scepticism

scepticism

1. Tommy Cheung Yu-yan (catering) and Selina Chow Liang Shuk-yee (wholesale and retail) both held a sceptic view.

(明报) 另周梁淑怡认为五年宽限期恰当，因为香港很多食品都是入口货，业界需要时间处理。

2. The 2007 Nobel Prize in Literature goes to Doris Lessing "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny".

2007年诺贝尔奖授予给关注女性体验的叙事作家--英国作家多丽丝莱辛。她的获奖原因是，“因其将自已的怀疑，激情以及想象力投入在对分裂的文明的审视上”。

3. We have tried several SEO companies in the past.Therefore we were a first sceptic when we received an offer from you.

But the professionalism of your offer convinced us to check you out,多功能小吃车, and I am glad we did.

4. "I went into the study as a sceptic," he added."But I was quite surprised with the significance of the findings.

“我是抱着怀疑的态度来进行这个研究的”，他说道，“但是我非常惊讶于该实验结果所得出的意义！”

5. A Taliban commander, Mullah Hayat Khan, expressed scepticism about the Obama plan."Sending more troops will have no impact on the activities of the Taliban," he told Reuters by phone.

一名塔利班指挥官通过电话向路透社透露，他对奥巴马的计划“持怀疑态度”“派遣更多的军队将对塔利班的活动‘毫无影响’。”

6. A year ago there was much scepticism about whether the huge fiscal boost it announced for its economy was genuine.

一年前，人们还在怀疑中国宣布的巨额财政刺激是否真实。

7. There is deep cynicism in Shanghai and the rest of China about the probity of party officials.There is also great scepticism that the party can do anything about it.

上海及国内其他地区的民众对党内官员的品行深感疑虑，对党能否消除自身腐败持悲观态度。

8. However, he acknowledged the high levels of resistance and scepticism, especially among the Chinese military.

不过他承认，中国存在高度的阻力与怀疑，尤其是在中国军方。

9. Despite scepticism, founder Trent Huang was no-nonsensical and confident.

不过，创办人黄川却满是严肃和自信。

10. Despite scepticism, founder Trent Huang was no-nonsensical and confident about his company.

不过，创办人黄川在介绍“咿呀.com”的时候，却满是严肃和自信。

11. Meanwhile, scepticism about experts is institutionalised.Blaming economists for failing to spot the worst recession since the 1930s is the norm, not the exception.

与此同时，人们对专家持怀疑态度也成为一种习惯，责怪经济学家未能侦测到这场自20世纪30年代以来最严重的经济衰退已经是一种标准思维，而非例外之言。

12. There is also scepticism about whether Spain's marketing campaign can really do much to change stereotypes of bullfighting and flamenco.

也存有这样的怀疑论，那就是西班牙的贸易活动已经能改变斗牛和弗拉门戈的陈旧观念。

13. Perhaps the most astonishing evidence of a rise in climate-change scepticism was revealed by a poll published last month by the Pew Research Centre, based in Washington, DC.

也许对气候变化怀疑加深的最令人震惊的证据就是华盛顿的佩优研究中心于上个月发布的一项民意调查结果。

14. Indeed, there is some scepticism about cutting out politicians in favour of direct democracy, with the idea of using randomly selected citizens' juries to settle public policy being rejected outright.

事实上，人们对于通过削减议员来增加直接民主的方式存在疑惑，也就是说人们坚决不同意采用随机抽选的公民陪审团来解决公共政策问题。

15. There are plenty of reasons for scepticism about these deals.

人们有充分的理由对这些协议表示怀疑。

16. Several of the students I speak to today acknowledge the problem and worry that MBAs will likely be treated with more scepticism in the future.

今天我所采访的MBA学生表示他们已经意识到了MBA学生所面临的压力，而且担心今后MBA毕业生将会遭受更多质疑。

17. They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do.

他们不会为灌输什么而宣讲不休，贯穿始终的是怀疑精神。

18. They hoped to save philosophy from metaphysical idealism, but also to save moral and religious ideals from empiricist or positivist scepticism.

他们希望把哲学从形而上学的唯心主义那里拯救出来，也希望把道德和宗教理想从经验主义者或实证主义者的怀疑论中拯救出来。

19. Their scepticism reflects widely held views that structural imbalances still need to be corrected before the US economy can return to potential growth.

他们的疑虑反映了一种主流的观点，即美国仍需要先纠正经济结构失衡，然后才能发挥出增长潜力。

20. His photographs convey a wry scepticism of progress by referencing past and recent history in an attempt to confront the political, social and cultural issues of a rapidly changing China.

他的摄影作品通过引用和参照远久和最近的历史对进步表达一种冷嘲的怀疑态度，试图正视迅速变化着的中国的政治、社会和文化问题。

21. Tory scepticism “about big European bureaucracies”, he says, “is exactly the same as our scepticism about big national bureaucracies”.

他表示，托利党对“大欧洲机构”的怀疑与“我们对大国家机构的怀疑不谋而合”。

22. He acknowledges that incidents of misconduct in clinical research have resulted in a great deal of scepticism about clinical trials.

他认可不检行为会在临床研究中引起了许多疑虑。

23. "I went into the study as a sceptic," he added.

他说：“我是抱着怀疑的态度进行这项研究的。但研究结果让我十分惊讶。”

24. The Nature of Scepticism by Hume and Its Historical Status

休谟怀疑论的性质和历史地位

25. The accuracy of Daniel's prophecies has been a source of amazement to the genuine seeker of truth, and a great difficulty to the sceptic and atheist.

但以理书中预言的准确性成为那些追求真神的人惊奇的源泉，也使怀疑上帝的人和无神论者感到难以解释。

26. But analysts greeted the deal with scepticism and warned that consolidation in China's steel industry faced huge hurdles and would proceed slowly at best.

但分析师对上述交易持怀疑态度，他们警告称，中国钢铁行业整合面临巨大障碍，在最理想的情况下也只能缓慢推进。

27. But the retail tranche of the offering was only 70 per cent covered, signalling public scepticism over pricing.

但散户认购仅完成70%，表明公众对发行价持怀疑态度。

28. But some scepticism is surely in order.

但是一些怀疑主义的确也很适当。

29. But their bellicosity was matched by the scepticism of the Americans, and of Eisenhower in particular, who from the beginning was against the use of force by his two main allies.

但是他们的好战性却被美国人所怀疑，特别是被德怀特?艾森豪威尔所怀疑，他从一开始就反对他的两个盟友使用武力。

30. But the official media have expressed some scepticism, suggesting there would be strong resistance from state schools as well as from private ones affiliated with state institutions.

但是官方媒体表示质疑，认为这样将会受到来自不只国立学校而且与国立学校有来往的私立学校的反抗。

31. But what about the country's biggest global warming sceptic?

但是，这个国家对全球变暖的最大怀疑又是什么呢？

32. Mr Kristol's scepticism came from his roots on the left.

克氏的怀疑主义源于其与左派的渊源。

33. Bull Markets are born on pessimism, grow on scepticism, mature on optimism and die on euphoria.

关于牛市：牛市在悲观中诞生；在怀疑中成长；在乐观中成熟；在狂欢中死亡。

34. It consists of discussion and analysis of Akriyavada of Purana Kassapa, Satta-kaya of Pakudha Kaccayana, Akriya-vadin of Ajita Kesakambali, Scepticism of Sanjaya Belatthiputta.

其中重点论述、分析了富兰那?迦叶的无作为论、婆浮陀?伽旃那的七元素说、阿耆多?翅舍钦婆罗的无作为论与散惹耶?毗罗梨子的怀疑论。

35. The same process of intellectual overshoot happened with other signature ideas of the Reagan- Thatcher era: privatisation, scepticism about environmentalism and democracy promotion.

其它具有里根-撒切尔时代特征的思想，包括私有化、对环境论的怀疑以及促进民主等，也经历了同样的过火阶段。

36. Perhaps people should reserve a degree of scepticism when looking at the promotion of fashion and modernity in advertisements today.

再回头来看看今天充斥报章的房屋广告，推崇时尚的摩登台北人又要犹疑了。

37. Intensifying his scepticism was a fear that, in the new cold war, any British and French bullying of Egypt would alienate Arabs, Asians and Africans and drive them towards the communist camp.

加强了他的怀疑主义的一个令他担心的事情是，在新的冷战中，英国和法国的任何对埃及的恃强凌弱的行为将疏远阿拉伯人，亚洲人以及非洲人，并且将驱使他们倒向共产主义阵营。

38. Others, including Mrs Merkel, a Christian Democrat, are doing their best to hide their scepticism.

包括属于基督教民主党人默克尔在内的其他人，正尽最大努力掩盖他们的怀疑。

39. Under the influence of mathematics, Descartes regards intuition and deduction as the basic methods for acquiring scientific knowledge and then uses universal scepticism to revise and supplement it.

受数学方法的影响 ,笛卡尔将直觉和演绎当作获得科学知识的根本方法 ,并进而用普遍怀疑对之进行修正和补充。

40. Probe into the Tropes of the Scepticism of Ancient Greece

古希腊怀疑主义论式探究

41. Girish Chandra Ghosh was a born rebel against God, a sceptic, a Bohemian, a drunkard.

吉里什姜德拉高斯出生于一个反对神的家庭，是怀疑论者，波希米亚人和醉汉。

42. Meanwhile, scepticism about experts is institutionalised.

同时，大家也早已习惯怀疑专家；

43. Philosophical scepticism says that we do not know certain things that we think we know.

哲学怀疑论说，我们不知道我们认为我们知道的某些特定东西。

44. because he dislikes the scepticism and materialism of radical teachers.

因为他不喜欢急进教员的怀疑主义的唯物主义。

45. So some analysts are eyeing this year's predictions with a bit more scepticism than usual.

因此有些分析家难免要用比平常更加怀疑的眼光，来看待今年的天气预报。

46. The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑。

47. Around the world, public opinion seems to be shifting from fear of a pandemic to scepticism as to whether the virus poses a significant threat.

在世界各地，公众的态度好像正在从对瘟疫流行的恐惧转变为对病毒是否会造成重大威胁的怀疑。

48. A move greeted with scepticism on the streets of Lombardy's main city of Milan.

在伦巴第省主要城市米兰的各街道上，这一举措遭到普遍怀疑。

49. I used to be a climate change sceptic until I did the research;

在做研究之前，我之前是个对气候恶化持怀疑态度的；

50. In her new book, Committed: A Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "We marry most often because we are in love and we think it will make us happy.

在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。

51. Against this backdrop of scepticism, the FSF has acted to close many of the loopholes banks had exploited.

在新巴塞尔协议主导的旧规则下，投资者信心已经处于最低点，一些人担心银行还在粉饰资产负债表。

52. In the days when there were Devil's Advocates, Padre Pio's case for sainthood would have been quietly shelved, and the thousands of pilgrims who visit San Giovanni Rotondo each day would have been treated with gentle scepticism.

在有列圣审查官的时候，帕特尔·皮奥圣徒身份的案子会被静悄悄地搁浅，而每天来参观圣吉奥凡尼罗顿多的成千上万的朝圣者会受到和善的怀疑。

53. In Socrates' life and death lay an invitation to intelligent scepticism.

在苏格拉底的生死之间包含着一种召唤，唤起人聪慧的怀疑精神。

54. In the West they regarded with scepticism and suspicion.

在西方他们却被人怀疑和不信任。

55. Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds, there was one sceptic.

在这一伙热情奔放和信心十足的心灵中，却有一个怀疑派。

56. The determined sceptic can never be silenced.

坚决的怀疑分子是誓不罢休的。

57. her healthy scepticism towards authority

她对权威所持的善意的怀疑态度

58. Her sudden support for democracy was greeted with scepticism.

她忽然支持民主，众人对此抱怀疑态度。

59. I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心，我的泪水都涌到眼眶里来了。

60. She is a sceptic and deeper thinker and likes to judge by intuition.

她的本性多疑，爱沉思，具智慧，喜用直觉判断事物。

61. This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度。

62. If cabinet ministers and diplomats shared the popular scepticism about international law, then international law would be broken far more often than it is.

如果内阁部长和外交家对国际法也受普遍流行的怀疑主义的影响，那么今后违犯国际法的事件与现在相比就会更加频繁。

63. It was met with healthy scepticism.

它遭受了大量的质疑。

64. For a player who passes the ball as beautifully as Michael Carrick, it is strange how scepticism has attached itself to him at every club.

对于一个能像卡里克一样传出好球的地球员来说，不管在那里踢球遇到怀疑总是令人奇怪的事情。

65. For an antitheist or sceptic when he will die at once he care most is how it is after die.

对于一位无神论者或者怀疑论者来说，临终前他想得更多的是自己死后会怎样，于是他就会有如下这番疑惑：“假如真有灵魂，真有地狱呢？”

66. Perhaps, says the sceptic, this is because women order froufrou drinks?

对此持怀疑态度的人表示，或许这是因为女性点的是较为精致的饮料？

67. A one-time sceptic,wow power leveling, Mr Bloomberg has been won over by the success of pricing in London and Singapore and now intends to set up a three-year pilot programme.

对此，布伦伯格市长也曾表示怀疑，但他从伦敦以及新加坡在这方面取得的成功得到启发，现在他想进行三年的试验性收费：今后，进入曼哈顿街区86街以南的车辆须缴纳8美元。

68. Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.

对这样的说法，大可不必全信。

69. So, just because of putting a fart, I became a sceptic.

就这样，仅仅因为放了一个屁，我就成了一个怀疑论者。

70. Despite his initial scepticism, Mr Brown is unlikely to unpick Mr Blair's public-service reforms.

尽管从一开始布朗先生就极度怀疑，但他也不太可能否定布莱尔先生的公共服务改革。

71. Despite Wall Street's scepticism, their brands are still growing.

尽管华尔街持怀疑态度，他们的品牌仍在不断成长。

72. But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.

尽管如此，他们的反应仍是混淆不堪，既引以为乐，又疑虑忡忡。

73. Although almost certainly saving the economy from an even worse mess than it is now in, those actions have reawakened a long-dormant streak of scepticism towards the central bank.

尽管这些举动把美国经济从一个比目前更糟糕的局面中拯救回来，但却重新唤醒了人们对中央银行潜伏已久的怀疑态度。

74. This is seen to be a factor contributing to the strengthening of the dollar and the weakening of the euro, and reinforcing the scepticism about the euro.

市场普遍认为这是美元转强,欧元转弱的原因,同时也加深了人们对欧元的怀疑。

75. A compromise solution, between secular scepticism and a psychological need for the sacred, was offered by the Greek philosopher Epicurus.

希腊哲学家伊壁鸠鲁提出又一解答，折衷了非宗教的怀疑主义与对宗教的心理需要。

76. Kant extends this approach to his own philosophical tradition, Rationalism, which he significantly calls ‘dogmatism’, as well as Empiricism, which he calls ‘scepticism’.

康德将这个方法延伸到自己的哲学传统，理性主义，他自己称作“教条主义”，经验主义，他称做“怀疑主义”。

77. Mr Zhang's skill has been to persuade some of Beijing's newspapers (though scepticism has since crept in) that he is a reformist pioneer.

张用他的能力劝说了北京的某些记者认为了他是改革先锋者。

78. The depreciation of the euro is of course a fact, and it is perhaps the only concrete basis for the scepticism that one hears being expressed about the euro.

当然,欧元贬值是事实,这大概是引起对于欧元的怀疑的唯一确实的根据。

79. There are grounds for scepticism.

很有理由相信，不需如此。

80. Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm.

忽然之间，我想的已经不是黛西和盖茨比，而是这个干净、结实、智力有限的人，她对世间的一切都抱怀疑态度，她怪精神地往后靠在我伸出的胳臂上。