schlep [ʃlɛp] (亦作schlepp) (informal, chiefly N. Amer.)(非正式,主北美) (schlepped, schlepping)
[withobj.]haul or carry (something heavy or awkward) 拖拽;背;提(重物) she schlepped her groceries home. 她把买来的杂货费力地搬回家。 ■[no obj., with adverbial of direction](of a person) go or move reluctantly or with effort (人)费力(或不情愿)地行进 I would have preferred not to schlep all the way over there to run an errand. 我原本不想费那么大劲远路去到那儿跑腿。
noun
a tedious or difficult journey 乏味而艰苦的旅程
another term for schlepper 同 schlepper
语源
early 20th cent. (as a verb): from Yiddish shlepn 'drag', from Middle High German sleppen