scrum
scrum
1. This module implements all necessary functions to the nimble methodology of computer project management SCRUM.
( 这个模块实施所有必要的作用对计算机规划管理混乱灵活方法学。
2. 5 yards scrum
5码争球
3. Maven: Let's go grab a hot chocolate. I'll run down a few more Scrum antipatterns and patterns to help you out in the next sprint.
Maven: 我们先吃点巧克力，我会说说scrum中反模式和运行模式，帮你在下一个sprint中走的更好。
4. Motley: I sat down as Scrum Master and created a list of tasks we needed to accomplish over the next few weeks, like running FxCop on the new component that Martin built.
Motley: 作为一个scrum master，我做了个列表，上面列出了我们下几周需要完成的东西。比如：在Martin刚刚整出来的那个模块之上运行Fxcop
5. Motley: Check. That's generally a good rule of estimating anyway, Scrum or not.
Motley: 收到！不论是不是scrum，对于任务分解和估计来说，都是个通用的规则
6. Scrum defines just enough of the architecture up front, but then delivers the architecture incrementally - prioritized in the same way as the remaining functionality.
Scrum只预先定义足够用的体系结构,但之后以增量的方式交付体系结构区分优先级的方式与其余的功能相同。
7. SCRUM and Iterative methodologies initially plan the context and broad deliverable definition, and then evolve the deliverable during the project based on the environment.
SCRUM和迭代的方法在开始时定义前后关系和主要的可交付定义，以后在根据项目环境增加可交付定义。
8. SCRUM acknowledges that the underlying development processes are incompletely defined and uses control mechanisms to improve flexibility.
SCRUM承认根本的开发过程不能完全加以定义，需要用控制机制增加可行性。
9. SCRUM literature focuses mainly on the iterative planning and tracking process.
SCRUM文化主要集中在反复的计划和跟踪执行进程。
10. The SCRUM approach treats these systems development processes as a controlled black box.
SCRUM方法在处理系统开发过程时将其看作可控制的黑盒。
11. The SCRUM approach is used at leading edge software companies with significant success.
SCRUM方法现在被很多领先的软件公司成功使用。
12. SCRUM is a management, enhancement and maintenance methodology for an existing system. SCRUM will address new or re-engineered systems development efforts at a later date.
SCRUM是一种对已存在系统的管理,提高和维护的方法。在不久的将来,SCRUM将致力于新的或重组的系统开发。
13. SCRUM is a management, enhancement and maintenance methodology for an existing system. SCRUM will address new or re-engineered systems development efforts at a later date.?
SCRUM是一种对已存在系统的管理，提高和维护的方法。在不久的将来，SCRUM将致力于新的或重组的系统开发。?
14. Some key practices of Scrum include
Scrum的一些关键实践包括
15. SCRUM projects can be estimated using standard function point estimating.
SCRUM项目可以用标准的点估计函数。
16. scrum transfusion
[医] 输血清
17. In their cultures, they do not queue for buses where they live and there is a scrum every time a bus turns up, while in British culture there is a nice orderly queue.
“他们的文化中没有排队等车这一说，所以，每次来车时大家都是一窝蜂地往上挤，而在英国文化中，人们都是很有秩序地排队。”
18. I'm not really used to all this attention, said the slalom canoe sprinter as he faced a media scrum at Beijing's sprawling international airport.
“我并不是很习惯这些关注。”这位赛艇回旋选手说，他在北京拥挤的国际机场面对着大片的媒体镜头。
19. One gains a height advantage, and jabs with a tusk strike. The scrum doesn't let up.
一只在体重上占优势，而且用长牙猛刺。另一只没有让步。
20. The role of both the loose- and tighthead props is to support the hooker in the scrum and to provide effective, dynamic support for the jumpers in the line-out.
两个支柱球员的职责，是在正集团冲锋阵中支持钩球队员，在掷界外球时举起跳起来争球的队员。
21. center scrum
中线(中央)争球
22. Daniel, a former rugby player, was paralysed from the chest down when his spine was dislocated in a scrum in March 2007.
丹尼尔曾是一名橄榄球运动员。2007年3月，在一次对阵争球时，由于脊柱移位，导致胸以下部位瘫痪。
23. scrum try
争球中触地得分
24. scrum center
争球中锋
25. scrum leader
争球主将
26. scrum play
争球战术
27. scrum work
争球活动
28. scrum side
争球的两个侧面
29. scrum machine
争球练习器
30. scrum formation
争球队形
31. scrum circle
争球队形外围攻线
32. They take part in set pieces of the scrum and the line-out.Generally, forwards are larger than the backs, and were traditionally stronger but slower and less agile.
他们的职责是在对方球员踢球后，杀回我方最后卫的身边给以接应。
33. He threw the first big elbow of the game, shoving Ginobili right in front of a whistle-chewing official, setting the tone for an hourlong scrum.
他在场上第一个用上了他的大肘，在裁判员的眼皮下将吉诺比利挤开，为这场混战奠定了基调。
34. "They scrum, they get in the lane, they're after the ball, they're pushing and shoving.
他说，“他们卡位，他们在篮下对抗，抢球、推挤对手。”
35. scrum half
传锋
36. for example, the ball in one half of a scrum or ruck is in that team's possession.
例如球是在某队的scrum或ruck的一半内时，该球是在该队占球或控球中。
37. There was a real scrum when the bus arrived.
公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。
38. set scrum
判罚双方对阵争球,密集争球
39. Knock On - losing, dropping, or knocking the ball forward from a player's hand resulting in the ball being awarded to the other team in a scrum.
前掉，违例的一种。球接触队员的手后向身体的前方（以进攻方向为准）掉落。结果与前传相若。
40. Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.
十号队员的别称，通常是经斯克兰出球后，第一个接九号传球的后锋，他是场上的指挥官，由他组织战术，制定打法，通常也是战术性踢球最多的人。
41. F Feed - the rolling of the ball into the scrum by the scrumhalf.Must be straight down the tunnel.
喂球、投球，指在斯克兰时，九号队员不偏不倚的将球投进斯克兰正中间的通道。
42. Hence, the laws implicitly require the loosehead prop to be on the left side of the scrum.
因此，规则暗示松头支柱球员应位于正集团冲锋阵的左侧。
43. The SCRUM methodology embodies these general, loose controls, using OO techniques for the actual construction of deliverables.
在使用面向对象技术来构建实际的可发行软件过程中，SCRUM方法包括了一般化和松散的控制。
44. It's a scrum as every tusker shoves his way to the center. Two walruses plow into each other. Each tries to push the other one back.
在所有长着长牙的雄海象挥舞着长牙向冰面中心推进时，冰面上乱作一团。两只海象相互猛凿。它们都想把对方向后推。
45. I am no more successful at keeping my weight down than I ever was at retrieving the rugby ball from the scrum.
在控制体重方面，我做得最成功的是当年在橄榄球队争球的时候。
46. In this paper we introduce a development process, SCRUM, that treats major portions of systems development as a controlled black box.
在本章中，我们将介绍一种新的开发过程－SCRUM，它将系统开发的主要部分看成一个可控制的黑盒。
47. Hookers are a key position in attacking and defensive play.The name is derived from the fact that hookers use their feet to 'hook' the ball in the scrum;
在橄榄球里面，八号球员是仅有的，没有自己独有名称的场上位置。
48. Lamar Odom's willingness to join the playoff scrum? Check.
奥多姆在季后赛是否积极？自己去找答案。
49. If the ball is passed forward the referee orders set scrum.
如果球被往前传了，裁判就会判并列争球。
50. After debating how long we should wait, weall joined the scrum and clambered through the line.
就我们应该等多久的问题争论了一番后，我们全都加入了混乱的人群，在队伍中艰难跋涉。
51. "You must be used to getting your picture taken," Obama commented to the Pope as a scrum of photographers clicked away, then continued, "I'm still getting used to it.
当一群记者争先恐后得拍照时，他对教皇说道，“你不得不习惯被人拍照。”拍完照，又接着说道：“到现在我还没习惯。”
52. Railings channel the scrum as the bus arrives.
当公车到达的时候，栏杆处聚集了人流，争相上车。
53. When the captain seized power at the head of a scrum of soldiers, it was not immediately clear who was calling the shots.
当达迪斯以士兵混战为由夺取了政权，这场政变没有立刻证明谁是幕后操纵者。
54. Our observations have led us to conclude that SCRUM projects have both velocity and acceleration. In terms of functions delivered, or backlog items completed
我们的观察发现SCRUM项目同时具有速度和加速度。就发布的功能或者待定项而言
55. We believe SCRUM may be appropriate for other software development organizations to realize the expected benefits from Object Oriented techniques and tools.
我们相信SCRUM将会适用于其他的软件开发机构以实现面向对象的技术与工具所期望带来的利益。
56. I didn't get the best start and lost quite a few places in the scrum at the first corner.
我没能做出最好的发车，在第一弯道的纠缠中损失了几个位置。
57. Halfback - the back wearing No. 9 who normally feeds the ball into a scrum and retrieves the ball at the base of scrums, rucks, and mauls.Can also be called the Scrumhalf.
战舞，南太平洋岛国各队在赛前进行的一种文化宗教仪式般的表演，相当于一种挑战的仪式。
58. The traditional uncertainty management in property development was compared with the SCRUM approach.
把房地产开发中传统的不确定性管理和SCRUM方法进行了比较。
59. Then, when they met in a corridor, Mr Mandela immediately launched into a detailed discussion, in Afrikaans, about prop forwards, scrum halves and recent games.
有一次，他俩在走廊上碰到了，曼德拉先生立马操着南非荷兰语跟这个典狱官聊起了橄榄球，什么前冲、争球，最近赛事等等，无所不谈。
60. "In their cultures, they do not queue for buses where they live and there is a scrum every time a bus turns up, while in British culture there is a nice orderly queue.
有序排队是英国典型的社会礼仪，即便在不久前诺森罗克银行发生挤兑危机期间，人们仍坚持自觉排队。一位社会人类学家认为，英国人在车站等车时也能自觉地排成一个纵队。
61. SCRUM may be selectively applied to procedural systems with clean interfaces and strong data orientation.
然而对于有着清晰接口和明显的数据导向的面向过程的系统SCRUM技术还是可以考虑的。
62. A scrum is breaking out between Europe's top clubs trying to sign Russian revelation Andrei Arshavin, but Milan are leading.
由于欧洲杯最后一轮的出色表演，欧洲顶级俱乐部开始对俄罗斯新星阿沙文表示出兴趣，但是在这之中米兰处于领先位置。
63. With Congress backing the deal (a technical agreement must still follow), some NSG members are keen to join the scrum for nuclear contracts.
由于美国国会支持这项交易（技术协定紧随其后），一些NSG成员国也开始争相与印度签署核协议。
64. The first 35 minutes, Shen Xiangfu Zhang replaced by substitute goalkeeper before the scrum and Du Zhenyu Li Shuai injured.
第35分钟，沈祥福用替补门将张思替换之前和杜震宇争球受伤的李帅。
65. First-quarter breakdowns are not yet available but anecdotal evidence suggests manufacturers joining in the scrum to get money while they can.
第一季度的细目尚未公布，但坊间证据显示，制造商在尽可能地加入了资金争夺战。
66. Binding - the careful method players grip and grasp each other to form a secure scrum, ruck, or maul.
绑扎，绑紧。在拉克（ruck）、摩儿（maul）和斯克兰（scrum）等情况下，参与的队员需要抓紧彼此以稳定或保证上述集团形式的完成。
67. Results The scrum TNF levels were higher in the atherosclerosis group than in control group(P<0.001),in amlodipine therapy group,after treatment TNF decrease clearly(P<0.001).
结果动脉粥样硬化组血清TNF含量明显高于对照组(P<0.001),氨氯地平治疗动脉粥样硬化患者血清TNF水平与治疗前相比明显降低(P<0.001)。
68. RESULTS Ihe operation time had obvious influence on the to depression of scrum electrolyte, but no evident influente on reduction of heimwoglobin.
结果手术时间对血清电解质的降低有的影响,对血红蛋白降低的影响不显著。
69. The distant substance advances under the scrum stance with resistance and no assistance.
翻译：远方的物体在又有压力又没援助的环境下前进。
70. loose scrum
自由密集争球
71. Dazed students embraced each other or looked blankly at the scrum of cameras, wearing empty stares of shock.
茫然的学生们相拥着，或者毫无表情地看着一大堆摄影机镜头，惊恐的眼神显得木然无助。
72. scrum diagnosis
血清诊断
73. A scrum can also be awarded or chosen in different circumstances by the referee.
裁判也可能在其他的情况下判定组架斯克兰。
74. In addition, hookers may act as an extra prop in the scrum, instead of contesting the feed, to wreak havoc on opposition feeds.
这样，八号球员在定位球的时候，就有很多机会拿球突破了。
75. Outside of the scrum and line-outs Props use their great strength and weight to win rucks and mauls for their teams and to make large drives forwards with the ball.
除了正集团冲锋和界外球之外，支柱球员应该应用身体的优势和重量去抢到拉克和冒尔的球，并持球猛攻对方。
76. Procedural code, with its many and intertwined interfaces, is inappropriate for the SCRUM methodology.
面向过程的代码所具有的包含诸多相互交织的接口的特点对于SCRUM技术是不合适的。
77. The ScrumMaster applies Scrum theory to projects with different types and degrees of complexity.
项目的类型不同,复杂度不同,则应用的Scrum方法就会有所区别。
78. 3. Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
顾客在廉价品柜台周围你争我夺.
79. Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
顾客在廉价品柜台周围你争我夺。
80. The needs, desires, ideas and influences of the chicken roles are taken into account, but not in any way letting it affect or distort or get in the way of the actual Scrum project.
，猪回头看了一下鸡说，“好主意，那你准备给餐馆起什么名字呢？”，鸡想了想说“餐馆名字叫火腿和鸡蛋怎么样？”
