schoolhouse

schoolhouse

1. 10 、 In a little red schoolhouse at Reims, where Eisenhower had made his headquarters, Germany surrendered unconditionally at 2:41 on the morning of May 7,1945.

1945年5月7日凌晨两点四十一分，在艾森豪威尔司令部所在的莱姆斯的一所学校里，德国无条件投降了。这所学校不大，房子是红色的。

2. In the 19th and early 20th centuries, most American students attended a one-room schoolhouse.

19世纪及20世纪早期，美国境内大部分的学生都就读于只有一间教室的校舍。

3. A century ago, the greatest majority of Americans lived in communities so small that only one one-room schoolhouse was within walking distance of small children.

一个世纪前，绝大多数美国人所居住的社区是如此之小，以至于小孩步行的范围内只有一间房的校舍。

4. One amateur carpenter made me a little red schoolhouse with a plaque on it commemorating my efforts.

一个业余木匠造了一所挂有匾额的红色小校舍，以纪念我付出的努力。

5. 36， Some Martindale residents were worried that they would buy their beloved schoolhouse.

一些马丁德尔居民担心他们要买走他们有着深厚感情的旧校舍。

6. There's to be an ice cream social at the schoolhouse next Saturday evening

下星期六晚将在学校里举行冰淇淋晚会。

7. a schoolhouse with special facilities for fine arts.

为学美术的人开设的学校。

8. The country schoolhouse was three miles from my uncle’s farm.

乡村校舍离我叔叔家的农场有三英里远。

9. I kept on limping until I got out of the schoolhouse street.

于是我走了，非常痛苦地、一步一拐地离开了。

10. This spring, the Schoolhouse at Mutianyu launched a sustainable food program at its three restaurants, the Schoolhouse Canteen, the Roadhouse, and Xiaolumian.

今年春天，慕田峪的小园在他们的三间餐厅里开展了一个可持续发展食物项目。这三间餐厅是小园餐厅，大路馆和小庐面。

11. On the roof of the schoolhouse some pigeons were cooing.

从校舍的屋顶上传来了几只鸽子的咕咕声。

12. Will they take us back to the "Schoolhouse Rock" days and have us singing "Three is a magic number"?

他们能让我们回到宿舍狂欢的老时光中去吗，每个人都欢唱着三是个神奇的数字？

13. When he had reached the schoolhouse voices again contending called to him

他刚一定到校舍前，又有一片争辩声喊起他来了。

14. He kept drifting to the rear of the schoolhouse, again and again, to sear his eyeballs with the hateful spectacle there. He could not help it.

他忍不住一次又一次地走到教室后面，看见那可恨的一幕，气得他眼球都要掉了出来。

15. He appointed the schoolhouse as the place for the meeting

他确定校舍作为开会地点。

16. One day as I was going home from school, the girl caught up with me and said, “Miss Lin, our teacher, wants you to come back to the schoolhouse for a little while.

你有一位同学，不知怎么，平时你很讨厌他（或她）。有一天，你放学回家时，他（或她）追上来告诉你说老师叫你返回去。

17. 302 Restaurant in New Schoolhouse of Baoding Financial Senior Academy

保定金融高等专科学校新校区302食堂

18. When the day of election came, the people gathered in the voting place, usually in the schoolhouse or the local temple.

到了选举那一天，老百姓就聚集在投票场所，这一般是学堂或是当地的寺庙。

19. The county education department made a great effort to promote the educational condition there.Thus the schoolhouse, the teaching facilities, instruments and books have all shown some improvement.

县教育部门大力改善办学条件，使全县校舍、教学仪器和设备、图书等办学条件得到了一定改善。

20. A modern version of the one-room schoolhouse.

只有一个房间的校舍的改良式

21. I saw Monsieur Hamel sitting motionless in his chair and staring at the objects about him as if he wished to carry away in his glance the whole of his little schoolhouse.

只要想想：四十年来，他一直在这里，窗外是他的小院子，面前是他的学生；

22. In the village of Hulugo, there's simply a tatteredKenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.

在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。

23. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself.

在校舍的屋顶上有几只鸽子在咕咕地叫。

24. But the Southeast Texas town's old schoolhouse still stands out in the Texas A&M senior punter's memory.

大学生毕业人数达到历史高峰，就业难发一些列的社会问题。

25. Learning: Children attend a class at a local schoolhouse.

学习:孩子们在当地的教室里上课.

26. It covers more than 50 acres, with a building area up to 20,000 m2, and a 2-billions-RMB investment on the schoolhouse construction.

学校占地50余亩，建筑面积近2万平方米，校舍建设总投资2亿元人民币（含地费）。

27. Schoolhouse readers emphasized self-discipline.

学校的读物也总是强调自律。

28. The schoolhouse had been partly furnished by the managers

学校里的家具一部分是由校董们预备的。

29. When I was young in the mountains, we went to church in the schoolhouse on Sundays, and sometimes walked with the congregation through the cow pasture to the dark swimming pole, for baptisms.

孩提时住在山中，每周日我们都会到校舍做礼拜。有时候会跟着会众穿过牧场到那黑乎乎的游泳洞去，观看洗礼。

30. Several Thoughts Of Schoolhouse Design In Elementary And High School

对中小学校舍设计的几点想法

31. They rolled past the town hall and the schoolhouse and the church;

小杰克摇摇驶过小巷来到主街道，他们驶过小镇的礼堂、学校和教堂。

32. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them: “I wonder if they are going to compel them to sing in German too!”

屋顶上鸽子咕咕咕咕地低声叫着，我心里想：“他们该不会强迫这些鸽子也用德国话唱歌吧！”

33. On the Localization of Shanxi's Modern Schoolhouse--Shanxi Provincial People's Normal School

山西近代学校建筑的本土化--山西省立国民师范学校

34. Brunot changed the name to Scrabble, revised Betts's apparently complicated rules and set up shop in an abandoned schoolhouse

布鲁诺特将游戏棋改名为拼字游戏，修改了伯茨原来过于繁琐的规则，并在一间废弃校舍里开始了生产。

35. And bless her heart, to this day, she swears it tasted good despite the fact that I know my Alfredo sauce tasted like schoolhouse paste.

并祝福她心情愉快，这一天她带着祝福和快乐来品尝这份很美味的食物，虽然事实上我知道我做的奥利弗来多沙司像学校食堂里的面团。

36. They are "unschooling" their children, a philosophy that is broadly defined by its rejection of the basic foundations of conventional education, including not only the schoolhouse but also classes, curriculums and textbooks.

广义上，这是一种否定传统教育基本框架的理念，包括对校舍，班级，课程，教科书的摒弃。

37. D.Osborne and T.Gaebler (1992)Reinventing Government: How the Entrepreneurial Spirit is Transforming the Public Sectou From Schoolhouse to Statehouse,City Hall to Pentagon,Reading,M.A:Addison-Wesley.

张德江（2000）“九十年代中国社会福利事业展望”，中国内地与香港社会福利发展会议，1990年10月31日，北京。

38. The worm-eaten schoolhouse was eliminated by us.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

39. The old schoolhouse where I used to study has been rebuilt into a large modern high school.

我过去读书的旧学校现在改建成一所很大的设备现代化的中学。

40. Critics of his scheme argue that it makes more sense to spend $100 on a schoolhouse, or textbooks, or teacher training, than on a laptop.

批评这个计划的人认为，将100美元用于校舍，课本或是教师培训上效果会更好。

41. According to country lifers, the little one-room country schoolhouse was inefficient and should be consolidated with other such schools.

据农村问题学家意见，简陋的农村小型学校效率低下，应该与其余的小学校进行整合，以提高效率。

42. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing ,and I said to myself ,”Will they ,too ,be obliged to sing in German ?

教室的屋顶上，一些鸽子在轻轻的叫着，我想：“会不会逼着鸽子也用德语唱歌？”

43. At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.

教室里灯火辉煌，挂着花环和彩带，彩带上扎着叶子和花朵。

44. new schoolhouse

新校区

45. Prim and proud she'll wave her young and independent hand this morning and say "Good Bye"... and walk with little lady steps to the schoolhouse.

早晨她会骄傲的挥挥她那年轻而独立的小手，然后说：“再见”。。。她会迈着小淑女的步伐走向学校。

46. At day's end the PRAP walkers carry their surface finds back to a temporary museum in a Hora schoolhouse.

晚上，PRAP的步行者把他们在地面发现的物品带回设在赫拉村学校校舍内的一个临时博物馆内。

47. New schoolhouse to replace scene of Amish shooting

更换新校园枪击现场教派

48. There is much one learns when they come to Schoolhouse Earth, dear one.

有许多人当他们到达地球校舍时候学习，亲爱的朋友。

49. The man with the WASP-ish name was actually born in Wyoming and educated in a one-room schoolhouse.

有黄蜂-ish名字的男人实际上在怀俄明州被出生而且在一个一个房间的校舍中教育。

50. The classroom of a one-room schoolhouse probably looked much like your own.

校内唯一的一间教室也许看起来就像您现在的就读教室。

51. schoolhouse(esp a small one in a village )

校舍(尤指乡村的小校舍).

52. 3. The roof of the schoolhouse is covered with snow.

校舍的屋顶上覆盖着积雪。

53. Thus the schoolhouse, the teaching facilities, instruments and books have all shown some improvement.

校舍，教学仪器，设备和课本等都得到了不同程度的改善。

54. When Tom reached the little isolated frame schoolhouse, he strode in briskly, with the manner of one who had come with all honest speed.

汤姆来到那座孤零零的小木框校舍的时候，他迈着轻松愉快的步伐，好像是老老实实来上学的样子，大步走进教室。

55. There was no time for play now. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself, "

现在可没功夫玩了. 在校舍的屋顶上有几只鸽子在咕咕地叫。

56. There was no time for play now.On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing,and I said to myself.

现在可没功夫玩了。在校舍的屋顶上有几只鸽子在咕咕地叫。

57. Thus the schoolhouse, the teaching facilities, instruments and books have all shown some improvement

现在，那儿的校舍、教师队伍、仪器和教科书都有所改善

58. a schoolhouse of brick construction

用砖砌成的校舍

59. Constructed by brick and concrete, the new schoolhouse for Zhanghuan Primary School in Qinglinzui Village, Taiyangling Country, Ningqiang County has 3 classrooms, 1 office, playground and toilet.

甯强县太阳岭乡青林咀村张洹小学砖混结构的新校舍共建了三间教室、一间办公室、操场和厕所。

60. 1.Take these kites and those tubes to the schoolhouse, boys!

男孩子们！把这些风筝和那些内胎拿到校舍去！

61. But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.

真是奇迹!每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。我却从未发现过它有一处文体错误，更不用说它有13处错误了。这表明我的知识何等贫乏啊!

62. I just said, “Do you think that I would walk back to the schoolhouse just because you told me to?

第二天到了学校，老师问你前一天为什么没有返回学校，你说你不知道。

63. In Honeoye Falls, New York, there is a one-room schoolhouse where kids today can experience what it was like to be students in the late 19th century.

纽约的霍尼欧耶瀑布(HoneoyeFalls)有一间只有一间教室的校舍，它可以让现代的小孩体验19世纪晚期的上课情景。

64. Saje Beard"s half-hour commute to class is the envy of her four classmates at a one-room schoolhouse just south of here.

美国的一个小学生每天要花半个小时去上学，而她的交通工具是一头骡子，让班里的同学们羡慕不已。

65. The others, hundreds of them, were carried out to be buried, and their remaining classmates lay crushed beneath the rubble of the schoolhouse.

而他们数以百计的其他同学仍被掩埋在倒塌校舍的碎石瓦砾下。

66. Reflections of Schoolhouse Rebuilding and Maintaining in Poor Western Countryside of China

西部贫困农村校舍改建及维护的思考

67. As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

译文妈妈的小甜饼那天下午，我坐在学校砖楼二楼的窗沿上，看着一辆辆经过的汽车，心不断地往下沉。

68. Becker County, a rural farm community in Minnesota, decided to get together and create a historical record of the one-room schoolhouse experience.

贝克镇是位于明尼苏达州的一个乡村农业社区，小镇居民决定要集合并创下单一校舍经验的历史记录。

69. Jolty mountain road Arid soil, sparse schoolhouse Keeping watch the hope generation by generation Expression in children's eyes Fancy and athirst One moment Their smiling face like bud blooms

贫瘠的土地,零丁的校舍守望着一辈又一辈人的希望孩子天真的眼神充满新奇与渴望有一刻,他们的笑容如花蕾般绽放

70. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:FH“I wonder if they are going to compel them to sing in German too!”6;

这个可怜的人，仿佛想在离开这里以前，把他全部的知识都灌输给我们，让我们一下子掌握这些知识。

71. In the afternoon Becky Tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.

这天下午，贝奇·萨契在学校里那无人的院子里呆头呆脑地走来走去，心里觉得很凄凉。

72. In the afternoon Becky Tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy

这天下午，贝奇?萨契在学校里那无人的院子里呆头呆脑地走来走去，心里觉得很凄凉。

73. The country schoolhouse The country schoolhouse was three miles from my uncle’s farm.It stood in a clearing in the woods and would hold about twenty-five boys and girls.

那个乡间校舍离我叔叔的农场有三里地，它座落在树林中的一片空地上，可以住下25名学生。

74. The little country schoolhouse was heated by an old-fashioned, pot-bellied stove.

那所小小的乡村小学依靠一个旧式的圆肚火炉取暖。

75. The sounds led him to a single-room schoolhouse with some 30 students, ranging from grade 1 to 6, and a young teacher carrying her own 5-month-old baby on her back.

那里有30多名孩子正在上课，从一年级到六年级，只有一名年轻的教师背着她5个月大的孩子在教课。

76. The Construction of Rural Schoolhouse in Seismic Areas

震区村镇校舍建设浅议