scurrying

scurrying

1. Motoringfile reports that the first pre-production MINI F1 rolled off the line at the automaker's Oxford plant earlier in the week and has already been spotted scurrying around.

Motoringfile报告说，第一次试生产小型车队推出了线的汽车制造商的牛津工厂在本周早些时候，并已经发现泰布克围绕.

2. Norfolk Island scurrying bat

n. 诺福克犬吻蝠

3. It could prove enough of a shock to send the guys scurrying off to hit the books--and fill out some college applications.

”这足以证明会给男人一个冲击，使他们赶忙去埋头读书，并填写大学入学申请书。

4. A sudden rain sent everyone scurrying for shelter.

一阵突如其来的雨使大家急忙找地方躲避。

5. But the best was yet to come when Jackson's well-trained eye spotted an echidna scurrying under a tree.

不过，这时压轴好戏才要上场呢。杰克森那双训练有素的眼睛发现一只针鼹猬匆匆忙忙地跑到树底下。

6. And a number of miscalculations have left it scurrying to catch up.

与此同时，由于未能准确地把握行业潮流，摩托罗拉落后了，只有奋起直追才能迎头赶上。

7. He grinned at the lizard and said, 'Come on over.' But the lizard turned and ran away, scurrying from bush to bush until it was out of sight.

于是卡森低下头，冲着蜥蜴叫道：‘小家伙，过来。’可蜥蜴却视他无物，掉转头钻进旁边的矮树丛，消失无踪。

8. These dozen rats were caught scurrying around a KFC-Taco Bell in New York this morning.

今晨，在纽约的一家肯德基墨西哥风味餐厅里，几十只老鼠到处乱窜。

9. They gazed delighted at the scurrying throng

他们快乐地注视着忙忙碌碌的人群。

10. He grabbed a small seat cushion from an old chair and threw it at the dagger.It triggered a howling sound and a concurrent gust of wind, both of which sent him scurrying up the stairs.

他抓起一把旧椅子的小坐垫朝短剑投过去，这一下引起一阵吼叫声和随之而来的一阵狂风，吓得他抱头鼠窜奔上楼梯。

11. It triggered a howling sound and a concurrent gust of wind, both of which sent him scurrying up the stairs.

他抓起一把旧椅子的略坐垫朝短剑投以前，这一下引起一阵吼叫声和随之而来的一阵暴风，吓得他抱头鼠窜奔上楼梯。

12. Techs, intel, and ops officers were scurrying around the compartment, which was two hundred feet on a side and half as high, crammed with screens and instrumentation.

众多技术兵，情报员，和操作员们在这个大房间内到处疾步前行。这个大房间边长有二百英尺，高度差不多有边长一半，布满了显示屏幕和仪表仪器。

13. Just a few days ago I had arrived.Nightfall.People scurrying Home like rats under the foggy lights.The trees glittering with diamond pointed malice.I thought it all out, a thousand times or more.

几天前我才到了这儿，当时夜幕刚降下，人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去，树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光，我不止一千次地想起了这一切。

14. The tape was so sticky that they did not dare to cross it.For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

即使知道勤奋的蚂蚁生活在具有高度组织性的社会里，当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时，我们也无法抑制对它们的反感。

15. How It Works: When they’re not using their British accents to hawk car insurance, geckos spend their time scurrying up surfaces with the ease of a machine specifically designed to do the same.

原理：当它们不用英国口音来兜售汽车保险时，壁虎们就花时间改用专门装备在光滑墙面上一溜小跑地继续工作。

16. Likewise, by these investigators’ logic, male arachnophobes should get a mild tickle down there whenever they spy a spider scurrying across their desk.

同样的，按这些研究者的逻辑，男性蜘蛛恐惧者每次看到蜘蛛爬过桌子都应该下身瘙痒咯？

17. Which sent the old lady scurrying out of the door and across the road to the chemist.

听完这句话，老妇人急速的跑出门，穿过街道去找药剂师。

18. Heavenly Wind at Wushan Hill Circular Green at Lord Ruan's Mound Hellow Dragon Dressed in Green Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill Precious Stone Hill Floating in the Rosy Cloud

吴山天风阮墩环碧黄龙吐翠玉皇飞云宝石流霞

19. and a family of very spotty red ladybugs scurrying around.

和有着同样红色斑点的瓢虫一家，急匆匆地走着。

20. Murray, scurrying and coughing his way around court, wore down Ljubicic in the fifth, forcing him into three errors to secure the break.

在与柳比西奇的决赛中，穆雷在第一盘中曾经拿到过8个破发点，但他一次机会也没有把握住。

21. For a long time, I watched them(the ants)scurrying around the base of the tree in bewilderment

在很长一段时间内，我看到蚂蚁围绕着树干匆匆爬来爬去，茫然不知所向。

22. For a long.time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我看见蚂蚁还在围着胶带团团转，不知所措。

23. 1. For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长的一段时间里,我看着它们为难地围着树的底部团团转。

24. 4. For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment .

在很长的一段时间里，我看着它们为难地围着树的底部团团转。

25. When twilight came on and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.

在暮色降临时，百里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯，媚兰显得更虚弱了。

26. Inside a nondescript brick building on the west side of Manhattan, more than a dozen crewmembers are scurrying around a cavernous dark space.

在曼哈顿西侧一个毫无特色的砖块建筑物里面，十多个机务人员正在围着一块空旷而黑暗的空地跑来跑去。

27. Add the recent, dizzying collapse in oil prices to that picture, and you have a raft of companies rethinking their investments and scurrying to cut costs.

在最近这种情况下，油价暴跌令人眩晕，许多公司重新投资，急于削价。

28. Dubbed 'the carry trade,' the strategy generated hefty returns until the world economic crisis soured investor bets, sending them scurrying back to buy yen and close out their positions.

在此次世界经济危机使投资者的风险偏好大为降低前，这种被称为“融资套利交易”的投资策略一直能够创造丰厚回报。经济危机发生后，投资者匆忙买回日圆以结清头寸。

29. Scurrying across the fld in the middle of the day?

大白天的穿越监狱逃跑?

30. She held out the food to the girl, who, pressed by hunger, came down part of the way, before taking fright and scurrying back once more to safety.

她把这些食物递给小女孩，小女孩由于饥饿难耐，往下爬了一点点又惊慌地急忙返回到树顶。

31. She was struggling to load a bulky cassette into her sound-vid recorder while scurrying around to get a better angle at Admirals Rick Hunter and Lisa Hayes Hunter.

她用力的将一盒笨重的卡式磁带装进她的录像机，快速的移动着，寻找合适的角度对准瑞克。卡特和丽莎。海斯。卡特上将。

32. affection for this hurrying driving...little man; lashed the scurrying horses.

对这个开车匆忙的小伙计的爱；鞭打疾驰的马。

33. When it detects paint molecules, the device relays a wireless message that can bring security guards scurrying to the scene of the attack.

当装置侦查到颜料分子后，它会发出无线讯息通知保安人员赶到涂鸦地点。

34. fleet of foot; the fleet scurrying of squirrels; a swift current; swift flight of an arrow; a swift runner

快速的步调；松鼠的急跑；迅速的水流；箭的飞驰；敏捷的奔跑者

35. fleet of foot; the fleet scurrying of squirrels; a swift current; swift flight of an arrow; a swift runner.

快速的步调；松鼠的急跑；迅速的水流；箭的飞驰；敏捷的奔跑者。

36. Scurrying to market yourself amidst stiff competition?

您是否急行在激烈的市场竞争当中？

37. Whether we were casually walking in the park or scurrying on our way to playgroup, if Carolyn’s tiny hand was in mine, I would tenderly squeeze it twice and whisper,china mp4 “I love you.

成都市区位于成都平原东部，自古就有都江堰水利工程的灌溉，因此成为“水旱从人，不知饥馑”的“天府之土”。成都是一个非常有特征的个性化城市。首先表现在气候上。

38. We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder-as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.

我们从一出生，就睁大眼睛，热情地探索这个世界--我们每个人都见过婴儿在听到钥匙叮当的碰撞声或者看到甲虫快速爬动时那欣喜的样子。

39. We could hear mice scurrying about in the room.

我们听到老鼠在房间里到处乱跑。

40. Whether we were casually walking in the park or scurrying on our way to playgroup, if Carolyn’s tiny hand was in mine, I would tenderly squeeze it twice and whisper, “I love you.

我们是否随便走在公园或们对我们的方式，以游戏，如果卡洛琳的小手在矿山，我会温柔挤压两度和耳语， “我爱你” 。

41. We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.

我们生而都是天真的、富于强烈的求知欲，就像大家都知道婴儿看到钥匙的叮当声的快乐或甲虫疾走一样。

42. Our two mother hens and their baby chicks were scurrying homewards one after another from the graveyard of the nearby monastery

我们的两匹母鸡和几只鸡雏，先先后后地从邻寺的墓地里跑回来了。

43. We could hear the mice scurrying about in the walls

我们能听见老鼠在墙里乱跑。

44. We can hear the mice scurrying on the roof.

我们能听见老鼠在屋顶上乱跑。

45. I can hear the rats scurrying through the corridor, gnawing away over my head between the thick rafters.

我听见老鼠在走廊里跑过，在我头顶上的粗椽子之间大咬大嚼。

46. For a long time, I watched them scurrying arround the base of the tree in bewilderment.

我观察良久，看到它们一直围着树干底部团团转，茫然不知所措。

47. Perhaps my body which is also inhabited by a small boy, Shang Beizi the little boy's temperament, or blood, are still scurrying around inside my body.

或许，我身体里面还住着一个小男孩，上辈子那个小男孩的性情，或者血脉，还在我身体里面乱窜。

48. She's last seen scurrying out into the snow under a holly bush.

所以，曼迪必须马上找到小仓鼠，否则她就会被冻死！

49. There has been a great deal of "scurrying about" behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露，改革问题在幕后依然讨论热烈。

50. a scurrying wind

旋风

51. who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.

正如婴儿一听到钥匙串的叮当声，甲虫飞行声，会咯咯笑一样。

52. Amid the jostling of these titanic particles, ordinary matter ekes out its existence like shrews scurrying about the feet of the dinosaurs.

正当这些巨大的粒子在你推我挤之际，普通物质登场，一如当年鼩鼱在生物演化史上追赶著恐龙的脚步。

53. Its scurrying pistons made a noise like iron legs marching.

汽缸里的那些活塞，运用那些运动著的铁腿响出一阵急促的噪音。

54. For now the scurrying image of Walcott sits well.The only problem is making it last.

现在的沃尔科特平步青云，唯一的问题是，怎样能将这种平步青云的状态持续下去。

55. Suddenly the raft rocked.Sharp little puffs of hot air were scurrying across the smooth surface aft, churning the isolated burst of foam that signaled a squall.

突然，木筏子晃荡不定，阵阵热风迎面袭来，搅起一堆堆的泡沫，预示着一场暴风雨即将来临。

56. the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer.

老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。

57. Mice are always scurrying about in the wall.

老鼠总是在墙壁中乱窜。

58. In Hungary, the commendable idea of integrating Roma and non-Roma children in the same schools has sent parents scurrying elsewhere.

而且要关注罗马人得到的在住房、健康，尤其是教育等公共服务的水平。

59. Twenty years ago, such an incident would have sent every foreign warship on the China station scurrying up the river to silence the insolent Chinese;

而那些把全部希望寄托于这个政权的西方各国政府，不得不承认他们无法挽救这个政权，也不得不承认一支崭新的、性质完全不同的力量已经取得了统治亿万中国人民的权力。

60. We were scurrying about until the last minute before the party.

聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。

61. The youngsters had already bought some fireworks of their own - "Drops of Gold," "Scurrying Mice" and "Miraculous Book and Arrows" - and were waiting to set them off.

觉英、觉群和觉世也买了些“滴滴金”、“地老鼠”和“神书带箭”来燃放。

62. At Siggraph, with its trade show and art exhibition side-by-side, the scurrying and scrambling of the participants is often identical.

计算机绘图专业组同时举办的商业展览和艺术展览中，所有参与者都同样地忙碌。

63. There footprints which went scurrying

还有那一窜窜的脚印

64. affection for this hurrying driving...little man; lashed the scurrying horses

这个喜欢极速行驶的小伙子，鞭打他的疾驰的马

65. "It could prove enough of a shock to send the guys scurrying off to hit the books --and fill out some college applications.

这足以证明会给男人一个冲击，使他们赶忙去埋头读书，并填写大学入学申请书。

66. There was much scurrying and shuffling to create individual representation from all of the galaxies here upon this planet.

这里来自所有星系到这行星之上存在很多急赶和拖拉来创造个体表现。

67. b][/color]The rain sent everyone scurrying for shelter.

这阵雨把大家浇得纷纷找地方躲避。

68. Everywhere were flightless chicks, some scurrying to hide in hollows, others heading for the sea.

遍地都是不会飞的小鸟，一些正往洞里钻，其他的朝着海边跑。

69. During a cold stretch that had many Canadians scurrying indoors, a researcher known as "

长期的寒冷迫使许多加拿大人在屋子里跑来跑去，而一位被称为“

70. During a cold stretch that had many Canadians scurrying indoors, a researcher known as "Professor Popsicle" has found humans can successfully spend days on end in the bitter cold.

长期的寒冷迫使许多加拿大人在屋子里跑来跑去，而一位被称为“冰棒教授”的研究者在此期间发现人类可以在严寒中成功坚持生存很长时间。

71. Judy, where are you scurrying off to?

阿珠，妳匆匆忙忙要去哪里啊？

72. goto fell into true disfavor with the publication of the famous "Goto considered harmful" paper by Edsger Dijkstra, and since then goto-bashing has been a popular sport, with advocates of the cast-out keyword scurrying for cover.

随着Edsger Dijkstra著名的“Goto有害”论的问世，goto便从此失宠。

73. With another wave of her wand, her fairy godmother transformed some mice that were scurrying in the corner into footmen.

随着魔杖又一挥，她的神仙教母把几只在角落里逃窜的老鼠变成穿制服的随从。

74. The thunder storm sent everyone scurrying back into the office building.

雷阵雨把大家霖得跑回到大楼里。

75. lash the scurrying horses

鞭打疾驰的马

76. lashed the scurrying horses.

鞭打疾驰的马。