schism
schism
1. ''From Patriarchs Eliyya 十世 to Eliyya 十三世, attempts where made to resolve the schism and enter communion with the [[Roman Catholic Church]].''
''从大主教长以利亚十世到以利亚十三世，试图要消除分裂并且和[[罗马天主教会]]进入共融。''
2. 1054, Schism of
1054年教会分裂
3. A schism was prevented when Philip IV of France expelled the Jews from France in 1306, and Astruc settled in Majorca.
1306年法兰西国王腓力四世将犹太人逐出法国，阿斯特鲁迁至马霍卡。
4. That there should be no schism in the body；
26若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。
5. That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
26若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
6. The 650-odd bishops who attended the once-a-decade Lambeth conference went home with open schism between the liberal and conservative wings of the worldwide Anglican Communion averted.
650名主教在出席10年一度的Lambeth会议后，反常的带着自由派和保守派两个阵营间公开的宗派分立回到了各自的教区，而这样的分裂是圣公会在全球范围内都在尽力避免的。
7. The Church and the Schism Cherniavsky, Michael.
“古老见信者与新信仰”第140-185页。
8. “It is error which breaks the unity of churches, and to remain in a denominational alignment which condones error is to support schism.
“破坏教会合一的是谬误，留在一个纵容谬误的宗派联盟里就是支持分裂。”
9. Segregator of data of one's voice in speech of general client side is equipment of one alone schism, offer by him face an user the circuit interface of indoor word engine and RTU equipment.
一般用户端话音数据分手器为一零丁分立行动措施，由他供给面向用户室内话机和RTU行动措施的线路接口。
10. Schools and traditions might differ on doctrinal matters, and of course doctrinal differences might arise after schism has occurred, which would then differentiate further the groups thus formed.
不同的部派也许在对教义的理解上有差异，当然，这种差异也可能在部派形成之后还会出现，这样，就会产生进一步的枝末分裂。
11. Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism.
不清偿债务或者不提供担保的，公司不得合并、分立。
12. The Great Schism of the East and West
东西教会大分裂
13. "The decline of the Middle Ages resulted from the Breakdown of medieval national governments, the great papal schism, the critique of medieval theology and philosophy, and economic and population collapse Brought on by famine and disease. "
中世纪的衰落源自中世纪民族政府的衰亡、天主教教会的大分裂、中世纪神学和哲学的争辩,以及因饥荒和疾病带来的人口和经济的崩溃。
14. WHY DO ASCENDING INITIATES SCHISM?
为什么提升者会分裂？
15. Duality & schism of the custom law and national law all bodies on the Chinese and Foreign legal system, the kind schism plants the root in the of relatively separation of society and nation.
习惯法与国家法的二元分立在中外法制上均有体现,此种分立植根于社会与国家之间的相对分离。
16. duality & schism
二元分立
17. The separation between civilization and the wilderness began, and the schism widened gradually.
于是完整的大地分割成文明和荒野，而分裂应运而生。
18. The relationship between technological determinism(TD) and social constructivism(SC) is not opposite but in schism analyzed from formal logic and dialectic logic.
从形式逻辑和辩证逻辑两个方面加以分析,“技术决定论”与“社会建构论”是并非对立而是分立的关系。
19. Will their differences over Oracle and Sun mark the start of a damaging new schism?
他们对甲骨文和太阳合并的异议会标志着损坏新的分裂的开始吗？
20. Any schism will be a combination of karma, fractured bits of soul along with other entities related to the ancestral experience, plus one's ancestors themselves.
任何分裂将会是一个业力、魂碎片、随祖先经历相关的其他实体、及祖先他们自己的合并。
21. A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.
伪教皇在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立
22. a person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law,as during a schism
伪教皇，在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立
23. But the Chinese-American schism poses a dilemma for the next president.
但中美的分歧为下一任总统留下一个两难。
24. But the schism could bring a tortuous legal conflict over tens of millions of dollars-worth of church property.It could also bring some deliciously comic scenes.
但教会分裂可能会因价值上亿的教会财产引起法律纠纷，也可能有引人发笑的闹剧上演。
25. But the schism of the company, close to be not put in this problem.
但是公司的分立、合并不存在这个问题。
26. The upheavals at ITV and Trinity Mirror, nevertheless expose a schism between liquidly traded media stocks and tightly controlled listed, or privately-owned companies.
但是，独立电视台和镜报集团的风波却暴露了两类企业的不同，一类是完全上市的媒体企业，一部分是上市却存在严格控制的媒体企业，亦即私营媒体企业。
27. As a result, the schisms of All That Is were never rewoven back into the very fabric of All That Is and have continued to exist as a schism of All That Is.
作为结果，一切万有的分裂体从不重新组合返回进一切万有真实的构造，并且继续作为一切万有的分裂体存在。
28. That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
免得身上分门别类。总要肢体彼此相顾。
29. The agreement that the debt before company component reachs by place is assumed by the company after schism.
公司分立前的债务按所达成的协议由分立后的公司承担。
30. It wasn't really until about 1989 that we got the schism between game-like and social worlds that means Second Life and World of Warcraft have such different philosophies.
其实直到1989年前后，我们才了解到游戏世界和社会世界的区别，意味着二度人生和魔兽世界有着不同的哲学体系。
31. internal schism
内部的派系
32. Schism, amalgamative (annex) the unemployed insurance right that the unit after is enjoyed and assumes former unit and obligation.
分立、合并（兼并）后的单位享有和承担原单位的失业保险权利和义务。
33. Industry of schism parts of an apparatus moves opposite a bit good;
分立器件行业运行相对稍好；
34. Schism type and horizontal 2 kinds.
分立式和卧式二种。
35. The split reflects not only a polarised electorate, but also a deep and growing schism within the ruling establishment.
分裂不仅在全体选民之间，同时在处于统治地位的专家委员会之间，分裂也日益加深。
36. The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no.
分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。
37. A separation into subgroups or factions; a schism.
分裂成小团体或小集团；派别
38. another schism like that and they will wind up in bankruptcy
另一种分裂就象那样他们将使破产
39. another schism like that and they will wind up in bankruptcy.
另一种分裂就象那样他们将使破产。
40. Come for years, the market dimensions of photoelectricity parts of an apparatus and schism parts of an apparatus is almost equal.
可是估量到这十年末，光电半导体发卖支出将拉开与分立器件的距离。
41. These do differ, and their differences indicate past schism and form fruitful fields of minute comparison for modern scholars.
各部派的律藏之间确实存在着区别，而这些区别之处不仅代表了过去的分裂，也方便了学者们进行详细比较并形成成果丰富的领域。
42. With Hamas inside Iran’s tent and Fatah in America’s, the Palestinians are now facing a paralysing schism.
哈马斯和法塔赫分别处于伊朗和美国的阵营，巴勒斯坦人正面临瘫痪的分裂。
43. There was a schism within the American Legion and Veterans of Foreign Wars because World War II veterans that were members protested McCarthy's defense of the convicted.
因为二战老兵反对麦卡锡对战犯的辩护，所以美国退伍军人协会和境外战场老兵协会发生分裂。
44. if one is addressing corporate unity, the emphasis may be on schism;
因为地处东方，故又称“东正教”；
45. Because of the basis " company method " regulation, company when amalgamative, schism, ought to inform beforehand lawfully and announcement creditor, creditor has authority to ask pay off debt perhaps is offerred assure.
因为根据《公司法》规定，公司合并、分立时，应当依法事先通知和公告债权人，债权人有权要求清偿债务或者提供担保。
46. schism over Iraq
在伊拉克问题上的分歧
47. There is still, in large measure, a schism between "fundamentally cognitive" and "fundamentally social" studies of human thought and action.
在很大程度上，有关人类思维和行为的研究仍然存在“本质上认知的”和“本质上社会的”分裂。
48. In a sense, the anti-christ is nothing other than a soul schism of All That Is.
在某种意义上，反基督灵魂除了是一切万有灵魂的分裂体外，什么也不是。
49. One will further find that each schism shall have a language of light tone or a series of tones that are missing from the field in the examination.
在检查中你将进一步发现，每一个分裂都会在能量场中对应有一个或一系列丢失的光之语音调。
50. , flying million conductor has become the power imitate of global the first of all and supplier of power schism parts of an apparatus.
地位，飞兆半导体已经成为寰球名列前茅的功率模拟和功率分立器件供给商。
51. Most Palestinians are anxious to avoid a schism that would deflect them from their confrontation with Israel.
大多数巴勒斯坦人都急于避免这样的分立，因为那将使他们本来与以色列对峙的局面产生偏斜。
52. Great Schism
天主教会大分裂
53. "The voice of conscience, the dominating figure in the Christian church from 1125 to 1153" (Cantor 1993), his authority helped to end the schism of 1130.
如今仍然有僧侣躬行(或者只是空有其名地躬行)圣人信条。但他们跟尘世的纠葛已经少了很多。
54. If one is having a particularly difficult time in the moment, understand that the returning schism may be the cause.
如果一个人此刻正处于特别困难的时期，理解到也许分裂的回归可能是致因。
55. If the karma is too great, one will schism over the piece of soul that this karma has been recorded into.
如果业力太大了，你将分裂越过记录着这个业力的灵魂片段。
56. marital schism
婚姻分裂
57. The reforms of Nikon caused a schism within the church (see Old Believers), and Peter I abolished the patriarchate in 1721, making church administration a department of the state.
尼康的改革在教会里引起了分裂（参阅Old Believer），彼得大帝（彼得一世）在1721年废除了族长统治，使教会管理成为国家的一个部门。
58. And while the rebels initially sought a pan-ethnic front, the schism between those who opposed the government and those who supported it broke largely on ethnic lines.
尽管叛乱最初寻求的是泛种族的同盟，但由于支持政府和反对政府的两派之间的分裂使得这场叛乱罪中分裂为不同的种族阵线。
59. of or relating to or involved in or characteristic of schism.
属于、关于或涉及分裂的，或有分裂特性的。
60. 1054 The Great Schism splits the Catholic and Orthodox churches. Both sides declare the other one excommunicated and heretic.
巨大裂痕产生在天主教和东正教之间。双方都将对方逐出教会宣布为异教徒。
61. Heresy and schism (wilful separation from the unity of the Church) were to be features of christendom for centuries yet
异教和派系(与联合教会的蓄意分离)将在几个世纪中成为基督教国家的特征。
62. When one intends to integrate a schism, so it will be.
当你意愿整合一个分裂时，它就将如你所愿。
63. when schism occurs, the eucharistic community becomes exclusive.
当分裂发生时，圣餐的团体便开始排除。
64. As the traumatic event is processed, the schism is healed.
当创伤事件被处理，分裂体被疗愈。
65. For all appearances Spurgeon committed an act of schism when he pulled out of the Baptist Union.
当司布真退出浸信会联盟，从方方面面看他都是行了一件分裂的事。
66. In the case of both heresy and schism, we cannot pretend that we have communion with the other when in fact we have not.
当异论和宗派分裂发生时，我们不可能假装有共融：我们事际上是没有共融的。
67. I shouldn't exaggerate the schism.
我不应该夸大这种分裂。
68. The idea of schism or radical break, and dramatic religious changes, simply fails to cohere with what we now know of Buddhist religious development as it occurred, not in texts but in actual practice.
我们关于部派分裂以及信仰突变的观念，并不符合在佛教发展过程中这种分裂产生的实际情况。
69. We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil
我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的。
70. We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
我们很容易把自己教会中的分派看成是一种十恶不赦的罪恶。
71. Let's not widen the schism by further bickering.
我们还是别再争吵下去了，那样会加大裂痕。
72. Our country " insurance law " regulation, run the insurance company that has life-insurance business, divide schism, amalgamative outside, must not disband.
我国《保险法》规定，经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。
73. So " insurance law " the insurance company that allows to run life-insurance business is disbanded below schism or amalgamative circumstance, stem from the interest of the insurant in tutelar life insurance namely.
所以《保险法》答应经营人寿保险业务的保险公司在分立或合并的情况下解散，就是出于保护人寿保险中被保险人的利益。
74. All initiates have arrogances that require transcending; generally the arrogances can cause the most difficulties in ascension, as there will be a tendency to schism over and go blind to that which one is arrogant about within oneself.
所有提升者都有各种需要超越的自大，通常而言自大可导致提升中最大的困境，因为对于自身所自负的内容，人们常常会有倾向将其跳过并对其盲目自信。
75. Opening the heart is the one area that so many initiates wish to schism over, primarily because it hurts.
打开心灵是这么多提升者希望分裂而过的一个区域，主要因为它会伤痛。
76. A schism in the act of ascension leaves a crack in the auric field.
提升行为中的一个分裂体在金场中留下一条裂缝。
77. The Church and the Schism
教会与派系
78. the threat of a schism within the Church
教会内部的分裂危险
79. no matter the schism of Protestantism is big or small.all is equal and independent.
新教的宗派无论大小.都是平等独立的.
80. The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.
本世纪，（然）学与人文科学之间的分裂更深了。
