scurried
scurried
1. The rat fell and scurried away.
秏子跌落然后就跑开了。
2. "Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?" The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
“为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗?”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
3. “Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?” The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
“为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗？”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
4. The spectators scurried for shelter as soon as it began to rain
一下起雨来, 观众就纷纷找地方躲避.
5. The spectator scurried for shelter as soon as it began to rain
一下起雨来,观众就纷纷找地方躲避
6. The spectator scurried for shelter as soon as it began to rain.
一下起雨来,观众就纷纷找地方躲避。
7. The spectators scurried for shelter as soon as it began to rain.
一下起雨来，观众就纷纷找地方躲避。
8. It began to rain and we scurried for shelter.
下起雨来, 我们急忙找地方躲避。
9. said the third soldier.Another woman said, "I think I can probably find some cabbage," and off she scurried.
不久，村民们架起了全村最大的锅，点上火，士兵把三个光滑的石子丢进锅里。
10. ” The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
11. Today I got up a little earlier and scrabbled for dressing up.Then I scurried to the kitchen and ignited the gas for boiling water.
今天我早些起床然后挣扎着穿上衣服，急跑到厨房，打开煤气煮水。
12. He talked pleasantly to his houseguests as they scurried for help. He was polite to the firemen who were baffled by the elevator's mechanics.
他与听到求救赶紧赶来的人员愉快地聊着天。他对电梯修理工很礼貌。
13. As he got down from the carriage step, two men in the dress of tradesmen hastily scurried away from the entrance into the shadow of the wall.
他从马车踏板走下来时，有两个穿着市侩服装的人急匆匆地从后门门口跑到墙边的暗影里。
14. They scurried in out of the cold .
他们冻得很快跑进来了.
15. 3. They scurried in out of the cold.
他们冻得很快跑进来了。
16. so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground
他们是那样地害怕如突其来的海潮以致都急跑向高地上
17. so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground..
他们是那样地害怕如突其来的海潮以致都急跑向高地上。
18. The survivors from his end of the village, about 40 people, scurried to an open area and then spent three days waiting in the rain before helicopters arrived on Tuesday.
他们村子里的大约40名的生还者迅速转移到一块空地里，在雨中等了三天以后直升机才在周二到达。
19. They demand streets like those during the Middle Ages, when horse-drawn chariots, handcarts and people scurried about in a completely unregulated fashion.
他们要求把街道变回像中世纪的时候一样，马车、手推车和行人都以一种完全不受管制的方式行走。
20. He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
他把托盘放在那张摇摇晃晃的桌子上，立刻三步并作两步地离开了，重重地关上了那扇被书隐藏的门。
21. Carson understood. He took the flint knife from his belt and killed the tortured creature. The live lizard scurried off.
卡森终于明白了那几个词的意思。他从皮带上抽出小刀，上前给了那条备受煎熬的断腿蜥蜴一个了结。
22. Perhaps because, as they scurried around like ants in exaggerated landscapes, it was hard for them to get the big picture.
原因可能在于，在宏伟的背景中，他们仿佛四下乱窜的蚂蚁，难窥全貌。
23. scurried about outside the bivouac.
在帐篷外面轻快的走着。
24. He elegantly pulled the strings in central midfield as his younger team-mates, including the impressive Zoran Tosic on the left flank, scurried around in the stifling humidity.
在闷热潮湿的比赛中，作为中场，他多次衔枚急进，优雅地指挥着自己年轻的队友，其中包括在左翼给人印象深刻的奥兰.托稀奇。
25. She was so much more lucky than most of them but perhaps not as lucky as those that scurried in the Wednesday night sleet, shopping early before the pickings became slim.
她要比这些人幸运得多，当然可能比不上那些在周三雪夜赶着去购物的人，他们要早早把东西买好以免货物变少而无法挑选。
26. She said goodbye and scurried back to work.
她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
27. Yao Chin-feng and Ah Chen had already scurried back to the factory to give Tu Wei-yueh a detailed report of the meeting. They ended by clamouring for protection.
姚金凤，阿珍她们早逃进厂里，一五一十报告了屠维岳。 两个人前前后后攒住了屠维岳，要他替她们“做主”。
28. Little vole woke up hungry.She left her cozy nest and scurried through the brush,nibbling at flowers.
小田鼠睡醒了他很饿，他离开他的舒适的小洞穴，急急忙忙得穿过灌木丛，找到了各种花朵开始一点一点地吃了起来。
29. Although officials scurried to make clear that his language fell far short of being an official Treasury designation, the economic tensions his words highlighted and exacerbated were all too obvious.
尽管官员们马上说明，他所说的话和他的财长身份不符，但他所强调并加深的经济紧张局势实在是太明显了。
30. Of course, the eager watchers kept their knowledge quiet and scurried down to the pine grove a few days later, armed with lanterns and shovels.
当然，渴望观察家保持安静，他们的知识窜入到松树林几天后，武装起来的灯笼和铁锹。
31. At the first flash of lightning, the beach crowd scurried for shelter from the imminent storm.
当第一道闪电划过，海滩上的人群急跑着躲避即将来临的暴雨。
32. As Dagan scurried along the sidewalk, her pulse raced.
当达冈沿着人行道匆匆前行时，她的脉搏剧烈地跳动着。
33. Suddenly Li Chuang-fei burst out laughing, scurried past Han Meng-hsiang, and went across to talk with someone by the platform
忽然那边李壮飞高声笑了起来，匆匆地撇开韩孟翔，一直走到前面拍板台下，和另一个人又头碰头在一处了。
34. I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diaper.
我四处忙碌着要照看好每个孩子:测量体温,喂食,换尿布我感到越来越疲惫.
35. I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers.
我四处忙碌着要照看好每个孩子：测量体温、喂食、换尿布，我感到越来越疲惫。
36. I recollect the time of the cohongs, when translators and interpreters scurried around the block to assist the big noses in trading.
我回想起满清末年，那时无论书面或口译的翻译人员都在公行里围著洋人乱转，协助他们进行贸易。
37. The beetle scurried away when I lifted the stone.
我把石头搬起来时，那只甲虫跑了。
38. Immediately after I took the photo, he scurried off.
我拍下这张照片后，它马上快跑离开了。
39. He sat near a window and watched the wooden people as they scurried around giving each other stars and dots.
所以胖哥还是回家了。他坐在窗边，看著外面的微美克人彼此追逐，争相为别人贴贴纸。
40. Dickey, who feared for her cat, then called Jack home and the bear scurried back to the woods.
担心爱猫的迪奇这才呼叫杰克回家，这头熊才匆匆的回到树林。
41. Napoleon eventually scurried back to France, abandoning the remnants of his army to [straggle] home as best they could.
拿破仑军队战败，带著部分官兵仓促逃回法国，落在后头没办法跟上的，只有自食其力，辗转逃回。落在后头狼狈的回家。落后拉长的队伍。
42. Wen Xiang didn't want to make it difficult for him so he relaxed his grip.Stumbling and bumping, the old man caught up with the old woman.Supporting one another, they quickly scurried down the hill.
文祥不想为难他，手一松，老头跌跌撞撞地赶上老妇人，两人相互搀扶，急急忙忙往山下跑去。
43. In response, as James Kynge records in his recent book on China's global impact, most shoppers gave him puzzled looks or simply scurried away.
根据金奇近期出版的关于中国全球化影响的书，多数购物者的反应是流露出困惑的表情，或者是快步走开。
44. They arrived early each morning and sniffed and scratched and scurried around Cheese Station C, inspecting the area to see if there had been any changes from the day before.
每天早早地赶到奶酪C站，四处闻一闻、抓一抓，看看这区域和前一天有什么不一样。
45. Pork scurried from the room as her voice roughened and Scarlett was left alone with Gerald.
波克听她的声音急了，便赶忙走出去，留下思嘉单独跟杰拉尔德坐在房里。
46. The mouse scurried into its hole when the cat appeared.
猫一露面，老鼠急忙钻进自己的洞里。
47. Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.
现在他从他的位置上爬起来，接着疾走出屋子，除了一丝古怪的银子的光线，他并没有留下其他东西。
48. Suddenly, she heard a pack of hyenas in the distance and hissedan alarm;the cubs scurried up to join their mother.
突然，它听到了来自远处一群鬣狗的叫声，幼猎豹们赶紧躲到妈妈的身边。
49. The mouse scurried away.
老鼠急忙溜走了。
50. Traffic engineers, either lacking in ingenuity or a work ethic, scurried off with this system of color coding, and instituted the very first electric stoplight in Cleveland, Ohio in 1914.
而交通管理工程技术人员有些由于缺乏机灵，有些缺少职业道德而匆匆离开这一岗位。这种交通信号灯编码系统于1914年在俄亥俄州的克利夫兰市首次实行。
51. One of Kennedy's staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
52. Ants scurried around the pile of rotting food.
蚂蚁围着那堆腐烂的食物跑来跑去。
53. Across the street, a family scurried into gear.
街对面的邻居家也忙碌起来了，但今天不同于往日。
54. to be scurried by somebody
被某人紧追
55. Dozens of servants scurried through the large foyer,
许多仆役在偌大的门厅中快速地穿梭着，
56. The enemy scurried way ,with the tail between their legs.
译文:敌人急急忙忙夹着尾巴逃走了。
57. " But as he spoke, his voice was drowned out by the muezzin's call to prayer - we were next to a mosque, and he scurried off.
还没等说完，他的声音就浸没在宣礼员召唤祈祷的声音里--我们站的地方靠近一座清真寺，于是他匆匆离开了。
58. It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling.I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers.
这是个寒冷，灰暗的日子，窗外还飘着细雨.我四处忙碌着要照看好每个孩子：测量体温，喂食，换尿布我感到越来越疲惫。
59. The snake scurried away.
这条蛇匆匆跑开了。
60. The fugitive scurried across the street to avoid the police.
那名逃犯为了躲避警察匆匆跑过了街。
61. Two little beggars, who had been waiting at the bakery entrance to beg from patrons coning out, immediately scurried over and- asked for a handout and followed him from a distance.
面包店门口候客人出来讨钱的两个小乞丐，就赶上来要钱，跟了他好一段路。
62. The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent
驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。
