scoresheet
scoresheet
1. The 27-year-old was thrilled to put his name on the scoresheet in yesterday's 1-1 draw with Chelsea after enduring a torrid few months.
27岁的韩国人对于只用了很短的时间便将自己的名字记录在了曼联1：1切尔西的记分牌上，而感到兴奋不已。
2. 5.1.1 PRIOR TO THE MATCH, the team captain signs the scoresheet and represents his/her team in the toss.
5.1.1 比赛开始前，队长应在记录表上签名，代表球队参与掷硬币。
3. "It has been fantastic - a great occasion and great for the people of Merseyside," said the King, who found himself on the scoresheet alongside John Aldridge and Ian Rush.
“这是一场非常完美的比赛，莫西塞德人的表现令人印象深刻，”本场和约翰.阿尔德里奇以及拉什一起打入一粒进球的国王如是说。
4. "When I came in I wanted to do well for the team and wasn't thinking about having to get on the scoresheet, which is probably the mistake I've made in the past.
“这是令人沮丧的事情，但这就是顶级俱乐部的生活，你必须把握好自己的机会。”
5. He gets on the scoresheet both with blistering shots from range and from bursting beyond the strikers.
他既能够依靠远程发炮破门，又能够冲到比前锋站位还要靠前的地方破门。
6. Fiorentina dominated the game for the most part, but neither Alberto Gilardino nor Adrian Mutu could not get on the scoresheet.
佛罗伦萨在大部分时间控制了比赛，但是吉拉迪诺和穆图都未能改写比分。
7. I think over the next few games we'll see a few more players on the scoresheet.
关于阿斯科利球迷们一定不想再提了，比如说现在卡卡和我的状态都很好，我们必须考虑尽可能的进攻。
8. Time-outs granted shall be recorded on the scoresheet by entering the minute of the playing time of the period in the appropriate boxes below the team's name.
准许的暂停用该节比赛时间进入的分钟数登记在球队名字下面适当的空格里。
9. The Reds cruised into the last eight of the Champions League as Gerrard struck twice in a 4-0 thrashing of the La Liga side, with Fernando Torres and Andrea Dossena also on the scoresheet.
凭藉杰拉德梅开二度、托雷斯和多塞纳各入一球，红军4-0将这支西甲球队打得体无完肤。
10. It has taken the Brazil midfielder over two years to get on the scoresheet for United but Ferguson believes the floodgates may well now open.
加盟两年，安德森终于开和，弗格森希望这将会终结他的进球荒。
11. Kaka got on the scoresheet and Ronaldo scored twice for Brazil.
卡卡攻入一球，里瓦尔多梅开二度。
12. Andriy Voronin, Albert Riera and Fernando Torres also got on the scoresheet as Liverpool wrapped-up their Asian tour in emphatic fashion.
另外沃罗宁，里埃拉还有托雷斯分别在比赛中打入一球，这也是他们在亚洲行中取得的首粒进球。
13. At the same time, fellow Red Sami Hyypia got on the scoresheet in Finland's 3-0 defeat of Azerbaijan in Helsinki.
同时，红军后卫萨米海皮亚在芬兰3-0完胜阿塞拜疆的比赛中进球。
14. By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around.
命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
15. In Wednesday's other game, Agustin Delgado was on the scoresheet in Ecuador's 2-1 win over Colombia.
在星期三的另外一场比赛中，厄瓜多尔以2：1战胜了哥伦比亚。
16. Away at Sunderland, he produced a terrific run that led to one of the goals, and he also got on the scoresheet against Derby.
客场对桑德兰的比赛中，他的完美跑动，帮助我们获得了制胜一球，当然在对德比郡的时候他还打进一球。”
17. The striker also had words of encouragement for his Dutch colleague Babel after he came off the bench to get on the scoresheet.
对于自己的荷兰同胞巴贝尔能够替补上场，并为球队奉献进球，库伊特也表示高兴，并为巴贝尔打气加油。
18. Although the alarm bells are not ringing in Keane's ear yet, the Republic of Ireland international would like to have found his way on to the scoresheet by now.
尽管警铃还未在基恩的耳边响起，但这位爱尔兰国脚早已急切想要在射手榜上留下自己的印迹。
19. The Rovers boss admits he wasn't surprised to see the Liverpool number eight on the scoresheet and feels it won't just be the Reds' youngsters who will benefit from being on the same pitch.
巴恩斯看着自己的球队在星期五晚差点击败了预备队，比赛中杰拉德上场64分钟并打进一粒漂亮的进球。
20. Remarkably, Kuyt didn't trouble the scoresheet on any of his first 10 Champions League games for Liverpool.
引人注目就是，库伊特的前10场欧冠联赛没有为利物浦带来任何的进球。
21. Of course, it would have been nice to get on the scoresheet, but their keeper made a good save.
当然，本来应该有一个不错的进球，但是对方的门将做了一个很好的扑救。
22. As the Reds preprare to take on Liverpool at Anfield, Louis Saha is hoping to retain his place in the starting line-up for United after his return to the scoresheet against Reading on Tuesday night.
当红魔们正在为安菲尔德的利物浦之战磨刀霍霍的时候，刚刚在星期二对雷丁比赛中进球的路易斯-萨哈表达了他希望继续以主力首发的参战的愿望。
23. get on the scoresheet
得分; 上得分单
24. I really enjoyed the experience, especially getting on the scoresheet.
我真的很享受这个经验，特别是还能进球。”
25. Could l have a second scoresheet, please?
我能要第二张记录纸吗？
26. You need something to light the fire, the ball to drop invitingly in the box, and you get your name on the scoresheet.
我需要一点火花来燃烧自己，皮球越过了门线，我的名字出现在了进球榜上。
27. Andriy Voronin and Albert Riera also got their names on the scoresheet - leaving Benitez with a sense of satisfaction at a job well done.
托雷斯近距离射门收获赛季首球，而内梅特抓住一队上场机会建立自己的地位。
28. Skrtel came through a run-out in a behind closed doors friendly against Oldham at the Academy, in which Lucas and Daniel Ayala were on the scoresheet in a 2-0 win.
斯科特尔在学院里的一场对阵奥咸的封闭比赛中替补复出的，卢卡斯和阿亚拉的进球为球队赢得了2：0的胜利。
29. He goes to put his name on the scoresheet every game.
是那种每场比赛都能进球的球员。
30. Pourie moved to the Academy from Borussia Dortmund in the summer of 2007 but, despite being a regular on the scoresheet for Hughie McAuley's men, he has not made the breakthrough.
普里尔在2007年的夏天从多特蒙德来到了利物浦的青训学院，但遗憾的是，尽管他在预备队中屡有进球，却没有取得太多实际性的提高。
31. United continued to press, but it was the visitors who got themselves on the scoresheet on 19 minutes.
曼联继续施压，但客队第19分钟却取得进球。
32. Gerrard may have passed up the opportunity to get himself on the scoresheet, but in setting up his team mate he did something which could pay rich dividends for Liverpool in the coming weeks.
杰拉德可能错过了让自己登上了射手榜的机会，但是从帮助队友的角度来讲，他所做的可能会让利物浦在接下来几周回报颇丰。
33. The Wanderers manager's view may come as a surprise considering the record signing failed to get on the scoresheet in the 0-0 draw at Molineux.
狼队主教练的观点是他非常惊吓创身价的前锋没有在莫利纽克斯忘记穿上射门靴，比赛保持0比0平局。
34. Definitely Montella, a very clever forward. Really happy to see him getting on the scoresheet so frequently this year.
电子贺卡中心-完全免费,生日提示,预早设定发送时间,地址簿
35. "It's always nice to see Carlos, Wayneand Cristiano, lads who want to score goals, on the scoresheet.
看到特维斯，鲁尼和C罗进球都是很美好的感觉。
36. Poacher supreme Paolo Rossi also got on the scoresheet for the Italians, picking up not only a winner's medal but the title of the tournament's top scorer.
禁区偷猎高手罗西也是意大利进球名单上的一员，他不仅率队获得冠军并且成为了最佳射手。
37. Sir Alex Ferguson hailed Ole Gunnar Solskjaer's return to the scoresheet after the Norwegian fired United's third goal in their3-0 win at Charlton.
福格森爵士盛赞挪威人复出之后在和查尔顿的比赛中打进第三个进球帮助曼联锁定3-0的胜局。
38. United fielded Oba Martins, Shola Ameobi and Alan Smith at the Emirates Stadium on Tuesday night, but couldn't get on the scoresheet.
纽卡斯尔联在星期二晚在阿联酋球场迎战阿森纳的联赛盃赛事中派出了包括马丁斯，阿梅奥比和阿兰史密夫的锋线，但却未能打进一球。
39. Cristiano Ronaldo and Carlos Tevez were both on the scoresheet, but United went down 3-2 in front of a 65,000 sell-out crowd at the King Fahd Stadium in Riyadh.
罗纳尔多与特维斯双双取得进球，但曼联最终以2-3告负。这场比赛的门票销售一空，共有65,000球迷前来法赫德国王球场观战。
40. Michael Owen is keen to make a return to first team action and get back on the scoresheet for Newcastle.
迈克尔欧文正热切盼望着他回到纽卡阵中的第一场正式比赛。
41. The scorer was hardly a regular on the scoresheet but this one was definitely worth the wait.
这位球员进球并不多，但是这个进球肯定值得等待。
42. The Spain international fired home his only strike for the club so far, in October's 3-2 win over Wigan, but insists it won't be long before he becomes a more regular contributor to the scoresheet.
这位西班牙球员目前为止只在面对维冈的比赛当中取得了进球，但他坚信自己将在不久之后成为球队进球榜上的常客。
43. Dietmar Hamann, Sami Hyypia and goalscorer Vladimir Smicer all featured as we beat the Dutch outfit 2-0 with Titi Camara also on the scoresheet at Windsor Park.
这场在温莎公园球场进行的比赛里,迪特马尔.哈曼萨米.海皮亚和进球者弗拉基米尔.斯米切尔首发，迪迪.卡马拉也攻入一球。
44. The pair have been in simply stunning form in recent games, both getting on the scoresheet in yesterday’s 2-1 derby victory over city rivals Inter.
这对组合在最近的比赛中有相当惊人的表现，在昨天2比1战胜同城死敌国际米兰的比赛中他们双双得分。
45. Ajax won 4-0, however Babel wasn't on the scoresheet yet and that was to be his last contribution for the remainder of that season.
阿贾克斯以4-0取胜，但是巴贝尔没有进球，并且那是他那个赛季唯一的一次出场。
46. A standard scoresheet will be used for judging the interviews and dance routines: see appendix for scoresheets.
面试和舞蹈程序将使用标准的评分表：评分表见附录。
47. 3 A standard scoresheet will be used for judging the interviews and dance performances: see Appendix 2 for scoresheets.
面试和舞蹈程式将使用标准的评分表：评分表见附录2。
48. Wayne played a big part in pressuring his marker to concede an own goal 12 minutes later, before getting on the scoresheet himself with a neat downward header from Wes Brown's cross.
鲁尼12分钟后又迫使对方球员自摆乌龙，然后接到布朗的准确传中给自己的进球成绩单添上了一笔。
