a great difficulty to the sceptic and atheist.

但以理书中预言的准确性成为那些追求真神的人惊奇的源泉，也使怀疑上帝的人和无神论者感到难以解释。

33. But to the extent they do see market concerns about government deficits, they appear sceptical that there is a monetary solution to this.

但就他们看到的市场对政府赤字的担心程度而言，他们似乎不相信能找到货币对策。

34. They believed that Robert Boyle formulated the modern definition of element in The Sceptical Chemist thus Boyle established chemistry as science.

但是,据对原始文献的研究,发现波义耳根本就没有提出过什么科学的、近代的元素定义。

35. But during the game, sceptical disbelief in the "hand of God" goal soon turned to awe as Maradona went on to score again.

但是在比赛中，当马拉多纳接着又梅开二度时，人们对“上帝之手”进球的怀疑又变成了敬畏。

36. But sceptical officials rebelled, so the central government quietly shelved the scheme.

但是心存疑虑的官员们反对，因此中央政府静悄悄地将它束之高阁了。

37. But Dr Mahathir's complaint about it does not centre on its cataloguing of his authoritarian streak.Rather he resents the sceptical take on his economic legacy.

但是穆罕默德医生抱怨的不是它没有集中描写他统治的特色，他更憎恨的是书中所表示的对他的经济政策所造成影响的怀疑。

38. But what about the country's biggest global warming sceptic?

但是，这个国家对全球变暖的最大怀疑又是什么呢？

39. But Mr Kolakowski's distaste for communism did not make him an evangelist for free-market liberalism: he was too inquisitive, sceptical and irreverent to support any particular doctrine strongly.

但柯拉柯夫斯基对共产主义的厌恶并未令他成为一名崇尚自由市场的自由主义狂热传道者：他过于好奇、满腹猜疑、又不带敬畏之心，因此绝不会坚定地支持某种特定的学说。

40. Much less if the complaint so forth passes to there the boss, will let him be sceptical zealously to your work, will thus bring to your future disadvantageous result.

何况假如诸如此类的抱怨传到上司那儿，会让他对你的工作热忱表示怀疑，从而带来对你前途不利的结果。

41. The author is careful to portray Mr.Finch as being gullible and unworldly, stressing that a "more sceptical" person would not be taken in by this document.

作者在描绘芬奇先生容易受骗、不暗世故时小心谨慎,强调一个“生性再多疑一点”的人也不会上这个文件的当。

42. Crowdy Si “goes crazy” to Hamlet is sceptical, ordered many times the royal courtier pries the actual situation.

克劳迪斯对哈姆雷特的“发疯”表示怀疑，多次授命朝臣刺探虚实。

43. The public remain sceptical of this claims .

公众对这一说法仍持怀疑态度。

44. The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

45. Title： What Does Sceptical Chymists Doubt?

关键词：怀疑的化学家;波义尔;元素;要素

46. Those others-Hawthorne, Melville, Henry James-are sceptical of their compatriots' confidence in moral progress.

其他作家如霍桑、梅尔维尔、亨利?詹姆斯不相信本国同胞满怀信心的进取精神。

47. Those in the administration who want Hizbullah smashed for good are sceptical about an international force.

决策层中那些希望真主党瓦解的人对国际维和部队提出了质疑。

48. Local guides who were born in the mountain's shadow are sceptical of assurances that Nicolosi, with a population of 6,000, is safe.

出生在火山脚下的当地导游对拥有6，000居民的尼可罗西镇能否安然度过此劫并没有什么把握。

49. Local guides who were born in the mountain's shadow are sceptical of assurances that Nicolosi,with a population of 6,000,is safe.

出生在火山脚下的当地导游，对拥有6，000居民的尼可罗西镇能否安然度过此劫并没有什么把握。

50. And many military types, from General John Abizaid down, are sceptical about whether more troops would really solve the problem.

包括约翰·阿比扎伊德将军在内的许多军方人士也对派遣更多的部队能否真正解决问题心存疑虑。

51. Doctors and patients alike have grown increasingly sceptical.

医生与病人两方都对这种营销方式越来越不信任。

52. Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.

即使是完全信赖启蒙运动的人士，这些从不否认人的猿血统祖先的人们，也经常持怀疑论。

53. Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.

即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。

54. Girish Chandra Ghosh was a born rebel against God, a sceptic, a Bohemian, a drunkard.

吉里什姜德拉高斯出生于一个反对神的家庭，是怀疑论者，波希米亚人和醉汉。

55. This bolsters the donors' own balance sheets and also strengthens their case whenever they must convince sceptical finance ministries and taxpayers that their largesse does yield results.

同时也能稳定捐献人自己的资产负债表，并巩固了他们的方案，如果需要这些案例来说服那些怀疑他们的慷慨会牟利的一些财务部门和纳税人。

56. Yamada is similarly sceptical about the Japanese education system, as demonstrated in the "School" series.

同时，山田亦对日本教育制度深存怀疑，透过《学校》系列表明他的教育观、人生观。

57. Similarly, the stock market is quickly sceptical of companies planning acquisitive growth strategies, and the value of the acquirer's shares normally drops precipitously.

同样地，股市很快会怀疑公司收购式的增长战略，收购方的股票价值通常会急速下跌。

58. Philosophy has often been sceptical towards mere conversation while exalting the virtues of serious debate.

哲学常对单纯的交谈心存疑虑，而赞扬严肃辩论的优点。

59. For the latter are opposed to the growth of the progressive forces, while the middle section is sceptical.

因为对于发展进步势力，顽固派是反对的，中间派是怀疑的。

60. The SRB claimed earlier this month that it had 1.3m tonnes of copper. But copper traders remain sceptical it holds that amount.

国储局表示这个月初期有1300万吨的铜，但是交易商怀疑是否能保持这个总数。

61. But her visit to the troubled region, where America most needs to revamp its image, will likely be more subdued. Her audience may be less exuberant, and more sceptical.

在动荡的中东地区，美国急需改变其形象。希拉里的到访很可能是低调的。她的听众也许不会那样情绪激动，而是更疑虑重重。

62. In most primaries the party quickly coalesces around a winner.This year white working-class voters seemed to grow more sceptical of the junior senator for Illinois as the race progressed.

在大多数初选中，人们都会迅速在本党的获胜者身边聚集起来，但今年，随着竞选的进展，白种工人阶级对于这位来自伊利诺伊州的资历尚浅的参议员似乎抱持着越来越怀疑的态度。

63. In her new book, Committed: A Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "We marry most often because we are in love and we think it will make us happy.

在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。

64. MARK COLVIN: What do you think is the reality of the Chinese growth figures? Because they put out GDP figures and a lot of economists are sceptical about them.

在如此失望的全球经济环境，中国不可能设定价格。真的不能刺激强劲的价格增长，因为其他地方的需求不高。

65. Among the large economies, the UK was most sceptical as the proposals won the approval of only 62% of tax professionals here with 32% being against them.

在欧盟大型的经济体中，英国对于该草案持怀疑态度，仅有62%的税收专业人士赞成，而32%的受访者反对。

66. Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds, there was one sceptic.

在这一伙热情奔放和信心十足的心灵中，却有一个怀疑派。

67. On this point, the OECD is sceptical.

在这点上，经合组织持怀疑态度。

68. WHEN Massachusetts forged ahead with a plan for universal health coverage for all its citizens, many were sceptical.

在马萨诸塞州正顺利实施覆盖所有市民的全民健康保险方案时，许多人就开始对此持怀疑态度。

69. The determined sceptic can never be silenced.

坚决的怀疑分子是誓不罢休的。

70. Outsiders are awed by the Balts' determination, though sceptical that the sacrifice will pay off.

外界人士惊叹与波罗的海各国的决定，但对这种牺牲能否取得成功持怀疑态度。

71. Mr Obama faces three sceptical constituencies: Republicans, fiscal conservatives in his own party, and the markets.

奥巴马面临着三大持怀疑态度的选民：共和党，民主党内的财政保守派以及市场。

72. Miss Ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical.

奥菲丽亚小姐是个快活的人，性情随和，潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。

73. She looked highly sceptical.

她一脸深表怀疑的神色。

74. Still a little sceptical, she shook her head.

她半信半疑地摇摇头。

75. She is a sceptic and deeper thinker and likes to judge by intuition.

她的本性多疑，爱沉思，具智慧，喜用直觉判断事物。

76. She speaks with an almost childlike directness that wins over the most sceptical audience.

她稚气十足的说话声赢得了大部分持怀疑态度的观众的认同。

77. Where he cannot disprove something, his instincts are sceptical.

如果某个地方他无法证明某事，他的本能是先持怀疑态度。

78. If Miss Marple's mind is hygienic, it is also shrewd, logical and sceptical.

如果玛波小姐的头脑是清洁的，她的头脑也同样是敏锐的、有逻辑的、善于怀疑的。

79. A small smile came over Winifred's face, subtle and sceptical .

威妮弗莱德的脸上露出了一丝神秘，怀疑的微笑。

80. Confucius did not accept the religious ideas of his times, and was sceptical of the supernatural.

孔子既不相信当时的宗教观，也不相信超自然的神力。