scribing

scribing

1. And He called out to the man clothed in linen, who had the scribe's inkhorn by his side.

祂将那身穿细麻衣、腰间带著书记墨盒子的人召来。

2. Then Shaphan the scribe reported to the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read aloud in it before the king.

18书记沙番又告诉王说，祭司希勒家递给我一卷书。沙番就在王面前诵读那书。

3. And he sent Eliakim， who was over the household， and Shebna the scribe， and the elders of the priests covered with sackcloth， unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

2使家宰以利亚敬，和书记舍伯那，并祭司中的长老，都披上麻布，去见亚摩斯的儿子先知以赛亚。

4. Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him.

3于是希勒家的儿子家宰以利亚敬、书记舍伯那、和亚萨的儿子记事官约亚，出来见军长。

5. Then came forth unto him Eliakim， Hilkiah's son， which was over the house， and Shebna the scribe， and Joah， Asaph's son， the recorder.

3于是希勒家的儿子家宰以利亚敬，并书记舍伯那，和亚萨的儿子史官约亚，出来见拉伯沙基。

6. Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah.

8大祭司希勒家对书记沙番说，我在耶和华殿里得了律法书。

7. There is an article in PA-NEWS 238 de- scribing a workaround whichjust modifies the timestamp.

PA-NEWS 238中有一篇文章介绍修改时间戳的规避方法。

8. The X-ray imaging showed its contents, including the name of the scribe who overwrote the parchment with religious text.

X-射线成像技术显示出它的内容，包括在手稿上复写经文的抄写员的名字。

9. KJV] Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

[新译]“诸王之王亚达薛西赐谕旨给以斯拉祭司，精通天上神律法的经学家，愿你平安。

10. KJV] Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

[新译]众领袖都恼怒耶利米，就吩咐人打他，并且把他关进监里，就是在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监狱。

11. KJV] And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD.

[新译]希勒家大祭司对书记沙番说：“我在耶和华的殿里找到了一卷律法书。

12. A famous scribe and priest descendant from Hilkiah the high priest.

一个出名的文士和大祭司希勒家的后裔。

13. A saw encrusted with the same sawdust that I picked up in the scriptorium. So the scribe sabotaged the shelf that fell on Philibert.

一把沾满了同我在写字间采集的锯屑相同的锯屑的锯子。所以是教士破坏了那个压住菲利布特的书架的。

14. It's unlikely I'll find anything interesting in a scribe's affairs. And to think that for a minute I took him for the killer.

不太可能在一个教士的事务中找到值得注意的东西。也不太可能花上一分钟的时间来考虑将教士和凶手联系起来。

15. Well? No. We'd chatted a bit when we walked. He was pious and cultivated, your classic monk scribe, nothing unexpected.

不熟。我们在散步时有过倾聊。他信诚而文雅，一流的修士抄写员，你意想得到。

16. With the scribing, drilling and filing complete, it was time to prime the hull and fine sand the rough spots.

与切割，钻孔，并提交完整的，这是时间，总理船体和细砂粗点。

17. Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he was reading it before the king.

书记沙番又对王说，祭司希勒家递给我一卷书。沙番就在王面前读那书。

18. IC had a scribe working on details, recording actions, etc.

事故指挥有一书记处理细节，并记录所有措施等等。

19. And there came out to him Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.

于是希勒家的儿子家宰以利亚敬，并书记舍伯那，和亚萨的儿子史官约亚，出来见拉伯沙基。

20. This article has described a number of scribing patterns of coatings film in neutrae salt spray test and discussed the evaluation methods of results.

介绍了涂层试板耐中性盐雾试验中关于划线的几种形式、划线方法以及试验后的评定方法,并对这些方法进行了讨论。

21. Though this message to Helen came very early in the dictation, it succinctly encapsulates, as it foreshadows, all that would come over the next seven years of scribing.

从这一段早期给海伦的信息里，它一言以贯之，如同它预示的那样，那些恐惧将在接下来七年的记录过程里出现。

22. And they sent for the king, and Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came out to them.

他们呼叫王的时候、就有希勒家的儿子家宰以利亚敬、并书记舍伯那、和亚萨的儿子史官约亚、出来见他们。

23. He worked in a room divided by a curtain, dictating to a scribe who never saw the plates.

他在一个只有一扇门的屋子里，向一名抄写员口述翻译，而这名抄写员从未见过这些盘子。

24. And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

他差派管家以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长老，都披上麻布，去见亚摩斯的儿子以赛亚先知。

25. It's surprising that he'd spend time on this sort of thing, when the scribe said he had so much to do since his arrival.

他把时间用在这类事情上面真令人惊讶，教士说过他来这后有很多的事要做。

26. His fictitious musings are made fact by the status of their infernal scribe, while their reportage is a reminder of Mr Mailer's own journalistic roots.

他极富想象力的灵感经由这般邪恶的记叙得以实现，然而这些报告文学式的叙述风格也暗示出梅勒师出新闻业的背景。

27. His response was to start praying to the Scribe Virgin in the Old Language.

他的回答是用古语开始向铭圣母献上祈祷。

28. Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the Lord." And Hilkiah gave the book to Shaphan.

代下34:15希勒家对书记沙番说、我在耶和华殿里得了律法书、遂将书递给沙番。

29. These were in the days of Joacim the son of Josue, the son of Josedec, and in the days of Nehemias the governor, and of Esdras the priest and scribe.

以上都是约匝达克的孙子，耶叔亚的儿子约雅金时代和乃赫米雅省长，及厄斯德拉司祭兼经师时代的人。

30. The verse also says that Ezra was a ready or diligent scribe - he was fully committed to his work.

以斯拉也是甘心或勤奋的文士-他完全忠于工作。

31. Reading further in Ezra 7v6 we find that Ezra was also a scribe.

以斯拉记7章6节还介绍说以斯拉是个文士。

32. Enoch acts as a scribe, writing up a petition on behalf of the fallen angels, or fallen ones, to be given to a higher power for ultimate judgment.

以诺担当抄写员，代表堕落天使，或者堕落的一族写诉状书，向更高的力量呈递，作为最终的判决。

33. Enoch was the first to invent books and writing, much like Thoth the scribe.

以诺是第一位发明书本和书写，很像抄写员透特。

34. And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。

35. But how, in a time of plagues and monarchs, did this often comical, struggling scribe come to express such timeless passion in such perfectly life-like story and words?

但是在那瘟疫横行和君主专制的时代，这个时常表现古怪、苦求生存的小作家怎么会用如此完美生动的情节和语言表达如此不朽的真情呢？

36. But, within the first half an hour of posting my details on the site (under the pseudonym of Sophie Scribe), I had acquired 20 boyfriends and, within an hour, I was hooked.

但是，在头一个半小时我的详细资料张贴在网站上（根据假名的柔雕） ，我获得了20个男朋友，并在一个小时内，我没有想过。

37. The scribe is a sedentary worker.

作家工作时需要久坐。

38. Did you know the scribe well?

你和抄写员熟识吗？

39. Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?

你的心必思想那惊吓的事，自问说，记数目的在那里呢。平贡银的在那里呢。数戍楼的在那里呢。

40. Do you think I could pay for my scroll scribing XP costs with a well-told tale of a drug-addled past of some sort?

你认为我能够用一段类似吸毒成瘾的动听往事来支付我的卷轴抄录XP吗？

41. As a bearer of the Mark of Scribing, you have a supernatural affinity for language.

做为一名抄录龙纹的具有者，你对语言有着超乎寻常的喜爱。

42. Million restoration of the state solution, is still eup, the scribe Pingyang Road.yuan zhen early (1295), transferred Road Explorer Jinning House.

元复名解州，安邑仍属之，隶平阳路。元贞初（1295），改隶晋宁路总管府。

43. Dade million nine-year (1305) to the road for Jinning Pingyang Road, scribe the state of Kyrgyzstan.

元大德九年(1305)改平阳路为晋宁路,吉州隶之。

44. Fiber laser scribing machine serie.

光纤激光划片机系列。

45. Did you find anything peculiar among the affairs of the scribe who died yesterday?

关于昨天死的教士，你还发现什么奇怪的东西吗？

46. Queen Catherine's scribe is dead as well.

凯瑟琳太后的抄写员也死了。

47. The mechanism of scribing ceramic substrate by using RF CO2 laser is analyzed.The design of the scribing system is presented.

分析了RF CO2激光陶瓷基板划片的机理，给出了整机总体设计方案。

48. Scribing red film used a knife to sharp, the window is thrust line, clean and tidy, rough edges.

划割赤膜所用的刀子给尖锐，窗口给掏得线条畅达、肮不净利落、不起毛边。

49. A trainee can become competent in scribing more quickly than in pen and ink work.

初学者掌握刻图技术，要她用绘图笔蘸墨图更为迅速。

50. To make a rune book, use a scribe's pen and select Other then Runebook. The system will check to make sure you have the necessary components and skill.

制作符石书,使用抄写笔选择制作符石书。系统会自动检查原料和技能。

51. The technique of scribing produces a negative image.

刻图制作出一张阴像地图。

52. The librarian of ancient Egypt was often of high political position or trained in other professions besides that of scribe.

古代埃及的图书馆员往往在政治上居于高位，除受文官教育外，还受过其它专业的训练。

53. Like a ball point pen, the retractable Tungsten Carbide tip is always handy to scribe on glass, ceramics and plastics.

可在玻璃、塑胶等材料上写字、刻划。形状如原子笔，携带方便，随时取用。英文简述：

54. Like a ball point pen, the reractable Tungsten Carbide tip is always handy to scribe on glass, ceramics and plastic.

可在玻璃、塑胶等材料上刻写字划形状如原子笔、携带方便，随时取用。

55. V: Hmmm. Do you think I could pay for my scroll scribing XP costs with a well-told tale of a drug-addled past of some sort?

唔唔。你认为我能够用一段类似吸毒成瘾的动听往事来支付我的卷轴抄录xp吗?

56. Hmmm.Do you think I could pay for my scroll scribing XP costs with a well-told tale of a drug-addled past of some sort?

唔唔。你认为我能够用一段类似吸毒成瘾的动听往事来支付我的卷轴抄录XP吗？

57. For it is here that I, Thoth the scribe, write many of the storylines as dictated to me by the souls.

因为就是在这里，透特抄写员书写了许多故事情节如同灵魂向我口述的那样。

58. I found a sheet hidden in the missal belonging to the dead scribe.

在教士的弥撒书中发现了一页纸。

59. Scribe lines on pressurized fuselage skin can be caused by using inappropriate tools during aircraft manufacturing or maintenance.

在飞机制造或维修过程中,可能会因为施工不当,在增压机身蒙皮上留下一些划痕线。

60. And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD.

大祭司希勒家对书记沙番说，我在耶和华殿里得了律法书。

61. Mt. 8:19 And a scribe came near and said to Him, Teacher, I will follow You wherever You go.

太八19有一个经学家进前来，对他说，夫子，你无论往那里去，我都要跟从你。

62. The notes of the Queen's scribe are succinct, but they could put me on a trail. Take the time to examine them.

女王抄写员的笔记很简单,但它们能带来一点线索.我要花点时间分析它们.

63. She said I could help the scribe with his writing - but not right away, because I still needed more practice with my handwriting.

她叫我帮助书记员写写字，可是不必马上就这么办，因为我的字还需要练习。

64. A good memory is no match for a good scribe.

好的记忆不如好的书记。

65. If you are interested in scribing specific topics, let us know by email, otherwise, volunteers will be chosen at the beginning of each lecture.

如果你有兴趣担任某堂课的笔记，请用电子邮件告知我们，不然的话，在每堂课的开始时将会挑选自愿者。

66. If original clutch cover will be reinstalled, mark position of cover on flywheel for assembly referencUse paint or scribe for this purpose.

如果安装原来的离合器盖板，在飞轮上标记盖板的位置，以便于参考。用油漆或划线来完成此工作。

67. If the psalmist were not David, he may have been a Levite who continually studied and copied the Law, like a scribe as was Ezra.

如果这一诗篇的作者不是大卫，他就是一位不断研习及抄录律法的利未人，像以斯拉那样的文士。

68. Students will be asked to scribe lecture notes.

学生将被要求记课堂笔记。

69. This study has four a copybook for calligraphy: Writing Junkai scribe line will be three body three will be appointed will Writing zero auspicious calligraphic works.

学这本字帖有四得:会写楷隶行三体三得,会写吉祥语书法作品一得.

70. It will also showcase its Scribing Laser Range, comprising beam delivery options for different spot sizes, product-to-lens distances and mark fields.

它也将展示其划线激光测距，包括梁交付选项的不同位置大小，产品的镜头距离和商标领域。

71. They have to be written to show that the scribe understands the material.

它们应该写成被做笔记者所理解的形式。

72. Once installed this can be activated for use from the input method option at the centre of footer of the screen, where the screen keyboard and scribing options are.

安装此程序后即可通过屏幕下边缘中央位置的输入法选项（软键盘和弹出选项处）激活、使用。

73. A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking.

将半导体大圆片分割而成的小片。

74. A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking. It can contain one or more circuits but is packaged as a unit.

将半导体大圆片分割而成的小片。它可有一个或多个电路,但作为一个单位封装而成。

75. A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking.It can contain one or more circuits but is packaged as a unit.

将半导体大圆片分割而成的小片。它可有一个或多个电路，但作为一个单位封装而成。

76. These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

尼12:26这都是在约撒达的孙子耶书亚的儿子约雅金、和省长尼希米、并祭司文士以斯拉的时候、有职任的。

77. Although large earthquakes are customarily re ported on the Richter scale, scientists prefer to de scribe earthquakes greater than 7.0 on the moment magnitude scale.

尽管大地震常以里氏震级来报道，但科学家喜欢用力矩量级来描述大于7.0级的地震。

78. Damgalnunna Babylonian scribe of the underworld who kept the records of human activities so she could advise the queen of the dead on their final judgment.

巴比伦阴间人类活动的记录者,可以通知王后的逝世。

79. And Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to them.

希勒家的儿子家宰以利亚敬、书记舍伯那、和亚萨的儿子记事官约亚，就出来见他们。

80. We continue the same fabrications and applied external force to deform the sample severely, scribing it into two halves.

延用之前的同样制程，并施以外力把晶圆切成两半。