scuttled
scuttled
1. In 1942, during World War Two, the French navy at Toulon scuttled its ships and submarines to keep them out of the hands of the Nazis.
1942年,在第二次世界大战中,法国海军在土伦毁坏自己的军舰使其沉入海底,以免使其落入纳粹手中。
2. DRDO scuttled a contract that was on the verge of being signed by India in 1997 for the import of a Weapon Locating Radar as the latter promised to produce it indigenously within two years.
DRDO保证在两年之内拿出国产的同类系统，从而使得1997年一个几乎就要签字的进口武器定位雷达的合同被取消。
3. The spectators scuttled for shelter when it began to rain.
一下起雨来，观众就纷纷找地方躲避。
4. Whether the task force will present viable solutions for the state is uncertain: compromise has scuttled many a bold idea.
专门小组是否能为州政府提供实用的方案尚未可知，其一，许多大胆的设想因妥协流产；
5. Dennis sent a fax telling the Turtles that the program had been scuttled.
丹尼斯给海龟们发了传真，告诉他们这个实验结束了。
6. The fact is that once you pitched into combat, the opponents were decidedly outnumbered and outgunned.Their game plan got scuttled and their fight was no doubt lost.
事实是，一但你投身到战斗中，你们在数目上在力量上远超你们的对手。
7. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off the ice held in the feathers.
于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地噌它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。
8. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom,scuttled under its wings and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.
于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。
9. So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it.Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in it?
他俩就同行，到了乘船的时候，他把船凿了一个洞，穆萨说：“你把船凿了一个洞，要想使船里的人淹死吗？
10. He set the cage down and scuttled back to the table, where he groped about in the clutter even as the chamber door began to rock with the impact of heavy blows.
他放下笼子，急促回到桌前，在一堆混乱的东西之间摸索着，即使是这房间的门由于沉重的斧砍，已经开始摇晃。
11. He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.
他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。
12. " he said as yet another roach scuttled across the floor.He felt sick.He thought it was worth a try, so the very next day he followed the directions on the ad to the pet store.
他自言自语道，这时又有一只蟑螂从地板上快速的爬过去，他感到一阵恶心，随即认为值得去尝试一下买只壁虎来，因此第二天马上就按照地址来到了那家宠物商店。
13. But "hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the classics corridor," said Rowling.
但是“我一看到我父母的车子消失在路尽头的转弯，（我就投入了德语和古典文学的怀抱）这句大意是这样但是具体该怎么翻捏？
14. During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
侵攻期间，无惧号与一艘分离份子巡洋舰遭遇，蒙受过多伤害而被迫弃船。
15. Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.
几乎在我父母的车开到路尽头的拐角处的同时，我就打定主意放弃学习德语转而学习英国古典文学了。
16. Analysts also question why the new government suddenly scuttled its proposed peace deals with militant groups.
分析人士还质疑，为什么巴基斯坦新政府突然加快了同激进分子间的和平谈判。
17. The talks were scuttled in part because a decline in Vale's stock crimped the value of its offer.
双方谈判破裂的原因之一是淡水河谷股价的下挫令其收购提议的估价缩水。
18. The Navy later scuttled the ship and transferred Campbell to the South Pacific, where he remained until the end of World War II.
后来盟军海军因战争的缘故弃船，坎贝尔本人也被调到南太平洋，并一直在那里服役，直到二战结束。
19. She scuttled off when she heard the sound of his voice.
听到他的说话声，她赶紧跑开了。
20. Go back down to the pier and click on the boat. See that the boat was scuttled.
回到码头点击小船,发现小船被凿沉。
21. 3.In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.
在1941年3月印度洋上,HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只.
22. She scuttled out of the closet, down the hall, and into the cook's bedroom sliper.
她逃出衣橱，沿着墙壁来到饭厅，跳进了厨娘床边的拖鞋里面。
23. The children scuttled away when they saw the policeman.
孩子们一看到警察便仓促逃跑。
24. The children scuttled away when they saw the policemen.
孩子们一看见警察就急忙逃开。
25. The children scuttled off when they saw the policeman.
孩子们看到警察就急忙跑开了。
26. The criminal scuttled across the river when he saw the policeman coming up.
当墙上的灰泥哗啦啦落在桌子上时，客人们赶忙向门口跑去。
27. They scuttled the deck when the ship caught the fire.
当货船失火时，他们凿开甲板以抢救船货。
28. On the June afternoon when a faithful few scuttled 74 ships of the German High Seas Fleet at Scapa Flow, he dedicated himself again.
当那个六月的下午，德国大洋舰队的74艘船在斯卡帕湾被德国人自己凿沉时，雷德尔重新振作起来了。
29. The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when intercepted, scuttled themselves.
德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时,自行凿沉。
30. The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled themselves.
德国的船只大部分躲避在中立国的港口内，或者在中途被阻截时，自行凿沉。
31. The scandal over Zaarin's defection and the political upheaval that followed the Endor further scuttled any plans to introduce the defender to the fleet in mass quantities.
恩多之后，对扎林变节的诽谤和政治上的巨变更加打破了一切大量生产防御机充实舰队的计划。
32. The beetle scuttled away when I lift ed the stone.
我把石头搬起来,那甲虫就逃跑了.
33. The beetle scuttled away when I lifted the stone
我把石头搬起来时，那只甲虫跑了。
34. The beetle scuttled away when I lifted the stone.
我把石头搬起来，那甲虫就逃跑了。
35. The robbers grasped the peril of their position and scuttled away.
抢劫者知道他们处境的危险,于是很快地逃走了。
36. Getting rid of Dorsch was scuttled.
撤换多施的想法已成泡影。
37. McPherson refused to accept that the quality of the shows was the issue, instead fingering a new Emmy nominations approach that he suggested should be scuttled?
是说新的Emmy奖提名方法应取消吗?
38. Moreover, their squabbling has scuttled some opportunities.
更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。
39. For instance, a $2 billion low-interest loan from China has all but scuttled the International Monetary Fund's (I.
比如中国去年向安哥拉提供了一笔20亿美圆的低息贷款，世界货币基金组织（I.
40. The ship was scuttled in the harbour on 12 December 1941 during the Battle for Hong Kong.
添马舰"曾为运兵船，1878年成为驻港皇家海军的补给船，至1941年12日12日日军侵港时被击沉。
41. The entire deal was scuttled last month, however, after a growing number of Australians worried about giving China such control.
然而，在越来越多的澳大利亚人担心给予中国这一控制权之后，上月整个交易以失败告终。
42. The dog scuttled off into the woods.
狗窜入林中。
43. For instance, a $2 billion low-interest loan from China has all but scuttled the International Monetary Fund's (I.M.F.) attempts to tie economic assistance to reform in Angola.
现在中国和印度经济迅速发展，对石油和天然气的需求相应增长，而其他地区的主要油田都已达到成熟期。
44. And then on Aug. 8, Pakistan's participation at the level of president in China's most important event of the century was scuttled because of Pakistani politics.
而且在8月8日，由于巴基斯坦的政治，巴基斯坦总统参加中国本世纪最重要盛会的计划遭到破坏。
45. Shareholders successfully scuttled the deal.
股东们成功地阻止了这桩交易。
46. With their prize vessels scuttled, Salla complained loudly to the New Republic heroes about the capital loss, and the inability to rescue her ship.
萨拉看到昂贵的飞船都被破坏殆尽，愤怒地指责新共和国的英雄们无力追回她的飞船，应该为这些沉重的损失负责。
47. Blood still dripped from it, onto the dirt floor.It scuttled over and put its tongue to the pool, tasting the fluid.
血依旧从里面汩汩地涌出，淌落到肮脏的地面，只见孟格里德将它翻转过来，深出舌头开始吮吸流出的液体。
48. He held his breath as a rat scuttled past.
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。
49. The problems that scuttled the last agreement are complex and remain to be resolved.
让上次磋商受阻的问题非常复杂，仍然有待解决。
50. Who knows, because I got embarrassed and scuttled back into the house.
谁知道呢，当时我十分尴尬，连忙跑回家里。”
51. The illegal mongers scuttled off when they saw the policeman.
违法的商贩们看到警察就急忙逃离。
52. The boys scuttled away at the sight of the teacher.
那些男孩子看到老师时便仓皇逃走。
53. The boy scuttled away when he saw his stern father coming.
那孩子见到他严历的父亲走过来便胆怯地跑开了。
54. Holliman decided that they had to take cover, so they scuttled into a patch of scrub.
霍利曼决定他们必须躲避，因此他们逃进了一片灌木丛。
